中新社上海九月二十一日電 (記者 許曉青)中國(guó)最高人民法院院長(zhǎng)肖揚(yáng)今天在上海引用“和為貴”三個(gè)字來(lái)解釋中華民族崇尚的“司法調(diào)解”理念。他表示，中國(guó)司法調(diào)解業(yè)已取得一舉多得的良效。

　　肖揚(yáng)在出席上合組織成員國(guó)最高法院院長(zhǎng)會(huì)議時(shí)做主旨發(fā)言。他披露，目前中國(guó)各級(jí)法院特別是廣大的基層法院正加大司法調(diào)解力度，每年司法調(diào)解、撤訴的案件超過(guò)案件總數(shù)的百分之五十，很多法院調(diào)解結(jié)案的比例達(dá)到了百分之七十到八十，取得了一舉多得的良好效果。

　　肖揚(yáng)表示，中國(guó)最高人民法院把“案結(jié)事了”作為司法活動(dòng)的追求目標(biāo)，把調(diào)解結(jié)案作為司法活動(dòng)的首選方式。他說(shuō)，這一司法政策由于符合中國(guó)的現(xiàn)實(shí)與傳統(tǒng)，正得到越來(lái)越多的社會(huì)支持。他還指出，從世界范圍看，各國(guó)也都更加注重通過(guò)調(diào)解、和解解決糾紛，而把司法判決作為解決糾紛的最后手段。

　　肖揚(yáng)解釋說(shuō)，中國(guó)追求司法的和諧、協(xié)調(diào)，盡量通過(guò)調(diào)解的辦法解決社會(huì)糾紛，做到能調(diào)則調(diào)，當(dāng)判則判，調(diào)判結(jié)合，案結(jié)事了，努力實(shí)現(xiàn)社會(huì)關(guān)系的和諧、和睦。他稱(chēng)，社會(huì)和諧是中國(guó)人民追求的基本價(jià)值，是社會(huì)發(fā)展的基礎(chǔ)條件。中華民族歷來(lái)講究“和為貴”，近年來(lái)，中國(guó)提出構(gòu)建和諧社會(huì)的目標(biāo)，在實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的過(guò)程中，人民法院擔(dān)負(fù)著不可推卸的重要職責(zé)。

　　肖揚(yáng)還提及被外界譽(yù)為“東方經(jīng)驗(yàn)”的中國(guó)“人民調(diào)解”機(jī)制。他說(shuō)，該機(jī)制已有效減少了進(jìn)入訴訟的案件，節(jié)約了司法審判資源。