中國(guó)新聞社
首頁(yè) 新聞大觀 中新財(cái)經(jīng) 中新體育 中新影視 中新圖片 臺(tái)灣頻道 華人世界 中新專稿 圖文專稿 中新出版 中新專著 供稿服務(wù)



首頁(yè)>>新聞大觀>>滾動(dòng)新聞>>新聞報(bào)道

貧民窟的孩子·記者會(huì)上的英語(yǔ)讓人一頭霧水

2002年01月10日 23:12

  香港鳳凰衛(wèi)視記者周兵《阿富汗拍攝散記》

  2001年11月30日 阿富汗喀布爾 晴

  早上去到外交部才發(fā)現(xiàn)原來(lái)今天是阿富汗的假日,去不了機(jī)場(chǎng)和醫(yī)院了,于是改去原蘇聯(lián)大使館的貧民窟。

  看到滿目瘡痍的破樓,惡臭撲鼻而來(lái)。百多個(gè)衣衫襤縷,滿臉泥土的孩子圍繞著我們,好奇地盯著我們的鏡頭,見(jiàn)到這些孩子,不知防富汗即將來(lái)臨的寒冬,他們是如何渡過(guò)。

  隨便找到一戶人家,進(jìn)去發(fā)現(xiàn)昏暗的房屋里幾乎什么都沒(méi)有,一家八口人每天只能吃到幾塊馕而已,閭丘拿出昨天在外匯市場(chǎng)上換的幾十萬(wàn)阿富汗尼(約十美金)給了這家人,估計(jì)夠他們一家生活個(gè)把月的了。

  下午沒(méi)有更多的節(jié)目做,大家決定去吃頓午飯(到了阿富汗四天才去外面吃了兩頓飯),沒(méi)想到了州際酒店看到門口有一個(gè)告示,下午兩點(diǎn)在總統(tǒng)府前總統(tǒng)拉巴尼有一個(gè)記者會(huì),大家當(dāng)即驅(qū)車前往,經(jīng)過(guò)兩次搜身檢查后,來(lái)到了已有兩百多記者的現(xiàn)場(chǎng)。

  兩點(diǎn)半左右,這位風(fēng)度絕佳的老者走上講壇,侃侃而談,可惜翻譯的水平實(shí)在不感恭維,英語(yǔ)講的眾多記者一頭霧水,不知所云。就這樣,我們又省了一頓飯錢。

相關(guān)專題:阿富汗前線日記


·以上內(nèi)容由鳳凰衛(wèi)視提供。
·刊用本欄目稿件,請(qǐng)與鳳凰衛(wèi)視聯(lián)系。

新聞大觀>>滾動(dòng)新聞>新聞報(bào)道


新聞大觀| 中新財(cái)經(jīng)| 中新體育 中新影視| 中新圖片| 臺(tái)灣頻道| 華人世界| 中新專稿| 圖文專稿| 中新出版| 中新專著| 供稿服務(wù)| 聯(lián)系我們

分類新聞查詢

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。