頻 道: 首 頁(yè)|新 聞|國(guó) 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂(lè)|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留 學(xué) 生| 科 教| 時(shí) 尚|汽 車(chē)
房 產(chǎn)|電訊稿|圖 片|圖 片 庫(kù)|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|商 城|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|廣 告|演 出
■ 本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心汽車(chē)新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
說(shuō)明書(shū)翻譯有誤 豐田雷克薩斯RX350進(jìn)口遇阻

2006年05月11日 09:01

  中新網(wǎng)5月11日電  據(jù)京華時(shí)報(bào)報(bào)道,從豐田汽車(chē)(中國(guó))投資有限公司證實(shí),因說(shuō)明書(shū)翻譯有誤,雷克薩斯RX350的進(jìn)口遇到阻礙。國(guó)家質(zhì)檢總局在4月份暫停了雷克薩斯RX350越野車(chē)的進(jìn)口報(bào)檢。

  豐田中國(guó)公關(guān)部工作人員10日稱(chēng),發(fā)現(xiàn)問(wèn)題后該公司及時(shí)對(duì)說(shuō)明書(shū)進(jìn)行了更改,當(dāng)前雷克薩斯RX350已經(jīng)能夠順利報(bào)檢,5月下旬會(huì)將新版的中文說(shuō)明書(shū)送達(dá)雷克薩斯特許經(jīng)銷(xiāo)商處。

  據(jù)了解,由于日本豐田雷克薩斯RX350車(chē)型的中文說(shuō)明書(shū)存在眾多失誤,對(duì)車(chē)主的行駛安全可能帶來(lái)不良后果。為此,雷克薩斯RX350在進(jìn)口報(bào)檢的過(guò)程中遇到了麻煩。在專(zhuān)家組出具了相關(guān)檢驗(yàn)鑒定報(bào)告后,國(guó)家質(zhì)檢總局責(zé)令豐田汽車(chē)公司盡快修正有誤用戶(hù)使用手冊(cè),更換所有雷克薩斯RX系列車(chē)型用戶(hù)的原手冊(cè)。(江云花)

關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
新聞線(xiàn)索:(010)68315046
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
[京ICP備05004340號(hào)]