有華人的地方,就有金庸的武俠小說!皬墨@得諾貝爾獎的教授到販夫走卒,從黃土高原到美利堅,各個階層各個地方,到處都有金庸迷。除了金庸,極少有哪一個作家的作品能夠如此廣泛地受到人們的喜愛!薄督鹩箓鳌纷髡呦睦涞倪@一段話,至今也沒有過時。
去年金秋時節(jié),查良鏞(即金庸先生)偕夫人查林樂怡出現(xiàn)在浙江海寧金庸小說國際學術研討會上,這是金庸自1992年以來第5次回故鄉(xiāng)。他的故鄉(xiāng)情,他的求學記,他的修訂工程,都深深地打動了家鄉(xiāng)父老和每一位與會學者。
離開越久,對故鄉(xiāng)懷念越深
幾年前,金庸接受媒體采訪時說:“如果一個人離開家鄉(xiāng)很久,在外邊住的時間一長,對故鄉(xiāng)懷念的感覺就越深。有時回憶小時候在這里的生活,有一些是很美麗的?傁耄狭,再回到這個地方來住!9月16日他一到海寧,就關心地打聽家鄉(xiāng)的經(jīng)濟建設、文化發(fā)展、人民生活,甚至一條老街的變化……看得出來,他把家鄉(xiāng)放在心里,家鄉(xiāng)的一切他都感興趣。
“八月十八潮,壯觀天下無。”次日正好是農(nóng)歷八月十八,金庸夫婦來到了鹽官觀潮樓,與先行到達的研討會學者們一起候潮。他拿起桌上的望遠鏡向遠方那條白線望去,似乎望見了自己的少年時代,他當童子軍在石塘邊露營的情景。
“這時潮聲愈響,兩人話聲漸被淹沒,只見遠處一條白線,在月光下緩緩移來。驀然間寒意迫人,白線越移越近,聲若雷震,大潮有如玉城雪嶺,際天而來,聲勢雄偉已極。潮水越近,聲音越響,正似百萬大軍沖鋒,于金鼓齊鳴中一往無前。”金庸《書劍恩仇錄》中的一段文字不覺浮現(xiàn)于我的眼前,正想上前請教,不知誰叫了一聲“潮來了”,立即被江上的奇景所吸引,我迅速一瞥手表:1時10分,與預報的時間正相一致。
潮有信,人更有信。從鹽官回到市里,金庸一行就去了海寧一中和海寧宏達學校。這不禁使人憶起,1992年金庸第一次回鄉(xiāng),到母校袁花鎮(zhèn)中心小學探望,將海寧市政府給他祖?zhèn)鞣慨a(chǎn)的1.64萬元補償款贈給母校建立圖書室;2003年又捐資數(shù)百萬元,在嘉興學院建了金庸圖書館……金庸5次回鄉(xiāng)3次觀潮,每次都要到學校看看,其關心教育、期望人才輩出后浪推前浪之意使人動容。在海寧一中,他受到夾道歡迎,整個校園就像過節(jié)一樣;在宏達學校,他不僅與師生們合影,并為學校題詞:“宏道宏文,達德達善!边應宏達集團董事長沈國甫之請,為9月19日開學的上海同濟大學浙江學院題詞:“同施同濟,猛進如潮!
“我的個性是,越困難越想做到!
2005年4月,英國劍橋大學教授會全票通過授予金庸榮譽文學博士的提名推薦;6月中旬,金庸赴英領取由該校校監(jiān)菲利普親王親自頒授的學位證書;10月,金庸再度去劍橋大學修讀歷史碩士、博士學位。金庸時年已81歲,以此高齡還重做學生,連他自己也笑稱“可能中國歷史上從來沒有過”。面對人們的驚訝、媒體的專訪,金庸道出了其中的原委:“抗戰(zhàn)時期,我讀了兩個大學也沒畢業(yè);后來浙江大學找我去當院長,我自覺沒有什么資格,常覺得學歷不夠。我的個性是,越困難越想做到。我一直仰慕劍橋大學,雖然申請的過程很困難,但一步步都克服了。”他一定要憑自己的能力,讀一年碩士,再攻讀博士。
金庸的指導教授是小他15歲的麥大維,師承漢學家浦立本、崔瑞德,以隋、唐史研究聞名,曾任劍橋大學亞非學院東亞研究所所長、中國研究中心主任。金庸選定的碩士論文題為《初唐皇位繼承制度》,這是與他對李世民“玄武門之變”一直存疑分不開的。正史寫李世民是受攻擊一方,他則認為是李世民設下埋伏,將哥哥(太子李建成)和弟弟殺掉,從而奪得了皇位繼承權,他要為此一歷史事件翻案。這兩人的師徒關系有些另類。麥大維用“金庸先生”稱呼這個老學生,認為他“可靠、謙虛,很少遲到早退,是個好學生”。金庸看老師麥大維頗有幾分《笑傲江湖》中莫大先生的味道,拘謹中有些莫測高深。鑒于租住的房子離學校太遠,金庸曾打算騎自行車上學,但被夫人查林樂怡以安全為由否決了。反倒是老師騎著自行車來金庸家上門授課。遇到記者采訪,金庸常插嘴打斷老師的話頭,麥大維毫不介意,總是微笑著聽徒弟談笑風生。
2007年1月,金庸以視訊接受了碩士論文口試;5月,取得劍橋大學歷史碩士學位。這次來海寧參加研討會的我國臺灣東吳大學教授、英國劍橋大學博士王秋桂,是麥大維的師弟,受麥大維之托,來給金庸布置博士作業(yè),盡管小他18歲,金庸仍以師叔視之,謙遜恭敬有加,充分體現(xiàn)了中華民族尊師重教的優(yōu)良傳統(tǒng)。
“自己的文章,我主張改,多改一次總好過一次!
金庸對自己的要求很嚴格,自1972年宣布封筆不寫武俠小說以來,他對自己的作品修改了3次。這第3次是從1999年開始,到2006年完成,歷時7年。他風趣地說:“就像一個胖女人減肥成功了,當然希望外頭流傳的是她的新照片,不想再看到舊照了!边@次海寧研討會,自然也涉及到他的“修訂工程”,金庸的回答是:“魯迅先生曾經(jīng)說過,你把文章寫完了,盡量把不好的文字修改完善。自己的文章,我主張改,多改一次總好過一次。主張不改的小說家我沒有聽說過!彼@種精益求精的態(tài)度、認真負責的精神,受到與會者的贊揚。然而,對于具體作品的具體修改,在海峽兩岸的金迷中卻存在著不同的意見。
例如:新版《碧血劍》將原本專情于溫青青的袁承志改為“變心”,對阿九一見鐘情。新版《天龍八部》的結尾,段譽忍受不了王語嫣的任性和嘮叨,勞燕兩分飛。特別是新版《射雕英雄傳》新加了黃藥師對梅超風之間的師生戀,更引起金迷大嘩。有人寫文指出,集體性所形成的公共性,使得金庸筆下的人物早已脫離作品,甚至也脫離作者,成為一個個象征符號,不宜改動太多。有人專程到香港,找金庸會商,達成“金三點”共識:人物性格不變,情節(jié)盡量少改,新版舊版同時發(fā)行……總之,興師動眾,熱議不斷,可見金庸作品之深入人心、影響之巨。
在9月16日海寧研討會的開幕式上,金庸致辭道:“說研討會不敢當,我是來做學生的。我的小說前后作了3次修改,仍然有許多缺點,請大家多多指教!
9月18日,研討會因一場論武而掀起高潮。臺灣佛光大學校長龔鵬程作了《金庸小說與武術》的發(fā)言,在充分肯定金庸虛實相生武術描寫的同時,他也提出了一些商榷意見,如:練法與打法不分,拳理與拳派不合,對拳理與其應用未盡深知等。他講得興起,竟離座比劃演示起來,一會兒是太極拳,一會兒是查拳……我坐在離他3米處,不禁感受到一陣陣拳風掌影。金庸聽得十分認真,他說:“聽了龔先生的發(fā)言,我很受教益。但武術和武俠小說的功夫是完全不同的兩個東西。有些武功按物理學的要求是不能成立的,但在武俠小說中卻允許,讀者也接受,屬于審美的范疇。因此,我不準備按照他的意見修改,否則就不是小說了。”
這次海寧研討會還有一個重要的內(nèi)容,就是金庸書院奠基儀式。院址選在鹽官東南,海神廟旁,無論自然景觀,還是人文積淀,均屬上乘。金庸與浙江大學發(fā)展委員會主任、原浙江大學黨委書記張浚生,北京大學教授、博士生導師嚴家炎及浙江省文聯(lián)、海寧市領導一起為書院奠基,并為書院的第一棵金桂樹培上了第一鏟土。他高興地說:“書院是開拓言論、研究學問、培養(yǎng)人才的場所,歷史上有很多書院都起到了作用,如果金庸書院也起到作用,我將十分欣慰。”
作者:龍彼德
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |