頻 道: 首 頁(yè) |新 聞|國(guó) 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂(lè)|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|科 教|圖 片|圖片庫(kù)|時(shí) 尚
汽 車 |房 產(chǎn)|視 頻|商 城|供 稿| 產(chǎn)經(jīng)資訊 |出 版|廣告服務(wù)|演出信息|心路網(wǎng)
■ 本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文娛新聞
關(guān)鍵詞1: 關(guān)鍵詞2: 標(biāo)題: 更多搜索
【放大字體】  【縮小字體】
《神話》首映爆趣事 成龍韓紅飆歌雙雙忘詞(圖)

2005年09月21日 14:01


紅地毯上,金喜善回眸一笑。



看詞演唱。(蒲東峰/攝)

  中新網(wǎng)9月21日電 據(jù)京華時(shí)報(bào)報(bào)道,成龍新片《神話》昨天晚上在人民大會(huì)堂隆重首映。成龍與韓紅飆歌時(shí)雙雙忘詞,只好現(xiàn)找歌詞解困。

  首映式定于晚上7點(diǎn)半開(kāi)始,上百位演員身穿秦朝兵馬俑的裝束、手握盾牌,站立在放映廳四周,韓紅、孫楠、金巧巧等明星嘉賓也來(lái)捧場(chǎng)。

  當(dāng)成龍等主創(chuàng)走過(guò)紅地毯登上舞臺(tái)后,嘉賓們立刻起哄,希望成龍和金喜善能唱兩嗓子。由于想不起歌詞,金喜善幾乎未開(kāi)口。成龍一個(gè)人唱了沒(méi)兩句,曲調(diào)就變成了“明明白白我的心”,原來(lái)是忘詞了。隨后,成龍與韓紅飆歌時(shí)再度忘詞。他調(diào)侃道:“韓紅不是也忘詞了嗎,就別說(shuō)我了!贝藭r(shí),唐季禮趕忙下臺(tái)從一位觀眾手中接過(guò)該片音樂(lè)CD封套,找到中文歌詞,才算給兩人救了急。成龍笑道:“多虧我沒(méi)唱韓文版,否則到哪里找歌詞去呀!

  據(jù)悉,該片主題歌原計(jì)劃錄制兩個(gè)版本———韓紅和孫楠用中文演唱中國(guó)版,成龍與金喜善用韓文演唱韓國(guó)版,但是韓國(guó)版最終變成了中韓文的對(duì)唱作品。成龍解釋說(shuō):“本來(lái)我是打算和金喜善唱韓文的,因?yàn)槲視?huì)說(shuō)韓文。但是在韓國(guó)錄音時(shí),我實(shí)在是沒(méi)有辦法把韓文唱好,真的太難聽(tīng)了。后來(lái)我就試了一下國(guó)語(yǔ),反倒很順利,結(jié)果大家就覺(jué)得國(guó)語(yǔ)和韓文配唱也很不錯(cuò)啊,所以就這樣錄了音!

  據(jù)悉,影片《神話》將于23日登陸全國(guó)影院,是國(guó)慶檔強(qiáng)有力的大片。(曾家新)

關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率