中國(guó)新聞社主辦
 中國(guó)新聞社
首頁(yè) 新聞大觀 中新圖片 中新財(cái)經(jīng) 中新專(zhuān)稿 圖文專(zhuān)稿 中新影視 中新出版 中新電訊 中新專(zhuān)著 中新英才 華人世界 臺(tái)灣頻道



首頁(yè)>>臺(tái)灣頻道>>新聞報(bào)道

漢語(yǔ)拼音獲國(guó)際采用 馬英九吁當(dāng)局勿“負(fù)隅頑抗”

2001年06月16日 10:18

  中新網(wǎng)香港6月15日消息:臺(tái)北訊,臺(tái)北市政府對(duì)爭(zhēng)議已久的中文譯音問(wèn)題做出決定。盡管“教育部長(zhǎng)”曾志朗建議市府應(yīng)等完成民主程序﹑獲致共識(shí)后,再?zèng)Q定道路音譯系統(tǒng),但臺(tái)北市長(zhǎng)馬英九今天強(qiáng)調(diào),當(dāng)局若不能很快決定,“臺(tái)北市不能再等了”。他強(qiáng)調(diào)“我們不會(huì)用通用拼音”。

  馬英九日前表示,臺(tái)北市的道路譯名將采用漢語(yǔ)拼音,如果當(dāng)局最后決定采用通用拼音,臺(tái)北市將在縣市交界道路,以括號(hào)加注通用拼音,讓用路人不會(huì)產(chǎn)生誤會(huì)。曾志朗今天要求臺(tái)北市再等一等,并表示中文譯音“不是那么急迫”﹔馬英九則有不同的看法。

  馬英九指出,政黨輪替前,“行政院”已決定采用漢語(yǔ)拼音,當(dāng)時(shí)“行政院副院長(zhǎng)”劉兆玄把案子退回教育部,只是要求“教育部”做好相關(guān)配套作業(yè),沒(méi)想到目前一切都改變,“行政院”一直不做決定,延擱至今。

  馬英九說(shuō),漢語(yǔ)拼音獲聯(lián)合國(guó)采用,也通過(guò)ISO認(rèn)證,臺(tái)灣必須務(wù)實(shí),不能“負(fù)隅頑抗”,站在臺(tái)北市的立場(chǎng)不會(huì)采用通用拼音。




臺(tái)灣頻道>新聞報(bào)道


滾動(dòng)新聞 |新聞大觀 |中新圖片 |中新專(zhuān)稿 |圖文專(zhuān)稿 |中新影視 |中新出版品 |中新電訊 |中新專(zhuān)著 |中新英才 |聯(lián)系我們

新聞標(biāo)題檢索:
主編信箱

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。