錢不是萬(wàn)能的，沒(méi)有錢是萬(wàn)萬(wàn)不能的——這句話被作為搞笑名句流傳得很廣泛。它既像語(yǔ)言游戲，又一語(yǔ)道破機(jī)關(guān)。

　　在中國(guó)，幾乎全都是雙職工家庭，雙方收入都需要維持家庭所用，而在日本，家庭經(jīng)濟(jì)的模式也依照這個(gè)社會(huì)的基本形態(tài)——男主外女主內(nèi)。盡管日本男尊女卑，銀行卡卻絕大多數(shù)掌控在妻子手中。旅日華人夫婦，從中國(guó)來(lái)到日本，家庭經(jīng)濟(jì)是日本式還是中國(guó)式？是誰(shuí)在管錢包？

　　夫婦各頂半邊天

　　夫婦各自管理自己的賬戶，并分擔(dān)家庭開(kāi)銷——在采訪中，這樣的夫婦占比例最大。但雖說(shuō)分擔(dān)開(kāi)銷，由于大多數(shù)家庭男方工資較高，而女方多為非正式職員，收入即不穩(wěn)定且偏低，因此，家里的“大頭”由男方負(fù)責(zé)，日常開(kāi)銷零用由女方收入維持，這是最多見(jiàn)的華人家庭現(xiàn)狀。

　　前不久剛買了房子的孫晴告訴記者，她丈夫的工資用來(lái)支付房屋貸款、兒子的教育費(fèi)等，即很多從銀行直接轉(zhuǎn)賬的項(xiàng)目。而家里的伙食費(fèi)和日常生活品，則由她自己打工所得支付。她說(shuō)，雖然周圍有人告訴她，在日本，都是男人養(yǎng)家，她掙的錢應(yīng)該只屬于她自己，但她卻不這樣看：“這個(gè)家是我們?nèi)齻�(gè)人的，我當(dāng)然應(yīng)該也出一份。在國(guó)內(nèi)的時(shí)候，我們的工資收入差不多，所以都是放在一起用，來(lái)日本以后，收入相差大了，得由丈夫來(lái)負(fù)責(zé)主要開(kāi)銷，但是，我也是家庭成員，這個(gè)家又不是他一個(gè)人的，所以我打工的收入就用來(lái)一家三口人吃飯。如果讓一個(gè)人來(lái)負(fù)擔(dān)整個(gè)家庭的開(kāi)銷，那負(fù)擔(dān)就太重了。如果大家分擔(dān)，就比較容易�！�

　　夫婦各自管錢，但彼此坦誠(chéng)，有需要時(shí)互相照應(yīng)，將錢合在一起應(yīng)付——這是大多數(shù)各自管賬的華人夫婦的狀態(tài)。

　　對(duì)于不是日本式的由女方管錢，來(lái)自北京的金華說(shuō)主要因?yàn)樽约禾珣校好刻煲惨�上班，沒(méi)有時(shí)間去管丈夫的銀行存折。還有一點(diǎn)便是，因?yàn)樗�的丈夫喜歡炒股票，而她的性格比較容易著急——如果知道又輸錢了，就會(huì)弄得神經(jīng)緊張，而因?yàn)樽约翰还苷煞虻腻X，所以樂(lè)得眼不見(jiàn)為凈，不必為股票和存款的上下而心驚膽戰(zhàn)的。

　　在采訪中記者發(fā)現(xiàn)，分擔(dān)的家庭有一個(gè)不成文的條約：從銀行走的錢由丈夫出，現(xiàn)金的用項(xiàng)由妻子負(fù)責(zé)。也就是說(shuō)，房費(fèi)、水電、教育費(fèi)、稅金和保險(xiǎn)這些在當(dāng)今時(shí)代多數(shù)都由銀行轉(zhuǎn)賬的費(fèi)用，都由丈夫負(fù)責(zé)。而日常的伙食和日用品開(kāi)銷這些現(xiàn)金支付則是妻子負(fù)擔(dān)——在日本，比起房費(fèi)等，日常生活費(fèi)的開(kāi)銷并不大，但畢竟是一同負(fù)擔(dān)一個(gè)家庭。因此，這種方式頗能達(dá)到一種經(jīng)濟(jì)平衡。

　　你的是我們的 我的是我的

　　作為入鄉(xiāng)隨俗派的代表，上海來(lái)的于青青開(kāi)口便對(duì)記者說(shuō)：“我告訴我家老公，你掙的錢是我們的，我掙的錢是我的。你總不會(huì)想要老婆來(lái)分擔(dān)家庭開(kāi)銷吧？這樣沒(méi)有出息的事情你怎么做得出來(lái)？”

　　聽(tīng)于青青的“歪理”，先給人以無(wú)理取鬧感，但聽(tīng)完她說(shuō)，似乎也并非完全無(wú)理。以她的說(shuō)法，她在家中包下了全部家務(wù)和帶2歲兒子的任務(wù)，在女兒上保育園的時(shí)間段內(nèi)，她在家旁邊的“熱便當(dāng)”打工，從早上10點(diǎn)到下午3點(diǎn)，“時(shí)給”850，一天下來(lái)4千多，一個(gè)月接近9萬(wàn)，而家中窗明幾凈，小孩活潑可愛(ài)——“我已經(jīng)完成了我的一份工作，就是把家中打理好，而打工是用本該我休息的時(shí)間，比如那些日本太太那樣逛街聚餐看電影的時(shí)間，這樣的錢難道不該我自己存著嗎？”青青的“私房錢”其實(shí)是丈夫認(rèn)可的，因?yàn)榍嗲啾硎具@錢存著其實(shí)也是為了家里，一旦家中有需要，她會(huì)毫不猶豫地拿出來(lái)，但當(dāng)丈夫的收入足以維持家庭時(shí)，她享受這種自己存錢的樂(lè)趣。

　　不可否認(rèn)的是，錢在家庭中扮演非常重要的角色。而誰(shuí)掌握經(jīng)濟(jì)大權(quán)，似乎也隱隱顯示這個(gè)家庭誰(shuí)說(shuō)了算。比如在國(guó)際婚姻家庭中，日本丈夫是否將錢交給妻子管理，確實(shí)能說(shuō)明他是否對(duì)中國(guó)妻子給予了信賴。

　　在采訪之中，記者得知不少中國(guó)妻子每月得到丈夫的生活費(fèi)，有的10萬(wàn)，有的15萬(wàn)，有的只有5萬(wàn)。當(dāng)然，在這筆錢以外，如果妻子自己打工所得，他們也可以看作都是妻子自己的錢。每月拿生活費(fèi)的妻子，在經(jīng)濟(jì)上自主權(quán)較少，間接達(dá)到了日本丈夫的目的：讓她無(wú)法逃走。

　　其實(shí)，在很多中日婚姻家庭中，這種情況尤為顯著，即按照日本家庭模式，由丈夫負(fù)責(zé)養(yǎng)家糊口，而妻子做家務(wù)帶小孩，不必考慮掙錢的事情。但很多女性都在小孩上學(xué)后在附近打零工，這樣的收入被她們作為“自己的錢”，自由支配，用起來(lái)理直氣壯。在家人生日或圣誕節(jié)時(shí)，她們也用自己的錢送上一份禮物，但多數(shù)情況下這錢與家庭經(jīng)濟(jì)無(wú)關(guān)。華人女性的這筆錢，多數(shù)時(shí)候被用來(lái)作為回國(guó)探親和旅游費(fèi)用。

　　住在千葉縣的牧田女士說(shuō)當(dāng)她的丈夫得知她每月能存七八萬(wàn)日元時(shí)，嚇了一跳，原來(lái)，他習(xí)慣于每個(gè)月都用得收支平衡，沒(méi)想到妻子自己能存不少錢。他說(shuō)他很支持妻子存錢，因?yàn)檫@樣當(dāng)她要回國(guó)的時(shí)候，就可用自己的錢了。記者電話采訪牧田女士的時(shí)候，她的父母正從國(guó)內(nèi)來(lái)日本探親。出門游玩，來(lái)往機(jī)票，她都可以心安理得地用自己掙的錢。

　　女主內(nèi)就是女人管錢

　　人們看到日本男人的大男子主義，很難想像在日本的家庭財(cái)政大權(quán)基本掌握在妻子手中。從小被媽媽照顧得無(wú)微不至的日本男子，在結(jié)婚后從妻子身上也尋找溫柔的母性，以及精細(xì)的生活照顧，作為回饋，他們認(rèn)為將存折和銀行卡交給妻子是天經(jīng)地義的，每月只需從那里得回幾萬(wàn)日元的零花錢，便為了家庭而埋頭掙錢去了。因此，日本女性曾將這些丈夫稱為“月薪搬運(yùn)人”，即從公司往家里搬運(yùn)月薪的人。

　　由于將存折和現(xiàn)金卡交給妻子而自己“領(lǐng)取”零花錢的現(xiàn)象十分普遍，因此日本社會(huì)往往將男人的零花錢金額作為景氣的判斷基準(zhǔn)之一。比如說(shuō)目前日本工薪族的每月零花錢平均額為4萬(wàn)1千日元，而泡沫經(jīng)濟(jì)全盛期則為7萬(wàn)7千。

　　“女主內(nèi)就是女人管錢”，住在東京的梁燕這樣解釋她家的入鄉(xiāng)隨俗。她的丈夫來(lái)日本12年了，而她是5年前來(lái)的，剛來(lái)的時(shí)候，聽(tīng)說(shuō)丈夫基本沒(méi)有存款，不禁心生擔(dān)憂。原來(lái)，丈夫何勇是一個(gè)有豐富愛(ài)好的人，工資除了吃飯交房費(fèi)，都用來(lái)鼓搗摩托車和滑雪用品了。她看重丈夫人品好，答應(yīng)嫁給他，但是約法三章，三章的內(nèi)容完全一樣，也就是說(shuō)，就是一條：錢由她管。在她苦口婆心的講解之下，何勇對(duì)于小家庭未來(lái)的5年計(jì)劃、10年計(jì)劃總算有了點(diǎn)感覺(jué)，表示愿意配合，但也不能過(guò)分——摩托車照樣開(kāi)，雪照樣滑。只是，次數(shù)可以減少。

　　在梁燕的悉心計(jì)劃和管理之中，小家庭的存款眼看著蒸蒸日上。梁燕告訴記者，她從小就對(duì)數(shù)字特別敏感，小時(shí)候班上收旅游費(fèi)用，年輕的老師數(shù)了好幾遍也還是不對(duì)，小梁燕一出馬，立即搞定，從此以后班上只要有收錢數(shù)錢的事情，老師都笑瞇瞇來(lái)找梁燕幫著。這個(gè)習(xí)慣一直延續(xù)到上班，單位里有點(diǎn)湊份子、互助金什么的活兒，大家眼睛都不用眨就想到梁燕。管錢，似乎是她與生俱來(lái)的才能。在自己的小家庭之中，這才能更是發(fā)揮得淋漓盡致。她說(shuō)她制定了一系列計(jì)劃，從生寶寶到買房子，全都在她的計(jì)劃之中。在懷孕期間，她最大的樂(lè)趣就是對(duì)著計(jì)算機(jī)和家計(jì)簿計(jì)算今后的收入和支出。她對(duì)記者說(shuō)出一套又一套的理論：

　　買房子頭金準(zhǔn)備要充分，起碼三分之一，否則你要準(zhǔn)備付很多利息。有了余錢，只要存夠了100萬(wàn)日元就去還房子的貸款，不要選擇減少每月返還額，而要選擇“期間縮短”，這樣可以提前還完貸款，怎么也不能等到30年甚至35年。

　　寶寶剛出生2個(gè)月，就去郵局加入了學(xué)資保險(xiǎn)，18歲時(shí)領(lǐng)取300萬(wàn)，但不要每個(gè)月交納，而是在加入時(shí)一筆付清，全額提前交納，結(jié)果花了180多萬(wàn)日元。這比存在銀行掙那一丁點(diǎn)兒利息強(qiáng)多了……

　　何勇對(duì)于娶了一個(gè)會(huì)過(guò)日子的太太感到很滿足，雖然對(duì)于從前大手大腳享受愛(ài)好的時(shí)期依然十分懷念。自從結(jié)婚后，何勇說(shuō)就沒(méi)見(jiàn)過(guò)自己的銀行卡，存折看倒是看過(guò)的，在梁燕告訴他家有多少存款時(shí)，讓他看了一下存折，那數(shù)目之大令他目瞪口呆。銀行卡由梁燕掌握，每個(gè)月給何勇2萬(wàn)5千日元的零用錢。在冬夏的花紅季節(jié)，可以各得到10萬(wàn)日元作為一年的興趣基金，即用來(lái)滑雪和折騰摩托車的錢。

　　家庭經(jīng)濟(jì)在梁燕的管理下簡(jiǎn)直高速發(fā)展，她說(shuō)日本經(jīng)濟(jì)不景氣，都怪小泉不會(huì)整，如果讓她來(lái)管，日本早就GDP翻了幾番了。

　　還是男人說(shuō)了算

　　每月由丈夫管理錢包，自己則從丈夫那里拿生活費(fèi)的妻子也有一些，據(jù)她們說(shuō)這是因?yàn)樽约汗懿缓�，�?jīng)過(guò)試驗(yàn)以后，知道自己無(wú)法管理，于是，家中還是男人說(shuō)了算。

　　從上海來(lái)的林芳瑤就是在知道自己沒(méi)有理財(cái)才能以后，交出財(cái)政大權(quán)的。據(jù)說(shuō)剛結(jié)婚時(shí)，也有過(guò)一度由芳瑤管錢，但不到月底，就發(fā)現(xiàn)連買菜的錢也緊張了。原來(lái)，芳瑤酷愛(ài)名牌，尤其是名牌的皮包，GUCCI買了6個(gè)還不夠，看到出新款了又心動(dòng)。芳瑤的丈夫在日本企業(yè)搞電腦，她自己則在附近的干洗店做“受付”，兩個(gè)人還沒(méi)有小孩，按說(shuō)經(jīng)濟(jì)挺寬裕，但就是剩不下錢來(lái)。后來(lái)芳瑤無(wú)奈將銀行存折和卡都交還給丈夫，從此就用自己掙的錢做零花錢，生活費(fèi)則從丈夫手里每月拿15萬(wàn)。于是相安無(wú)事。

　　堅(jiān)持自己管錢的男人們說(shuō)，誰(shuí)拿了錢誰(shuí)主動(dòng)，自己掙的錢當(dāng)然應(yīng)該自己來(lái)管。這些丈夫平時(shí)比較關(guān)心銀行利息等問(wèn)題，懂得將錢存到哪里最合適，并且對(duì)未來(lái)頗有計(jì)劃。

　　芳瑤的丈夫就是這樣一個(gè)善于精打細(xì)算的丈夫，他說(shuō)如果繼續(xù)讓芳瑤管錢，過(guò)幾年人老了不能工作了，就要喝西北風(fēng)了�，F(xiàn)在他將錢分幾處存，花旗銀行的美元存款、日興證券的股票，還有上海的人民幣存款。用他的話說(shuō)：女人可以管小錢，比如說(shuō)如何在每個(gè)月的15萬(wàn)日元里計(jì)算水電費(fèi)和伙食費(fèi)，但大的方面，還是要男人說(shuō)了算，因?yàn)榕�人缺乏整體意識(shí)和宏觀思維。

　　有商有量 家和萬(wàn)事興

　　在采訪中記者發(fā)現(xiàn)，其實(shí)無(wú)論是誰(shuí)管錢，如果這個(gè)家中夫婦有良好的溝通，那么無(wú)論是丈夫還是妻子在管錢，家庭都能按計(jì)劃增加存款并生活得不錯(cuò)。

　　“為了經(jīng)濟(jì)，我們沒(méi)少吵架�！睎|北媳婦陳萬(wàn)紅這樣對(duì)記者說(shuō)。他們剛來(lái)日本那幾年，為了家里的錢往往爭(zhēng)得面紅耳赤。兩個(gè)人從小都是在不寬裕的家中長(zhǎng)大，又都是孝順的好孩子，來(lái)日本后，經(jīng)濟(jì)上稍微寬裕了，便都想支援一下老家的親人，都覺(jué)得應(yīng)該給自己家里寄錢。這種時(shí)候，矛盾便產(chǎn)生了。一開(kāi)始，只是憋在心里不高興，但時(shí)間久了，矛盾積累，有時(shí)候忍不住爆發(fā)出來(lái)，就是一陣大吵，甚至提到了離婚。

　　改變了僵局的是陳萬(wàn)紅，她說(shuō)她知道丈夫的脾氣，是吃軟不吃硬，所以，她聽(tīng)了周圍姐妹們的意見(jiàn)，開(kāi)始轉(zhuǎn)變口氣，突然像變了一個(gè)人一樣。那天晚上，丈夫回家，陳萬(wàn)紅便微笑著說(shuō)，快過(guò)年了，給你爸媽寄點(diǎn)錢吧，他們養(yǎng)大你也不容易。陳的丈夫一開(kāi)始很驚詫地看了她好幾眼，直到相信那不是諷刺，才感動(dòng)地說(shuō)，那你家也得寄。陳萬(wàn)紅卻說(shuō)，嫁出去的女兒潑出去的水，我家就算了，我嫁給你就是你家的人了。

　　本來(lái)為了給自己家寄錢而引發(fā)的爭(zhēng)吵，到這里變成了善意而禮貌的推讓。從此后他們?cè)贈(zèng)]有為錢而吵過(guò)架。

　　從南京來(lái)的張宏對(duì)記者說(shuō)，丈夫或妻子管錢，只是看誰(shuí)更適合于管理，比如說(shuō)性格，有人粗些有人精細(xì)，那么細(xì)心的人來(lái)管就比較好。有人豪放有人節(jié)儉，那就由節(jié)儉的來(lái)管，并且互相綜合一下。只要在用錢之前有商有量，這樣的家庭就不會(huì)有大問(wèn)題。據(jù)他說(shuō)，他家是超過(guò)3萬(wàn)日元的話，就要跟對(duì)方商量，3萬(wàn)以下則可以獨(dú)自決定。而在此之前，他們也為錢不高興過(guò)，原因是張宏回家看望父母時(shí)，總是拿出20、30來(lái)萬(wàn)日元給老人。一開(kāi)始，妻子并不多話，但有一次她開(kāi)誠(chéng)布公地表示了自己的不高興：不是說(shuō)這錢不該給老人，而是應(yīng)該和妻子說(shuō)一聲再給，畢竟這個(gè)家是兩個(gè)人的。張宏也反省了自己心中確實(shí)有“錢是我掙的”的想法，忘記了因?yàn)槠拮訉⒓依锎蚶淼煤芎�，他才能夠安心工作掙錢，因此，這工資也不能說(shuō)就是可以一個(gè)人說(shuō)了算的。那以后，每到用錢之前，二人都會(huì)和對(duì)方商量，這樣以后，雖然看上去用出去的錢多了，可家里的存款卻在增加。張宏說(shuō)，可能是應(yīng)驗(yàn)了那句話，家和萬(wàn)事興。(來(lái)源：《日本中文導(dǎo)報(bào)》 文：杜海玲)