中新網(wǎng)蘇州6月22日電 題：吳儂軟語(yǔ)“天籟之音” 蘇州評(píng)彈藝術(shù)無(wú)國(guó)界

　　記者 韓勝寶

　　在第四屆中國(guó)昆劇評(píng)彈藝術(shù)節(jié)上，二十八場(chǎng)評(píng)彈正在精彩上演，蘇州光裕書廳及評(píng)彈博物館書場(chǎng)每天聽(tīng)客滿座，其中不乏藍(lán)眼睛、高鼻梁的“洋聽(tīng)客”，他們聽(tīng)得有滋有味，如癡如醉。外國(guó)聽(tīng)眾對(duì)蘇州評(píng)彈一竅不通為何卻情有獨(dú)鐘？一位新西蘭聽(tīng)眾說(shuō)，我雖然聽(tīng)不懂曲目所唱的內(nèi)容，但這并不影響欣賞美妙的旋律，在這幽深的巷子內(nèi)，聽(tīng)到這樣糯軟的吳語(yǔ)，終于找到真正的“東方”音樂(lè)的味道。

　　蘇州評(píng)彈起源蘇州，已有四百年歷史，用的是蘇州方言，說(shuō)、噱、彈、唱，惟妙惟肖，詞藻清麗，韻味濃郁，如細(xì)細(xì)溪流，又似絲綢般那樣柔軟又富有彈性，被譽(yù)為中國(guó)曲壇的一顆江南明珠，被臺(tái)灣著名國(guó)學(xué)大師俞大綱譽(yù)為“中國(guó)最美的聲音”，二00六年被公布為“第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”。

　　吳儂軟語(yǔ)作為人類問(wèn)候外星人的六十六種語(yǔ)言中最后一縷聲音，已載入航天器被送上了太空。因此，美妙絕倫的蘇州評(píng)彈也是無(wú)國(guó)界的，是世界上最美麗的藝術(shù)。中國(guó)改革開(kāi)放三十年，蘇州評(píng)彈走出國(guó)門演出達(dá)二十多批次，評(píng)彈美妙之音已傳到亞洲和歐美十多個(gè)國(guó)家以及港、澳、臺(tái)地區(qū)。海外不同語(yǔ)言、不同膚色、不同文化的人士，對(duì)蘇州評(píng)彈優(yōu)雅的壓韻曲調(diào)都津津樂(lè)道，大嘆“有味道”、“太好聽(tīng)了”、“百聽(tīng)不厭”。

　　蘇州評(píng)彈在海外華人華僑和港澳臺(tái)同胞中頗具影響。二00五年五月，紀(jì)念陳云誕辰一百周年評(píng)彈演唱會(huì)在紐約華埠舉行，約一百名僑界人士出席；同年，蘇州著名評(píng)彈演員盛小云舉辦的臺(tái)灣演唱取得園滿成功，當(dāng)晚，在臺(tái)北另一個(gè)頂級(jí)劇場(chǎng)“國(guó)家大劇院”音樂(lè)廳，柏林愛(ài)樂(lè)“貝多芬之夜”也正在演出，形成同城對(duì)壘的局面，盛小云演唱會(huì)票房卻未受任何影響，銷售一空，臺(tái)灣觀眾的熱情也完全可以和柏林愛(ài)樂(lè)媲美。二00六年八月，評(píng)彈《四大美人》香港首演轟動(dòng)觀眾意猶未盡，好評(píng)如潮。

　　蘇州評(píng)彈唱出國(guó)門，外國(guó)人士為之傾倒。在意大利金璧輝煌的大劇場(chǎng)首次演出蘇州評(píng)彈，轟動(dòng)了羅馬城；在法國(guó)巴黎舉行的“中國(guó)藝術(shù)節(jié)”蘇州評(píng)彈專場(chǎng)演出，主辦方特把演出場(chǎng)所設(shè)置成具有江南特色的茶館書場(chǎng)；在第二十八屆世世界遺產(chǎn)大會(huì)在蘇州召開(kāi)期間，聯(lián)合國(guó)教科文組織遺產(chǎn)處處長(zhǎng)愛(ài)川紀(jì)子女士來(lái)蘇州后，就被“世界上最美的聲音”所折服，對(duì)評(píng)彈藝術(shù)贊不絕口。

　　蘇州評(píng)彈的國(guó)際文化交流和學(xué)術(shù)研究也日益頻繁。蘇州評(píng)話名家金聲伯應(yīng)美國(guó)達(dá)慕斯大學(xué)邀請(qǐng)，穿越大半個(gè)美國(guó)，先后在二十一所大學(xué)講述蘇州評(píng)彈的藝術(shù)特點(diǎn)，受到美國(guó)大學(xué)師生的熱烈歡迎，并對(duì)評(píng)彈產(chǎn)生了濃厚興趣。美國(guó)達(dá)慕斯大學(xué)白素貞教授在對(duì)傳統(tǒng)評(píng)話《七俠五義》的精心研究中成績(jī)顯著，并獲得終身教授。美國(guó)普林斯頓大學(xué)的何南喜教授、加拿大多倫多大學(xué)石清照教授、日本神奈川大學(xué)山口久治教授等都對(duì)評(píng)彈進(jìn)行深入研究取得成果，日本著名曲藝家岡本文彌九次率團(tuán)到蘇州與蘇州評(píng)彈交流技藝。

　　金庸的武俠小說(shuō)已在億萬(wàn)華人的心中生根結(jié)果，祖籍蘇州港胞周文軒出資把金庸武俠小說(shuō)改編成蘇州評(píng)彈。金庸當(dāng)即拍板，將《雪山飛狐》和《天龍八部》的評(píng)彈版版權(quán)授予蘇州。金庸說(shuō)：“之前北京不少文化機(jī)構(gòu)都想從我手上得到這兩部小說(shuō)的版權(quán)，但始終是舍不得的。蘇州評(píng)彈的魅力太大，我心甘情愿地奉上，這也算是送給蘇州人的禮物，畢竟我也算是四分之一的蘇州人啊。”(完)