漢字要穩(wěn)定，不要折騰

　　-王立群(學(xué)者)

　　聽(tīng)說(shuō)漢字又要折騰了，這次是大專(zhuān)家不認(rèn)可某些簡(jiǎn)化字，而且主管部門(mén)要對(duì)簡(jiǎn)化字動(dòng)手術(shù)，近期還要公布。

　　我的媽呀，簡(jiǎn)化字得罪誰(shuí)了？為什么十多億人用的好好的簡(jiǎn)化字非要折騰它不可？

　　這次手術(shù)據(jù)說(shuō)是大專(zhuān)家不認(rèn)可。比如說(shuō)“同音替代”，一個(gè)“干”字代替了四個(gè)繁體字；比如說(shuō)“草書(shū)楷化”，等等。

　　專(zhuān)家不認(rèn)可不等于百姓不認(rèn)可。專(zhuān)家的識(shí)字遠(yuǎn)非百姓可比，專(zhuān)家的學(xué)識(shí)亦非百姓可比；但是，簡(jiǎn)化字是十幾億老百姓天天使用的�。〔粌H僅是專(zhuān)家使用，專(zhuān)家盡可天天寫(xiě)繁體字，和專(zhuān)家打交道的肯定都認(rèn)識(shí)繁體字，近朱者赤嘛！但是，涉及十幾億老百姓天天使用的簡(jiǎn)化字最好不要折騰了。折騰簡(jiǎn)化字實(shí)質(zhì)上是折騰十幾億中國(guó)大陸的老百姓�。〖热皇侵鞴懿块T(mén)要?jiǎng)佑脵?quán)力，我倒認(rèn)為這場(chǎng)涉及十幾億中國(guó)大陸老百姓的事最好搞個(gè)聽(tīng)證會(huì)，聽(tīng)聽(tīng)草民的意見(jiàn)，千萬(wàn)不要一紙文字就要理解的要執(zhí)行，不理解的也要執(zhí)行，畢竟與時(shí)俱進(jìn)嘛！我們這幾年并非沒(méi)有這方面的先例，這可是涉及十幾億老百姓的事啊！

　　漢字從簡(jiǎn)從俗是文字發(fā)展的規(guī)律。數(shù)千年來(lái)漢字的簡(jiǎn)化從來(lái)就沒(méi)有停止過(guò)，因此，五六十年代誕生的簡(jiǎn)化字，不管其初衷如何，客觀上順應(yīng)了漢字從簡(jiǎn)從俗的原則，并無(wú)過(guò)錯(cuò)。大專(zhuān)家的建議其實(shí)是對(duì)產(chǎn)生于五六十年代簡(jiǎn)化字的全盤(pán)否定，唯一讓大專(zhuān)家不主張立即廢簡(jiǎn)用繁的理由是“代價(jià)太大”，如果不是“代價(jià)太大”，我們的大專(zhuān)家也主張全盤(pán)廢簡(jiǎn)用繁。真是匪夷所思！

　　主管部門(mén)制訂政策要順從民意。這次來(lái)勢(shì)甚猛的簡(jiǎn)化字手術(shù)據(jù)說(shuō)有主管部門(mén)的權(quán)力支持，但是，以人為本的核心是順從民意，科學(xué)發(fā)展觀的關(guān)鍵是順從民意。看看新浪網(wǎng)、騰訊網(wǎng)的民意調(diào)查，不同意廢簡(jiǎn)用繁者高達(dá)60%以上。這是什么？這就是民意！即使有大專(zhuān)家發(fā)表意見(jiàn)，有主管部門(mén)動(dòng)用權(quán)力，但是，民意終歸是民意。大專(zhuān)家也只是個(gè)人意見(jiàn)，不可能代表十幾億天天與簡(jiǎn)化字打交道的老百姓。主管部門(mén)擁有權(quán)力，但是，權(quán)力是人民授予的，順從民意是一切運(yùn)用權(quán)力的基石！

　　承載與傳播傳統(tǒng)文化的是經(jīng)典。繁體字可以傳播傳統(tǒng)文化，簡(jiǎn)化字同樣可以傳播傳統(tǒng)文化！因?yàn)槲淖直旧沓休d的傳統(tǒng)文化實(shí)在是太少太少，真正承載與傳播傳統(tǒng)文字的是中國(guó)古代的經(jīng)典(如《論語(yǔ)》《孟子》《老子》《莊子》《史記》等等)，不論這些經(jīng)典之作是繁體字還是簡(jiǎn)化字。以《論語(yǔ)》為例，它的最早版本應(yīng)當(dāng)是戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的齊國(guó)文字、魯國(guó)文字，不是我們今天所謂的繁體字。如果以為文字的變遷會(huì)導(dǎo)致傳統(tǒng)文化的喪失，那么，今天的繁體字也無(wú)法完成傳播傳統(tǒng)文化的重任，最好是恢復(fù)戰(zhàn)國(guó)文字！天�。∪绻�以戰(zhàn)國(guó)文字印刷《論語(yǔ)》，我真不知道當(dāng)今有幾位專(zhuān)家能讀懂？

　　漢字要穩(wěn)定，不要再折騰了！