2007年09月13日 星期四
  本頁(yè)位置首頁(yè)新聞中心文化新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
當(dāng)古典文化遭遇“惡搞”:羞辱祖先? 與時(shí)俱進(jìn)?
2007年09月13日 15:10 來(lái)源:南海網(wǎng)-南國(guó)都市報(bào)

    漫畫:惡搞經(jīng)典 中新社發(fā) 趙國(guó)品 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  李白是 “大唐第一古惑仔”,孔子是 “懷抱理想的喪家狗”,諸葛亮是 “中國(guó)最虛偽的男人”,司馬相如是 “騙財(cái)騙色還包二奶”的人,林黛玉葬花是 “行為藝術(shù)”,梁山一百單八將是 “恐怖分子”……近來(lái),許多學(xué)者的言論讓我們 “大開眼界”。

  有人對(duì)這樣的做法難以容忍,認(rèn)為是在 “羞辱祖先”;有人認(rèn)為這是 “與時(shí)俱進(jìn)”,以這種方式,更促進(jìn)了經(jīng)典文化的傳播……我們?cè)撘栽鯓拥膽B(tài)度,來(lái)看待這種行為?

  李敬澤:“某些學(xué)者正失去專業(yè)立場(chǎng)和學(xué)術(shù)操守”

  對(duì)于這種現(xiàn)象,著名文學(xué)評(píng)論家、 《人民文學(xué)》副主編李敬澤 “欲抑先揚(yáng)”: “一般而言,我們研究古人,不可避免的要用我們的語(yǔ)言去重述古人,重述經(jīng)典或歷史。這是正常的——每一代人都在用自己的語(yǔ)言去感受,重新闡釋。我們不可能用文言文,用李白時(shí)代的語(yǔ)言去說!

  “如果是一般的文人,說 ‘李白是古惑仔’,這沒什么問題,這是他們自己的看法和見解。但是,”李敬澤話鋒一轉(zhuǎn), “作為一個(gè)古典文學(xué)的教授,應(yīng)該是偉大傳統(tǒng)的守護(hù)者,是一個(gè)確切的闡釋者。納稅人拿錢養(yǎng)著你,不是讓你說這些輕薄之語(yǔ),F(xiàn)在有些學(xué)者,面對(duì)市場(chǎng),正在失去自己的專業(yè)立場(chǎng)和學(xué)術(shù)操守,忘記社會(huì)需要他們應(yīng)該怎么做。這樣嘩眾取寵,只為讓大家看了高興嗎?”

  李敬澤認(rèn)為, “作為一個(gè)專家,一輩子研究古典文學(xué)的,應(yīng)該以尊重的態(tài)度,提供給大家真正的知識(shí)和見解,而不是用如此無(wú)聊的筆賦去寫。”

  “學(xué)者不可隨便說話”

  對(duì)于“適當(dāng)?shù)默F(xiàn)代詞匯有助于向大眾傳播古典文化”的說法,李敬澤認(rèn)為“這是個(gè)態(tài)度和邊界的問題”!斑@要看說話人的身份。適當(dāng)?shù)默F(xiàn)代語(yǔ)匯有助于我們接近,但要在你的專業(yè)立場(chǎng)之內(nèi)!

  據(jù)報(bào)道,檀作文“古惑仔”一說傳開后,他所在大學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)找他談話,后來(lái),他發(fā)表了一則致歉聲明。對(duì)此,李敬澤說:“我認(rèn)為這是應(yīng)該的,一個(gè)大學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)有權(quán)利、也有義務(wù)維護(hù)學(xué)校的學(xué)術(shù)品質(zhì)。換作我是大學(xué)領(lǐng)導(dǎo),也會(huì)這樣做的!

  于丹的《論語(yǔ)心得》正紅時(shí),對(duì)于有人指出她說的不準(zhǔn)確,她辯解道:“我的只是個(gè)人心得體會(huì)”。記者問李敬澤,這種說法,是否可以為自己開脫?對(duì)此,李敬澤說:“作為一個(gè)教授、一個(gè)專家,說的不對(duì)就應(yīng)該承認(rèn),并且更正。你是面對(duì)1000萬(wàn)觀眾在講 ‘心得’,不是在你家飯桌上。你的基本義務(wù)就是傳播古典文化。在央視1000萬(wàn)觀眾面前,就算是一個(gè)任意的普通人,也不能隨便說話!

  謝有順:“學(xué)術(shù)要關(guān)乎自由的心靈”

  這些身為 “精英”的學(xué)者們,該持怎樣的學(xué)術(shù)態(tài)度?如果說 “學(xué)術(shù)無(wú)界限”,那么,學(xué)術(shù)有沒有、該不該有底線?

  對(duì)此,記者采訪了著名文學(xué)評(píng)論家、現(xiàn)已是中山大學(xué)教授、博導(dǎo)的謝有順。

  謝有順先是表明: “我沒有認(rèn)真研讀這些人的著作,也沒怎么看過他們的電視講話,類似的觀點(diǎn)和說法,我也只是從媒體報(bào)道中知道了一個(gè)大概。”謝有順認(rèn)為: “這些說法,我想是要區(qū)別分析的。有一些話,不過是論者的比喻,我們不必太過較真;有一些則屬于觀點(diǎn)和立論問題,若出現(xiàn)明顯的偏頗或漏洞,我就不能茍同了。事實(shí)上,學(xué)術(shù)是有其自己的界限和底線的,它不僅是一些新奇的說法,也不僅是一種知識(shí)的宣講,它關(guān)乎的應(yīng)是生命的自我覺悟!

  謝有順認(rèn)為,任何的學(xué)術(shù),都要關(guān)乎一個(gè)自由的心靈,都要把人引向覺悟、明白真理,這才是學(xué)術(shù)的正大一途。 “遺憾的是,隨著學(xué)術(shù)體制的日益僵化,加上媒體話語(yǔ)的影響力對(duì)學(xué)者的誘惑,使得越來(lái)越多的學(xué)者已經(jīng)無(wú)法照著學(xué)術(shù)的本義來(lái)伸張學(xué)術(shù)的精神。當(dāng)學(xué)者喪失了對(duì)學(xué)術(shù)、真理的誠(chéng)懇之心,對(duì)漢語(yǔ)本身也失去了敬畏,他們會(huì)在媒體語(yǔ)境的慫恿下,把學(xué)術(shù)膚淺化、娛樂化,也就不足為奇了!

  “對(duì)大眾性電視節(jié)目不必太認(rèn)真”

  謝有順認(rèn)為,不必用嚴(yán)格的學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求大眾性的電視節(jié)目。 “電視是大眾媒體,它和學(xué)術(shù)之間,是完全不同的兩個(gè)話語(yǔ)場(chǎng),也是兩種完全不同的話語(yǔ)生產(chǎn)方式。老百姓喜歡看,但學(xué)術(shù)界并不認(rèn)可,這看似矛盾,其實(shí)是一種語(yǔ)境錯(cuò)位。易中天站在電視講壇上,找到了一種可以和電視觀眾溝通的話語(yǔ)方式,這意味著易中天明白自己的說話角色,也知道自己是面對(duì)哪些人在說話。

  “要求易中天用嚴(yán)密、深?yuàn)W的學(xué)術(shù)語(yǔ)言,像做學(xué)術(shù)論文一樣來(lái)講 《三國(guó)》,這合適嗎?電視是討論學(xué)術(shù)的地方嗎?不是。如果易中天像做學(xué)術(shù)論文一樣在電視上講《三國(guó)》,對(duì)于一檔大眾性的電視節(jié)目來(lái)說,就是失敗的。易中天既然接受的是電視的邀約,他就不能不考慮到觀眾的文化素質(zhì)和接受習(xí)慣,就不能不盡量使自己講得口語(yǔ)化一些,幽默一些,這是一種講話技巧,和真正的學(xué)術(shù)無(wú)關(guān)。不要用嚴(yán)格的學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求大眾性的電視節(jié)目,‘百家講壇’不是學(xué)術(shù)會(huì)場(chǎng),它充其量不過是文化普及課的一個(gè)窗口,一些人喜歡使用這個(gè)窗口,另一些人則寧愿安守書齋,這都沒什么不可!

  “語(yǔ)境不同,身份不同,評(píng)判的標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)然就不同。我是從來(lái)不把電視節(jié)目當(dāng)作學(xué)術(shù)來(lái)看待的!敝x有順說, “真正的學(xué)術(shù),只會(huì)存在于邏輯、論證、考據(jù)和內(nèi)心的自我覺悟之中,它和電視無(wú)關(guān)!(記者 王亦晴)

編輯:朱鵬英】
相關(guān)報(bào)道
·張紀(jì)中惡搞《西游記》 悟空是"玉猴"八戒成野豬
·網(wǎng)友惡搞《西游記》等名著 “知音體標(biāo)題”盛行
·港報(bào):惡搞中國(guó)文化后果堪虞 傷害中國(guó)軟實(shí)力
·“先瘋導(dǎo)演”排另類紅樓惡搞 賈寶玉竟唱外國(guó)歌
·網(wǎng)游、黑客、惡搞…… 網(wǎng)絡(luò)變得野蠻是誰(shuí)的錯(cuò)?
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪

  每日關(guān)注  
-老外演奏家動(dòng)車上飚京罵 北京市98%乘客主動(dòng)讓座
-首博展出鑒寶節(jié)目贗品 沈尹默手稿被疑來(lái)源非法
-樂嘉"寫給15歲的女兒"感動(dòng)網(wǎng)友 微博"包大人"很忙
-毛澤東心系中國(guó)首座軍事學(xué)府 彭德懷為軍需拍案
-澳洲5歲畫家掙10萬(wàn)英鎊 "丨"字筆順不同讀音不一
-榆林明長(zhǎng)城面臨毀壞 明清石刻龍修復(fù) 被斥似豬嘴
-長(zhǎng)城研究專家羅哲文去世 友人稱其生活極其簡(jiǎn)單
-劉聞雯:我是貨真價(jià)實(shí)作家 文化墻蘇軾詞配杜甫像
-網(wǎng)友帶"外公"玩遍七大洲 大學(xué)生手繪孫中山撲克
-古代女狀元批駁"女子難養(yǎng)" 海倫·凱勒曾試圖私奔
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率