中新網(wǎng)上海5月21日消息：在最新出版的第二期《譯文》雜志里，收入了國(guó)際美女蘇菲·瑪索的自傳體小說(shuō)。在書(shū)中她坦言到：“我是撒謊大王，撒的謊天衣無(wú)縫。時(shí)不時(shí)地一天幾次，事先想好或者不加思索，我瞪著又圓又亮的眼睛撒謊�！�

　　據(jù)《新聞晚報(bào)》報(bào)道，這是她為其自傳體小說(shuō)《說(shuō)謊的女人》所作的總結(jié)。如果把蘇菲·瑪索的這本小說(shuō)跟我國(guó)已經(jīng)泛濫了的明星出書(shū)拉到一塊來(lái)說(shuō)，倒還真有點(diǎn)冤枉她，因?yàn)樗�的這本書(shū)，早在1996年就已經(jīng)在巴黎上市，直到后來(lái)記者就這本書(shū)采訪她本人時(shí)，法國(guó)讀者才醒悟過(guò)來(lái)：原來(lái)蘇菲·瑪索不僅是個(gè)美女，還是個(gè)不折不扣的才女呢！

　　據(jù)悉，在小說(shuō)里，蘇菲·瑪索把自己化身成一個(gè)20歲左右、玩世不恭的女演員，不停地跟導(dǎo)演和男友慪氣。對(duì)這個(gè)可能產(chǎn)生歧義的書(shū)名，蘇菲·瑪索卻說(shuō)自己是精心考慮過(guò)的：“第一，因?yàn)轭}目短，第二，符合人物身份。這是一種隨筆的寫(xiě)法，涉及一個(gè)人在20歲時(shí)會(huì)碰到的種種問(wèn)題。”(孫立梅)