中新社北京八月十七日電 題：冰上經(jīng)典化作永恒

　　——短道速滑名將楊楊李佳軍正式退役

　　記者 王歡

　　一位是實(shí)現(xiàn)了中國人在冬奧會上金牌“零的突破”，名列全國十佳運(yùn)動員榜首的功勛戰(zhàn)將；一位是征戰(zhàn)了四屆奧運(yùn)會，拼得五枚獎牌，卻獨(dú)缺一枚奧運(yùn)金牌的悲情英雄——楊楊、李佳軍，這兩位中國短道速滑界的“旗艦”人物今天一同告別了自己的職業(yè)生涯。

　　潔白的雪場上，大屏幕中的鏡頭在回放兩人參加比賽時的精彩畫面，一個個激動人心的時刻再一次沖擊著在場的中國短道速滑運(yùn)動員，加拿大、保加利亞、意大利等隊(duì)的老對手也通過鏡頭送上對二人的祝福。國家體育總局冬季運(yùn)動管理中心今天特意在喬波滑雪館為楊楊和李佳軍舉行了退役儀式。

　　二十幾年的運(yùn)動生涯中，五十九個世界冠軍使楊楊成為獲得世界冠軍最多的中國運(yùn)動員；李佳軍的二十一個世界冠軍頭銜，使他成為獲得世界冠軍最多的中國男運(yùn)動員。兩人同樣擁有在滑冰界代表著至高無上榮譽(yù)的金色冰刀鞋。

　　“感謝楊楊和李佳軍為中國體育事業(yè)做出的貢獻(xiàn)，”儀式上，國家體育總局局長劉鵬評價他們是中國短道速滑運(yùn)動的優(yōu)秀代表，“希望他們運(yùn)動生涯的輝煌終點(diǎn)成為他們未來人生的美好起點(diǎn)�！�

　　中國奧委會和中國滑冰協(xié)會向楊楊和李佳軍頒發(fā)了刻有兩人名字和主要成績的紀(jì)念杯，國家隊(duì)主教練李琰將國家隊(duì)的隊(duì)服贈送給他們作留念。

　　很多老隊(duì)友特意從國外趕了回來，常昊、劉璇、桑蘭等體育圈的朋友前來捧場，國家隊(duì)全體人員到場見證，收到無數(shù)祝福的楊楊和李佳軍口中念念不忘的是國家和教練的教育培養(yǎng)、隊(duì)友和冰迷的支持鼓勵。

　　回顧二十三年的冰上情緣，三十歲的楊楊有太多的不舍：“這中間我經(jīng)歷了很多難忘時刻，有激動人心的勝利，更有能讓人很快成長的失利。”如今，已經(jīng)當(dāng)選國際奧委會婦女和體育工作組成員的楊楊同時還要繼續(xù)完成自己在清華大學(xué)的學(xué)業(yè)，她感覺肩上又多了份責(zé)任：“今后，我將在新的崗位上繼續(xù)為中國體育、為北京奧運(yùn)會、為國際奧林匹克運(yùn)動做貢獻(xiàn)�！�

　　激動的楊楊把李佳軍、王春露、王濛、隋寶庫等所有的新老隊(duì)友都招呼到頒獎臺上合影留念，在她快樂、欣慰的笑容中閃動著淚光。

　　明天，三十一歲的李佳軍將和未婚妻姚珊珊登記結(jié)婚，九月十日，他們將在長春舉辦婚禮。難怪今天的佳軍一直笑得合不攏嘴，他透露，今年晚些時候，他將前往加拿大，一邊學(xué)習(xí)一邊當(dāng)教練。

　　楊楊、李佳軍——中國短道速滑兩位傳奇人物的運(yùn)動生涯在今天定格，但他們在賽場上的颯爽英姿和經(jīng)典功績已經(jīng)被永遠(yuǎn)地銘記在中國冬季運(yùn)動的歷史上。但愿再次重逢時，他們能以新的身份在各自崗位上再創(chuàng)輝煌。(完)