11月6日這天，蘇珊照樣和維吉尼亞坐在一起閑聊。聊著聊著，話題就扯到了“好萊塢兇殺案”。蘇珊的表情突然為之一變，壓低聲音十分神秘地問道:你知道那起案子是誰作的嗎？維吉尼亞搖搖頭，說不知道。蘇珊冷冷地干笑了一聲:不知道吧？我告訴你——兇手現(xiàn)在就坐在你的對(duì)面！

　　維吉尼亞猝不及防，聽完差點(diǎn)從床上摔下去�？粗�獄友的那副狼狽相，蘇珊竟然哈哈大笑起來。驚嚇過后，維吉尼亞重新坐定，滿臉狐疑地繼續(xù)追問道:當(dāng)晚一共有五個(gè)人被殺，你一個(gè)人怎么可能同時(shí)殺掉五個(gè)人呢？蘇珊接下來的回答，就非常關(guān)鍵了。她首先隆重介紹了當(dāng)晚參與兇殺案的其余幾名家族成員；隨后，又把殺人的起始緣由、作案經(jīng)過，以及被害人在臨死以前怎樣苦苦求饒，津津有味地講述了一遍，聽得維吉尼亞汗毛根兒都豎起來了。

　　1969年11月17日，維吉尼亞向洛杉磯警方報(bào)告了這一重要線索。1969年11月18日，洛杉磯地方檢察官，35歲的文森特·巴戈里奧希正式接手此案。對(duì)他來說，這絕對(duì)是一塊難啃的硬骨頭:曼森家族共有三十多名成員，到底有誰參與了謀殺，這個(gè)問題都還沒有搞清楚；此外，手頭的證據(jù)也很有限，最有力的證據(jù)還是一天前剛剛得到的。在這種情況下，他不但要證明曼森家族成員有罪，更要證明這一切都是在查爾斯·曼森的指使下進(jìn)行的……

　　在隨后近半個(gè)月的時(shí)間里，巴戈里奧希調(diào)查走訪了所有曼森家族的“邊緣成員”，收集了大量翔實(shí)可信的證言，終于在12月3日，確定了作案人名單:查爾斯·曼森、查爾斯·沃森、蘇珊·阿金森、帕特麗夏·考文可、萊斯利·范豪頓。接下來，如何證明這五個(gè)人有罪，就成了當(dāng)務(wù)之急。

　　巴戈里奧希首先想到了蘇珊·阿金森。毫無疑問，如果能夠說服她成為本案的污點(diǎn)證人，愿意當(dāng)庭指證其他四名犯罪嫌疑人的話，何愁案子打不贏呢？帶著這個(gè)想法，巴戈里奧希找到了蘇珊·阿金森，經(jīng)過一番討價(jià)還價(jià)，雙方終于達(dá)成協(xié)議:蘇珊將出庭作證，指證其余四名犯罪嫌疑人；作為回報(bào)，她將被免于死刑處罰。

　　僅有一個(gè)蘇珊還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，巴戈里奧希又找到了曼森家族的一位“邊緣成員”，丹尼·迪卡魯。迪卡魯隨后表示，愿意出庭作證。

　　幾天后，兇手在作案時(shí)使用過的那把點(diǎn)22口徑左輪手槍被找到了。這把左輪手槍最初的購買者叫蘭迪·斯達(dá)。從他那里，警方得到了他們預(yù)期的答案:大約在半年以前，這把手槍就被送給了查爾斯·曼森。

　　1970年6月中旬，本案正式開庭審理。由于擔(dān)心遭到曼森家族成員的襲擊，主審法官查爾斯·奧德本人及其家屬，都被警方嚴(yán)密地保護(hù)了起來。事實(shí)上，在整個(gè)庭審過程中，多位控方證人都收到了來自曼森家族成員的死亡威脅。一個(gè)名叫巴巴拉·霍伊特的控方證人，被曼森家族成員灌下了足以致命的迷幻藥，后因搶救及時(shí)才死里逃生�？胤降牧硪恢匾�證人，蘇珊·阿金森，也收到了類似的威脅，后在法庭上突然翻供，聲稱一切都和查爾斯·曼森無關(guān)，自己先前在接受大陪審團(tuán)聆訊時(shí)做的是偽證。

　　1971年1月15日，歷時(shí)7個(gè)月的庭審結(jié)束。9天后，陪審團(tuán)達(dá)成一致意見:認(rèn)定四名被告人謀殺罪、陰謀策劃謀殺罪，成立。

　　1971年3月29日，審判日。當(dāng)天，法庭內(nèi)外高度戒備，唯恐發(fā)生意外。上午10點(diǎn)剛過，陪審團(tuán)宣布了對(duì)四名罪犯的刑罰判決:電椅死刑。

　　案件終于告一段落了，檢察官巴戈里奧希在日記中這樣寫道:這是美國歷史上審理時(shí)間最長的一宗案件——前后歷時(shí)9個(gè)半月；這也是美國歷史上最昂貴的一起訴訟——所有花費(fèi)超過一百萬美元；12名陪審團(tuán)成員被持續(xù)隔離了225天——這也是美國歷史上的一項(xiàng)紀(jì)錄。