婵犵數濮烽。钘壩i崨鏉戠;闁规崘娉涚欢銈呂旈敐鍛殲闁稿顑夐弻锝呂熷▎鎯ф閺夆晜绻堝铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷|闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧壕褰掓煟閹达絾顥夌痪顓涘亾闂備礁鎲¢崝鏇炍熸繝鍌樷偓鎺撶節濮橆厾鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�|缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩濯奸柡灞诲劚绾惧鏌熼崜褏甯涢柣鎾寸懄閵囧嫰寮借椤ユ粓鏌涢悢鍛婄稇闁崇粯鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷|闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倸绠栭柛顐f礀绾惧潡鏌熷▓鍨灈闁搞劍绻冪换娑㈠幢濡や胶顩伴梺璇查閻栧ジ寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�|闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鑼槷闂佸搫绋侀崑鍡涙儗濞嗘挻鐓欓梺顓ㄧ畱閺嬶箑鈹戦钘夆枙闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼�|濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴旀嚍閸ヮ剙绾ф俊顐︽涧閹碱偉鐏掗梺鐓庮潟閸婃劙寮搁弽顓熲拺閻犳亽鍔屽▍鎰版煙閸戙倖瀚�|濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰惈缁犲綊鏌嶉崫鍕櫣闁搞劌鍊垮鍫曞醇濞戞ê顬夊┑鐐叉噽婵炩偓闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼�|闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭画閻熸粌閰e鑼崉娴f洘妫冨畷銊╊敇閻旂繝铏庨梻鍌欐祰濞夋洟宕抽敃鍌氱闁跨噦鎷�|婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫绠板┑鐘宠壘娴肩娀骞栧ǎ顒€濡肩紒鈧径鎰閺夊牆澧介幃鑲╃磼閳ь剚绻濋崶銊у弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹|闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩顔瑰亾閸愵喖宸濇い鏍ㄧ箓灏忛梻浣虹帛閹哥ǹ顔忛埡鍕垫▌闂佽桨鐒﹂幑鍥极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹|婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫绠板┑鐘宠壘娴肩娀骞栧ǎ顒€濡肩紒鈧径鎰婵烇綆鍓欐俊濂告煟閵堝鐣洪柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦|闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩顔瑰亾閸愵喖宸濇い鏍殔娴滅偓绻涢幋鐐茬瑲婵炲懎妫濋弻鐔哥瑹閸喖顫囬梺杞扮劍閹瑰洭寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷�|闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩顔瑰亾閸愵喖宸濇い鏍殔娴滅偓绻涢幋鐐茬瑲婵炲懎锕﹂埀顒侇問閸犳绻涙繝鍥ф槬闁逞屽墴閺屻劑鎮ら崒娑橆伓|闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柣銏⑶圭粈澶愭煙鏉堝墽鐣遍柛銊ュ€块弻銈嗘叏閹邦兘鍋撻弴銏犲瀭婵犻潧顑嗛悡銉╂煟閺囩偛鈧湱鈧熬鎷�|闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗ù锝呭閸ゆ洟鏌涢锝嗙闁搞劌鍊搁埞鎴﹀磼濮橆厼鏆堥梺绋匡功閺佸寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�|闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柡澶嬪殮濞差亝鏅查柛銉㈡櫇閻掑吋绻涢幘鏉戠劰闁稿鎸鹃埀顒冾潐濞叉ê顪冩禒瀣瀬闁瑰墽绮弲鎼佹煥閻曞倹瀚�|闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒婄稏濠㈣泛艅缂傛碍绻涢崱妯诲碍濡楀懎鈹戦埥鍡楃仭婵$偛鐏濋埢鎾寸鐎n偆鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�|闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸鏃堝箖閸ф鐐婇柕濠忕畱瀵潡姊洪棃娑氬婵炴祴鏅滈幈銊╁箮閼恒儳鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�|IT|濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰惈缁犱即鏌熼梻瀵割槮缂佺姷鍠栭弻銊╂偄閸濆嫅銏ゆ煕閵娿儱鈧潡寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�|濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楁慨妯挎硾缁犵娀鏌熼幑鎰靛殭闁绘帒鐏氶妵鍕箳閹存績鍋撻幖浣稿嚑闁瑰濮风壕鍏笺亜椤撶喎绗氶悗姘炬嫹|闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧壕鍦磼鐎n偓绱╂繛宸簻鍥撮梺鎼炲劵缁茶姤绂嶉崜褏妫柡澶嬵儥濡插綊鎮楀鐐|婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋鐐叉疇濞存粎鎳撻…璺ㄦ崉閾忓湱浼囨繛鎴炴尭缁夊綊寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�|婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻樿绠垫い蹇撴缁躲倕螖閿濆懎鏆欑紒鐘冲絻閵嗘帒顫濋敐鍛闁诲氦顫夊ú姗€宕归崸妤€鏋侀柟鍓х帛閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘|闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褜娴栭柕濞炬櫆閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓褰掑磻閿熺姵鐓忓┑鐐靛亾濞呭懐鐥幆褜鐓奸柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦|闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氭俊鐐€栭崹鐢稿疮閺夋垹鏆﹂柡鍥ュ灪閻掕偐鈧箍鍎遍幊鎰版偩濞差亝鈷戦悹鎭掑妼濞呮劙鏌熼崙銈嗗|闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倹鍎戠憸鐗堝笒閸ㄥ倸鈹戦悩瀹犲缂佹劖顨婇弻鐔兼焽閿曗偓婢х粯绻涢幘鎰佺吋闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼�|闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閻㈢ǹ绐楅柟鎵閸嬶繝鏌曟径鍫濆壔婵炴垶菤閺€浠嬫倵閿濆啫濡烽柛瀣崌瀹曟帡鎮欑€涙ɑ顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�|闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倸绠栭柛顐f礀绾惧潡寮堕崼娑樺婵炲懐濞€閺屻倝骞侀幒鎴濆濠电偛鎳愭繛鈧柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦|闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴饪伴崼婵堢崶闁硅偐琛ラ崹鎯р槈濡粍妫冨畷銊╊敊闂傚鏆楅梻鍌欐祰濞夋洟宕抽敃鍌氱闁跨噦鎷�|闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴h櫣绀婂┑鐘插€寸紓姘辨喐閺冨牄鈧線寮介鐐茶€垮┑锛勫仧缁垶寮悩缁樷拺闂侇偆鍋涚粔鐢碘偓姘炬嫹|English
本頁位置:首頁新聞中心文化新聞
京杭大運河沿岸:“非遺”風景只依稀可見

2008年11月11日 08:21 來源:人民日報海外版 發(fā)表評論



    1793年11月2日,一隊清兵在大運河岸邊等待著馬戛爾尼的船隊來臨。(隨馬戛爾尼使團來華的畫家W·亞歷山大畫)

  編者按:“秀才不出門,便知天下事”,這話說得太絕對了,還是陸游說得好,“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行�!边@次跟著“BMW中國文化之旅”沿著大運河南下,考察沿線的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)現(xiàn)況,對一個久坐北京城的編輯來說,正是一個躬行的機會。

  行罷回來,檢視所獲,難免有走馬觀花、霧里看花之感,但到底看到了真正的“花”。我們在前一篇系列報道中,已經(jīng)向讀者介紹了不少美麗的“花朵”,本篇更多是從一個來訪者的角度,去感受、體味所見到的風景。

  1793年11月2日,已經(jīng)見過乾隆皇帝的馬戛爾尼勛爵和自己的從人坐船沿大運河一路南航,這天正好來到了清江浦,在這里,他們需要讓船只橫渡黃河,然后順黃河激流而下,從而進入另一段大運河,繼續(xù)他們的旅程。

  由于這段航程異常危險,所以在啟航之前,“船老大被所有的船員包圍著,登上船首。他手里提著祭品——一只公雞。他割下雞頭扔進河里,把雞血滴在船的各個部位;他還在艙門口插上幾根雞毛�!备鶕�(jù)這位英國隨員的描述,隨后,船老大擺出幾碗肉類菜肴,油、茶、酒、鹽各一碗,叩了三個頭,雙手高舉,念念有詞,祈禱神靈。

  所謂“風景”

  在18世紀的英國來訪者看來,這些儀式顯得陌生而且不可思議。但是兩百年后,如果他們再來,可能就無法看到類似的“風景”了——橫渡黃河在現(xiàn)代船老大看來,恐怕也不算什么一定要靠天老爺保佑才能發(fā)錨的大事情。不過,在那時,靠水吃水,自有規(guī)矩,科學不甚昌明的時代,也有其不得不然的道理。這些歷史記憶和我們現(xiàn)在所要探訪的“非遺”世界,如同年畫作坊、雕版印社、草臺班子、泥塑工廠等等,都屬于那個時代。今天的我們,看到那些和城市文化不相符的舊痕,有時候也不免有點像18世紀的英國來訪者,對那些漸行漸遠的“風景”,不期然地感到陌生與驚奇。

  其實,當我寫下“風景”這個詞兒的時候,我已經(jīng)察覺,我和我將要探訪的那個世界拉開了距離,我不在那個世界中,即使置身于一個作坊、面對一位藝人、欣賞一幅作品,我都是在其外部,探頭探腦地小心打量。

  依稀可見的“風景”

  說起“非遺”的風景,和民間節(jié)慶、大眾信仰、百姓用度、日常生活都有關聯(lián)。

  在江蘇,邳州人有一種特別的舞蹈表演,叫做“跑竹馬”,頗似北方地區(qū)司空見慣的“跑旱船”。一片鑼鼓、嗩吶聲中,演員出場,當頭一位京劇武將行頭,長須,胯下一匹“麒麟獸”;其他四位身著黑、白、青、紅四色盔甲,無須,一人胯下一匹“竹馬”。這五人在舞臺上“跑”來“跑”去,煞是熱鬧。

  表演者很清楚,他們正在表演的這個曲目叫做《跨馬游春》,講的是金大將兀術率眾妃子男裝游春的故事,不過,在看熱鬧的觀眾來看,也僅是熱鬧而已。這是節(jié)慶的力量,通過一種歡樂的舞步,把一種戲劇化了的歷史或者紀念最終變化成簡單的娛樂方法。而與信仰有關的“風景”,比如祭祀儀式、形象化了的年畫等,又更豐富和復雜。正如船老大的祭祀儀式固然簡單,原因卻涵蓋極廣。簡單說來是“趨吉避兇”四個字,然而具體到各行各家各人,又大有不同。

  靠水吃水,走河拉纖的人當然要敬河神。這保護漕運的神祇是誰?根據(jù)不少的史書、筆記,從明代開始,“金龍四大王”是朝廷承認并且供奉的漕運之神。元滅宋時,隱居金龍山的宋人謝緒(他在兄弟中排行老四)赴水而亡,明滅元后,尊其為神,清入主中原之后,對這位神祇更是推崇有加,這大概是因為明清時代,漕運變得異乎重要的緣故。不僅“金龍四大王”,不少曾為漕運出工出力的傳奇人物也死后被“封神”,比如“黨將軍”,原是一位清代堤工,名叫黨得住,諧音“擋得住”,因公殉職后,也成為保護運河的尊神。

  明清的運河沿岸,一定是一個滿天神佛的時代。除了保護漕運的大王、將軍,老百姓還有著許多的民間信仰,少不得敬奉神像,灶邊供奉灶王,門上供奉門神,辟邪懸掛鬼王鐘馗,求財需找文武財神,求子要求土地公公土地婆婆……今天,無論在天津楊柳青還是蘇州桃花塢,我們都能在年畫里看到這些似乎已經(jīng)過去了的痕跡。

  天津楊柳青,年畫玉成號是個老字號了。但是現(xiàn)在嚴格來說,它只能算是一個家庭作坊。玉成號霍家總算是殷實人家,不必為生計發(fā)愁,霍慶有把自己花錢收購來的年畫古版、古版年畫搞成了一個家庭博物館。從中,我們可以依稀看到,種種信仰是如何深刻影響著人們的生活——至少是逢年過節(jié),在人們要張貼年畫,盤算來年,討個好兆頭的時候。

  在信仰的強大動力之下,年畫大概是把需求與藝術結合得最好的東西之一。玉成號里可以見到的新老作品中,除了和傳統(tǒng)戲文有關以及表現(xiàn)地區(qū)社會生活的年畫外,更多為求神、辟邪而制作,《年年有余》、《鐘馗》、《門神》、《灶王爺》是最多見的畫面,驅(qū)邪的鐘馗畫得極其威武有神,而抱魚的童子又著實憨態(tài)可掬,至于灶王爺,則多是慈眉善目的老者形象,可見舊時人們對神靈的想象是非常人格化的。

  沿運河南下,到蘇州桃花塢,年畫風格又有不同。蘇州人王斌說:楊柳青地處鄉(xiāng)下,輻射農(nóng)村,而桃花塢年畫是避禍而到了城郊的城市年畫,文化精神因此大異其趣。這說法雖不盡然,卻不可謂沒有道理。以桃花塢年畫公認的代表作《一團和氣》來看,題材上已經(jīng)很有不同,商業(yè)精神很重的“和氣生財”思想已經(jīng)明白無誤地表現(xiàn)了出來,不是單純地求神、辟邪了,毋寧說其中還蘊含了告誡和勸勉的世俗道理。

  桃花塢的年畫中,不少是風俗畫卷,可以看到“非遺”與百姓日用之間的關系。至于蘇州的蘇繡、宋錦,南京的云錦,甚或是揚州的富春茶社點心,這些可見的景致,就更是直接的百姓日用,無關“怪力亂神”的民間信仰了。

  漸行漸遠的“風景”

  在古代運河地區(qū),信仰的力量不僅僅只浸染在年畫的領域,更重要的還有對雕版印刷業(yè)的推動——雕版業(yè)的壯大,最初正是得益于佛教信徒印制傳播佛經(jīng)的需要,而且,之后數(shù)百年間,佛經(jīng)的印制,也是維系雕版產(chǎn)業(yè)運轉(zhuǎn)的重要市場空間。

  更往后,江浙皖一帶人才輩出,知識分子扎堆,文化傳播速度加快,雕版印刷術更是有了用武之地,逐漸形成私刻、官刻、坊刻競相繁榮的格局。

  在揚州,現(xiàn)在依然存在著專事雕版印刷的廣陵古籍刻印社,在電腦排版、激光照排、機器印刷、書商遍地的今天,他們獨享一處幽靜院落,工作在此的大小職工,言談之間對自己這份工作的自豪,和他們辦公室里滲透著的幽幽墨香相得益彰。只不過,雕版印刷作為出版業(yè)的“舊時王謝”,如今也只剩三兩家在市場經(jīng)濟的大潮中翻滾,多少也讓來訪者興起一番感嘆。遙想明清時代,文化生產(chǎn)的步伐也是緊盯市場的,雕版印刷的內(nèi)容早已不限于印制佛教經(jīng)典與儒道文獻,“暢銷書”這玩意兒,正是在那個時代橫空出世,《西游記》、《拍案驚奇》、《三國志演義》都是“各領風騷”一時的作品。為了抓住讀者,不少書商甚至親自操刀,炮制迎合市場的作品,比如著名的書商熊大木,就抓住“岳飛”這個賣點,寫成了暢銷書《大宋演義中興英烈傳》,很賺了一筆。所謂“注意力經(jīng)濟”,那個時代的中國書商就已經(jīng)深得個中三味了。

  自然,這是我們無法再見、只能想象的雕版印刷的黃金時節(jié)�?萍嫉倪M步是雕版印刷的市場空間日漸萎縮的關鍵,機械復制時代里,廣陵社只能把市場的定位往上拔高——只有在審美和典籍珍藏的層面上,相對低效率卻又保持古樸特色的雕版印刷才有存在的必要。

  那漸行漸遠的景象,在江蘇省邳州市岔河鎮(zhèn)里也曾出現(xiàn)在我們眼前。王如坤是如今當?shù)匚ㄒ贿€在經(jīng)營染坊的人,在他年輕的時候,村里同樣的染坊有60多家。很多地方的藍印花布已經(jīng)改為機械化生產(chǎn)了,王和他的家人仍在用祖上傳下的染缸,固守著30幾道傳統(tǒng)工藝流程。你能想象,一個手工作坊,每天只能生產(chǎn)30多米布匹,一眼看去并不能馬上引人駐足……如何去市場經(jīng)濟大潮里保全與發(fā)展?

  在楊柳青或者桃花塢,年畫的未來命運其實并不比雕版或者藍印花布來得更好。

  楊柳青年畫老藝人已經(jīng)很少了,霍慶有能有祖上傳下來的手藝,已經(jīng)殊為不易。他跑遍了楊柳青和中國的各大年畫產(chǎn)地,盡可能收集尋找各種有價值的版樣和老畫,“年畫的根在版上,我現(xiàn)在最擔憂的是許多老版被外國人買走�!崩习胬袭嬆米咭粡埦蜕僖粡垼贿^,更困難的是這門手藝怎么往下傳�;艏沂詹氐睦习鏄与m然少,可是能夠跟著學這手藝的徒弟卻更少。“沒人愿意學�!被粽f,“從前徒弟跟著師傅,跟個免費長工一樣;現(xiàn)在師傅還得給徒弟發(fā)工資,就這樣,還沒人來�!�

  不來有不來的道理。今天的來訪者看年畫,往往拘泥于畫面的美或不美。其實,所謂美,也不過是誰根據(jù)什么標準來看待事物的一種評價而已。年畫對于人們的真正意義,主要在于功能。灶神總歸要貼在灶臺而不可躋身于門上,佛祖只能供奉于堂屋而不可屈就于臥房,木匠之家貼魯班像,鐵匠、窯工之家大概奉老君像,這些自然不可以亂了章程。人們信,趨吉避兇的需要便有,年畫作坊的生意也有,反之,不信則無。連灶君這樣“上天言好事,下界保平安”的好朋友神仙在當今之世都謀不到崗位,更不要說其他。曾經(jīng)在楊柳青流行一時的“缸魚”年畫,原本貼在水缸邊墻上,魚頭朝外,以祈求豐饒,后來因為自來水的普及,便迅速沒有了需求,即便偶爾有人貼在自來水龍頭上面,大概也“行之不遠”矣。

  “風景”,大雅久不作

  “大雅久不作,吾衰竟誰陳?”——“大雅”衰頹的年代里,才氣縱橫如“詩仙”李白,也只好哀嘆歷史潮流之浩浩蕩蕩,將才氣宣泄為幾首《古風》,聊寄思古之幽情。

  況乎年畫、雕版、藍印花布之類,相去“大雅”,多少有點距離……況乎我輩所處之時代,較李白之時代,尤為變化多端、節(jié)奏奇快……

  說到“風景”之“依稀可見”與“漸行漸遠”,終究還是能夠看到,“非遺”有物質(zhì)依托形式,總算有跡可循。其實,還有一個我們“看不見的風景”,這風景在前人的眼中,在泛黃的書里。

  還是引用那些真正像看風景一樣仔細觀察過我們這片土地的來訪者的語詞吧:

  這是英國人赫脫南(馬戛爾尼隨員之一)在1793年看到的京杭大運河——船經(jīng)過運河水閘,“當一個人置身船首用一根類似槳的東西駕駛時,其他人站到航道邊上,手里拿著塞滿了馬鬃的墊子,隨時準備扔入水中以減緩沖撞。夜間,許多燈籠把航道照得通明。”

  這是俄國人阿列克謝耶夫在1907年看到的天津楊柳青——“我不知道世界上哪一個民族能像中國人民一樣用如此樸實無華的圖畫充分地表現(xiàn)自己。這里描繪了他們多彩的生活和神奇的世界。有講述傳說、寓言、神話的;有進行道德教育、針砭時事的;有漫畫、桃符、畫謎;還有張燈結彩和披紅掛綠的年畫�!�

  這是活生生的歷史,在這些農(nóng)耕時代的歷史中,人們努力創(chuàng)造了自己的生活,今天看來式微的一切“遺產(chǎn)”,都煥發(fā)著美感和生命力。這眼前只能依稀見到的風景,與那“看不見的風景”逐漸消融、合二為一的時候,中國古代社會的畫卷就鮮活了起來,躍動了起來。只是,當鏡頭再次搖回現(xiàn)代,那過去的時代背影,依然只在恍惚中。

  (楊凱)

編輯:張中江】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣€?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥€佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>