中新社北京十月二十五日電 (記者 孫自法)“中國-蒙古國知識產(chǎn)權(quán)法律制度研討會”二十五日在北京開幕，這是雙方首次在知識產(chǎn)權(quán)法律保護領(lǐng)域舉辦研討會，旨在落實兩國政府簽署的知識產(chǎn)權(quán)合作協(xié)議，執(zhí)行雙方知識產(chǎn)權(quán)機構(gòu)合作計劃。

　　中國國家知識產(chǎn)權(quán)局局長田力普、蒙古國知識產(chǎn)權(quán)局局長辛巴特·納姆吉等出席研討會并先后致辭。田力普稱，本次研討會對于加強中蒙兩國知識產(chǎn)權(quán)保護的研究，相互借鑒，取長補短大有裨益，對進一步促進兩國經(jīng)濟繁榮和經(jīng)貿(mào)往來具有重要意義。辛巴特表示，在近期蒙中兩國經(jīng)貿(mào)往來日益頻繁的情況下，兩國生產(chǎn)者和商人互相了解彼此法律，尤其交流保護知識產(chǎn)權(quán)方面的信息顯得更為重要。

　　中蒙專利法完成互譯工作并于開幕式上舉行中蒙雙語對照本的新書首發(fā)式，兩國知識產(chǎn)權(quán)局局長互贈新書。他們認為，這對中蒙兩國人民互相了解彼此法律制度將發(fā)揮很大作用。

　　中國-蒙古國知識產(chǎn)權(quán)法律制度研討會圍繞各自知識產(chǎn)權(quán)法律制度的建設(shè)與完善展開交流探討，重點介紹蒙古國知識產(chǎn)權(quán)法律制度，內(nèi)容包括中國專利法第三次修改、蒙古國知識產(chǎn)權(quán)法律保護環(huán)境、蒙古國專利申請及審查程序、蒙古國商標(biāo)注冊、蒙古國版權(quán)保護、蒙古國知識產(chǎn)權(quán)執(zhí)法程序、中蒙兩國專利法比較等七個方面。

　　根據(jù)中蒙兩國政府去年簽署的知識產(chǎn)權(quán)合作協(xié)議，雙方將在知識產(chǎn)權(quán)法律制度的完善、人員培訓(xùn)及自動化建設(shè)方面，進行一系列富有成效的務(wù)實合作。(完)