風(fēng)雨過(guò)后是彩虹

　　——淺談金融危機(jī)下菲律賓華文報(bào)業(yè)的生存和發(fā)展

　　作者：吳抵抗(菲律賓《潮流》董事長(zhǎng))

　　媒體生存環(huán)境的優(yōu)劣，離不開(kāi)一個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)運(yùn)行狀況。根據(jù)菲律賓國(guó)家統(tǒng)計(jì)協(xié)調(diào)委員會(huì)公布的數(shù)據(jù)顯示，今年第一季度菲國(guó)經(jīng)濟(jì)同比增長(zhǎng)僅0.4%，遠(yuǎn)低于政府先前估計(jì)的1.8-2.8%的增速，成為自1997-1998年亞洲金融危機(jī)以來(lái)菲律賓經(jīng)濟(jì)增速最為緩慢的一季度。菲高層經(jīng)濟(jì)官員甚至表示，如果后幾個(gè)月菲國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行狀況較第一季度沒(méi)有明顯改善的話，菲律賓經(jīng)濟(jì)可能在年內(nèi)進(jìn)入衰退。

　　與電臺(tái)、電視及網(wǎng)絡(luò)媒體相比，印刷媒體在經(jīng)濟(jì)危機(jī)中顯得尤為脆弱。眾所周知，出一份報(bào)紙雜志，每一頁(yè)紙的印刷都需要一定的投入。一份32開(kāi)的彩頁(yè)銅版紙雜志，在菲律賓印刷的成本大約是140比索(約20元人民幣)。將一本雜志印刷好再送到客戶手中，這么一個(gè)簡(jiǎn)單的過(guò)程，尚不計(jì)算編輯和記者的勞動(dòng)力，所需要的成本就是200比索(約30元人民幣)。在經(jīng)濟(jì)不景氣的今天，油價(jià)、電價(jià)居高不下，而在報(bào)業(yè)供職的記者編輯都是受過(guò)一定文化教育的知識(shí)分子，減薪、解職等削減成本的常規(guī)手段在編輯部推行總要遭遇較大阻力。

　　2007年，菲律賓還有5家華文報(bào)紙爭(zhēng)奇斗艷，短短兩年間，1983年創(chuàng)刊的《菲華日?qǐng)?bào)》已于2009年5月因債務(wù)問(wèn)題宣布暫時(shí)�？�，而《菲律賓華報(bào)》創(chuàng)刊僅兩年卻已幾易其手，在近期經(jīng)過(guò)大規(guī)模改組和調(diào)整后，才避免了關(guān)門(mén)倒閉的厄運(yùn)。在菲律賓華人社會(huì)存在時(shí)間較長(zhǎng)的《商報(bào)》(1919年創(chuàng)刊)、《世界日?qǐng)?bào)》(1981年創(chuàng)刊)和《聯(lián)合日?qǐng)?bào)》(1973年創(chuàng)刊)雖然經(jīng)營(yíng)狀況相對(duì)良好，但也是幾多艱辛，大部分依靠翻譯當(dāng)?shù)孛襟w的內(nèi)容為生，普遍缺乏自采的新聞產(chǎn)品，與20世紀(jì)上半葉菲律賓華文媒體的黃金盛世不可同日而語(yǔ)。

　　在金融危機(jī)的影響下，廣告投放的減少和讀者群的縮水成為菲律賓華文報(bào)業(yè)繼續(xù)向前發(fā)展面臨的最直接也是最為嚴(yán)重的問(wèn)題。

　　在廣告投放方面，目前支持華文報(bào)紙的廣告商大多是在生意上有所成就又熱心推廣華文的菲律賓華僑華人，他們中大多投身制造業(yè)、礦業(yè)、貿(mào)易、交通、電訊或銀行金融業(yè)，每年公司都有固定在華文報(bào)紙上投放廣告的預(yù)算。但由于這輪金融風(fēng)暴使制造業(yè)和礦業(yè)的進(jìn)出口受到嚴(yán)重影響，加之銀行金融業(yè)也受到波及，華人的企業(yè)紛紛受到了金融危機(jī)的沖擊。在生意困難的關(guān)頭，削減廣告開(kāi)銷成為減少公司運(yùn)營(yíng)成本的方法之一。由于華文媒體讀者群較當(dāng)?shù)孛襟w少，因而削減在華文媒體上的廣告開(kāi)銷就成為這些華人公司的首選。缺少了廣告商的資金投入，華文媒體的生存空間自然受到很大的影響。

　　讀者群的萎縮也是華文媒體面臨的另一個(gè)巨大困難。讀者群萎縮的問(wèn)題由來(lái)已久，除了華文媒體自身的問(wèn)題外，在更大層面上海外華文教育也存在著一些問(wèn)題。目前在菲律賓，就讀華文學(xué)校的人數(shù)也逐年下降，最直接的后果就是——能讀懂華文報(bào)紙的年輕一代華人華僑越來(lái)越少。

　　金融危機(jī)對(duì)華文媒體的影響不容忽視，但不可否認(rèn)的是，菲律賓華文報(bào)紙的定位在過(guò)去的半個(gè)世紀(jì)內(nèi)也發(fā)生了巨大的變化。菲律賓華文報(bào)紙最早是作為一張外國(guó)報(bào)紙存在于菲律賓社會(huì)的，主要為初來(lái)乍到的僑胞服務(wù)，是他們的耳目喉舌。在早期，大批中國(guó)移民來(lái)到菲律賓時(shí)，他們不通英語(yǔ)和當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言，要汲取外界的信息最直接的方式還是通過(guò)閱讀華文報(bào)紙。但經(jīng)過(guò)多年的演變，加之種種因素的影響，華文報(bào)紙已成為菲律賓少數(shù)族群以本民族語(yǔ)言書(shū)寫(xiě)的報(bào)紙，它在社會(huì)上所發(fā)揮的功能大不如前。

　　事實(shí)上，華文媒體目前的讀者集中在老一輩華人和新僑這兩大群體中，要擴(kuò)大老一輩讀者群并不現(xiàn)實(shí)，因此華文媒體生存的希望就落在如何把握新僑這個(gè)市場(chǎng)上。作為新僑，他們的母語(yǔ)是中文，無(wú)論如何，看中文比看英文感覺(jué)更加親切自然，另一方面，許多新僑初來(lái)乍到，有很多華人社會(huì)的訊息需要從華文報(bào)紙中汲取。所以，有這個(gè)需求在，華文報(bào)紙就仍然有繼續(xù)發(fā)展的市場(chǎng)。更值得欣慰的是，現(xiàn)在旅菲新僑在國(guó)內(nèi)受教育程度普遍比過(guò)去高，閱讀華文報(bào)紙更有基礎(chǔ)。

　　但與此同時(shí)，不少老報(bào)人也發(fā)現(xiàn)，與老僑民不同的是，新僑普遍沒(méi)有看報(bào)紙的習(xí)慣，工作上的繁忙占據(jù)了他們的閱讀時(shí)間。如何讓新僑在忙碌的工作中接觸并離不開(kāi)漢語(yǔ)信息是菲律賓華文媒體要實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展必須面對(duì)的一個(gè)新課題，而新型閱讀方式——網(wǎng)絡(luò)在線閱讀和掌上電子設(shè)備閱讀則是菲律賓華文媒體發(fā)展的新方向。