本年度最受矚目的好萊塢電影《達(dá)·芬奇密碼》今日凌晨在戛納電影節(jié)舉行盛開(kāi)首映儀式后，明天，這部年度最熱門的電影將會(huì)全球同步上映。
原著小說(shuō)以反傳統(tǒng)的設(shè)想與環(huán)環(huán)相扣的情節(jié)在全球刮起一股“達(dá)·芬奇”解碼熱，《蒙娜麗莎的微笑》、《最后的晚餐》、盧浮宮和威斯敏斯特大教堂等皆成為小說(shuō)中的密碼，電影能否成功還原小說(shuō)對(duì)細(xì)節(jié)的精心設(shè)置成為書(shū)迷最關(guān)心的問(wèn)題。影片將于明日在廣州上映，也是今年內(nèi)地第一部與全球同時(shí)上映的好萊塢影片，5月19日，讓我們一起來(lái)為《達(dá)·芬奇密碼》解碼吧。專題撰文 時(shí)報(bào)記者 譚爭(zhēng)劼
《達(dá)·芬奇密碼》揭幕戛納
時(shí)報(bào)訊 北京時(shí)間今日凌晨，第59屆戛納國(guó)際電影節(jié)正式開(kāi)幕。作為電影節(jié)的開(kāi)幕電影，《達(dá)·芬奇密碼》成為這個(gè)海濱城市最熱門的話題。伴隨著影片主創(chuàng)人員，包括導(dǎo)演朗·霍華德、湯姆·漢克斯、讓·雷諾和奧黛麗·塔圖的到來(lái)，《達(dá)·芬奇密碼》盛大的全球首映儀式也吸引了所有媒體的眼光。
據(jù)悉，在16日晚上搭乘由倫敦開(kāi)往戛納的“達(dá)芬奇密碼”火車專列后，昨日影片的主演和導(dǎo)演都已陸續(xù)抵達(dá)當(dāng)?shù)亍?/p>
另外，各國(guó)對(duì)這部年度大片也有不同態(tài)度。繼新加坡作出16歲以下少年不得入場(chǎng)觀看《達(dá)·芬奇密碼》后，泰國(guó)電影檢查單位也在群眾壓力下，把影片最后10分鐘內(nèi)容剪掉，并在電影開(kāi)演前播出聲明，說(shuō)電影內(nèi)容純屬虛構(gòu)。但有稱發(fā)行商大為不滿，提出抗議。
解碼1 真假盧浮宮交替拍攝
影片的主要場(chǎng)景，除了威斯敏斯特教堂拒絕借出場(chǎng)地外，幾乎全部能實(shí)地拍攝。
不過(guò)盧浮宮的外景，雖然經(jīng)法國(guó)總統(tǒng)希拉克的協(xié)助，攝制組獲得七天實(shí)地拍攝的特權(quán)，但為了能夠在一個(gè)相對(duì)封閉的環(huán)境里完成大量的動(dòng)作戲，同時(shí)為了避免傷及那些世界藝術(shù)珍品和名畫，以及大畫廊的地面，劇組最后還是按照盧浮宮的原樣，把大畫廊搬進(jìn)了松林·謝波頓片場(chǎng)。
為此，美術(shù)設(shè)計(jì)阿蘭·喀麥隆在松林片場(chǎng)的“詹姆斯·邦德”攝影棚搭建了盧浮宮的幾個(gè)展廳，并與助手幾可亂真地繪制了150幅“世界名畫”，甚至連踢腳板和窗戶周圍的大理石紋理都仿制得一模一樣。最后，木工還仿大畫廊地面的木紋制作了木紋地板，并用高端數(shù)字相機(jī)拍照，然后用塑料薄膜印制，鋪在地面上。
解碼2 漢克斯被批缺乏學(xué)者風(fēng)范
對(duì)于男主角蘭登的扮演者，原著的許多讀者都不能接受中年發(fā)福、發(fā)線后移的漢克斯。按照丹·布朗的描述，蘭登就如“穿著高級(jí)哈里斯毛料的哈里森·福特，聲音像供耳朵享用的巧克力”，漢克斯一臉憨厚的阿甘形象，怎能讓人聯(lián)想到瀟灑倜儻的睿智英雄蘭登，簡(jiǎn)直一下子把讀者心目中的“白馬王子”拉下了馬，更不要說(shuō)與相差22歲的奧黛麗·塔圖談情說(shuō)愛(ài)。
為了平復(fù)民心，影片開(kāi)拍后漢克斯不得不嚴(yán)正對(duì)待自己身上那些贅肉，還留起了長(zhǎng)發(fā)，看著現(xiàn)在海報(bào)上西裝筆挺的“蘭登”，果然是進(jìn)步不少，大家也開(kāi)始逐漸接受漢克斯飾演的蘭登。據(jù)說(shuō)，電影拍攝時(shí)期傳言有大批人士要去劇組抗議他擔(dān)任主演。但真實(shí)情況是確實(shí)有200人聚集現(xiàn)場(chǎng)，結(jié)果198人是為了拿漢克斯簽名，只有兩人來(lái)抗議，真讓人哭笑不得。
解碼3 “愛(ài)美麗”褪下清純當(dāng)女強(qiáng)人
小說(shuō)中的索菲·奈芙是一個(gè)嚴(yán)肅的學(xué)者，十幾位法國(guó)著名女影星參加了角色的試鏡，最終入圍的候選演員飛赴洛杉磯，由湯姆·漢克斯親自挑選。奧黛麗·塔圖隨著隊(duì)伍來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)才知道是怎么回事，可以說(shuō)是倉(cāng)促上陣。
由于她在《天使愛(ài)美麗》的形象太過(guò)深入民心，導(dǎo)演霍華德曾經(jīng)擔(dān)心她能否勝任角色，但塔圖的表現(xiàn)很快讓劇組放下心來(lái)。影片的全球攻勢(shì)也是塔圖一次徹底顛覆的機(jī)會(huì)，褪下“愛(ài)美麗”清純而精靈的衣裳，她已經(jīng)成為身負(fù)使命的職業(yè)女性。
解碼4 貝塔尼病態(tài)白化殺手最完美
在丹·布朗的小說(shuō)中，保羅·貝塔尼飾演的塞拉斯最為詭異。為了演好角色，貝塔尼染了一頭白發(fā)，并把眼珠變成血腥般的紅色，以制造出病態(tài)的形象。此舉被導(dǎo)演稱贊為完美表現(xiàn)出影片的驚悚感覺(jué)。
雖然如此，醫(yī)學(xué)界卻不肯放過(guò)霍華德一個(gè)小小的“錯(cuò)誤”，紛紛站出來(lái)指正電影失實(shí)。罹患白化癥的演員丹尼斯·赫利干脆自掏腰包一萬(wàn)美元、截取電影中荒謬的片段、制成十二分鐘的短片《白子密碼》嘲笑諷刺霍華德的無(wú)知。
解碼5 起用“贗品” 《蒙娜麗莎》
在與法國(guó)總統(tǒng)希拉克進(jìn)行了近一小時(shí)的會(huì)晤后，霍華德得到了在盧浮宮實(shí)景拍攝的通行證，成為歷史上第二個(gè)獲得這特權(quán)的劇組(第一部是法國(guó)片《盧浮宮魅影》)。雖然可以原地取景，絕不破壞場(chǎng)館內(nèi)任何物品是劇組許下的承諾。丹·布朗可以在小說(shuō)里虛構(gòu)盧浮宮的謀殺情節(jié)，把場(chǎng)館弄得一團(tuán)糟糕，電影的拍攝可走不了這條路，更別說(shuō)要在“蒙娜麗莎”臉上涂字。于是“復(fù)制”成了唯一出路。
劇組先用高端數(shù)字相機(jī)拍攝，然后放大投影到畫布上再畫。有的是投影到墻上，再由復(fù)制大師澤梅爾仿制，他對(duì)所有的色料和技法都了如指掌，所以畫的表面看上去很有質(zhì)感，跟真的一樣，而不是看上去是平面。于是，“蒙娜麗莎”與其他150幅畫被精致地復(fù)制出來(lái)，并且跟原畫幾無(wú)差別。
破譯線索
1 菲波那契數(shù)列
索尼埃館長(zhǎng)在盧浮宮被謀殺，他在咽下最后一口氣前將自己的身體擺成達(dá)·芬奇名畫《維特魯威人》的形狀，以血跡在腹部畫下護(hù)身符，并用熒光筆在地上寫下一串?dāng)?shù)字和字體。羅伯特·蘭登與索菲·奈芙經(jīng)過(guò)努力，破譯出事件的第一個(gè)密碼——原來(lái)索尼埃寫下的那串?dāng)?shù)字就是數(shù)學(xué)上著名的菲波那契數(shù)列，根據(jù)這個(gè)數(shù)列把其他字母重新排列后，就出現(xiàn)了萊昂納多·達(dá)·芬奇的名字。達(dá)·芬奇的在盧浮宮展出的畫作《蒙娜麗莎的微笑》成為隨后的線索。
2 十字形鑰匙
索菲和蘭登先來(lái)到最著名的《蒙娜麗莎》前期望尋求答案，卻發(fā)現(xiàn)了作品的保護(hù)玻璃上有一行字體，在祖父留下的提示中，索菲找到達(dá)·芬奇的另一幅作品《巖間圣母》，并在油畫后面發(fā)現(xiàn)了一把十字形的鑰匙。
這個(gè)線索的破解使事件引向了秘密社團(tuán)郇山隱修會(huì)，丹·布朗說(shuō)，它的成員曾包括牛頓、波提切利、維克多·雨果和達(dá)·芬奇等多位歷史名人。
3 玫瑰花梨木盒
根據(jù)十字形鑰匙上留下的地址，索菲和蘭登找到了一個(gè)銀行的匿名保險(xiǎn)箱，但是如何打開(kāi)保險(xiǎn)箱成為了問(wèn)題。這時(shí)，蘭登想起了那串菲波那契數(shù)列，密碼破解，兩人取出一個(gè)手工精細(xì)的花梨木盒。盒子內(nèi)有圓柱狀藏密筒，筒身有字母轉(zhuǎn)盤，撥對(duì)通關(guān)密碼，其中一端就會(huì)滑開(kāi)，如果密碼不正確，或者強(qiáng)硬打開(kāi)，圓筒就會(huì)自動(dòng)銷毀。到了這一步，索菲和蘭登也沒(méi)有辦法再繼續(xù)破譯密碼，于是只好向他人求助。
4 “雙面人”提彬爵士
提彬爵士是宗教史學(xué)家，研究秘密社團(tuán)與“圣杯”的專家，充滿了神秘色彩。蘭登本來(lái)希望這位老朋友能夠?yàn)樗峁⿴椭l(shuí)知道卻是自投羅網(wǎng)。三人先是共同解開(kāi)了圓筒之謎，但密碼一個(gè)接一個(gè)出現(xiàn)，提彬爵士竟意外遭綁架，當(dāng)蘭登為老友擔(dān)心時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)一副學(xué)究氣的提彬才是幕后黑手。該角色被稱為電影的第二大懸疑，由“甘道夫”伊恩·麥凱倫扮演。
5 《最后的晚餐》
提彬爵士為這幅傳世名畫提供了一種獨(dú)特的注解。這副壁畫高4.57米，寬8.84米，取材自《圣經(jīng)》的一節(jié)。畫中耶穌位于正中央，雙手?jǐn)傞_(kāi)，兩臂與周圍的空間形成了一大一小兩個(gè)倒三角形。一直以來(lái)，人們都把注意力放在了猶大身上，但提彬認(rèn)為道三角形以及耶穌右手邊那位年輕門徒，正是解開(kāi)密碼的重要線索。
