在全球互聯(lián)網(wǎng)最大的一個(gè)電影資料庫(kù)——美國(guó)“互聯(lián)網(wǎng)電影數(shù)據(jù)庫(kù)(IMDB)”網(wǎng)站上，中國(guó)《建國(guó)大業(yè)》影片的介紹條目下，出現(xiàn)了一名美國(guó)“粉絲”的文章——

　　在我看來(lái)，《建國(guó)大業(yè)》是一部相當(dāng)不錯(cuò)的電影。這一次是政府參與制作，那你會(huì)因此期待什么呢？通常，一國(guó)政府不會(huì)投資商業(yè)影片，一旦它這樣做了，那應(yīng)該至少反映了該國(guó)電影制作的最高水準(zhǔn)。香港導(dǎo)演吳宇森拍的片子中總有5只鴿子飛起，而韓三平導(dǎo)演的這部片子，一槍就把將近5000只鴿子驚飛，這就是差距��！這部電影戰(zhàn)爭(zhēng)特技制作相當(dāng)出色，片中國(guó)民黨轟炸延安的場(chǎng)景，讓人想起美國(guó)好萊塢大片《珍珠港》。我們知道，許多世界知名的明星參與了這部電影的演出，成龍、李連杰、章子怡……他們都沉浸于各自所扮演的角色。

　　歷史和政治性的東西并非總是那么難看……即便在美國(guó)也有這樣的好影片。我至今保存著美國(guó)廣播公司1988年出品的《戰(zhàn)爭(zhēng)與回憶》(War　＆　Remembrance)連續(xù)劇的全套DVD，里面全景式展現(xiàn)了二戰(zhàn)開始到結(jié)束的場(chǎng)景，當(dāng)中不乏名人和好萊塢明星。當(dāng)然，電影要比電視劇更濃縮。實(shí)際上，《建國(guó)大業(yè)》只講述了1945～1949年發(fā)生于中國(guó)的主要政治事件，還有兩黨領(lǐng)袖(毛澤東和蔣介石)的故事。

　　我想，韓三平這次盡了最大努力——陳凱歌演軍閥馮玉祥，李連杰演一名英雄，劉德華演空軍軍官，成龍演記者，個(gè)個(gè)都很到位……我想最讓人難忘的角色是姜文演的毛人鳳。上海黑幫喋血是影片最好看的部分，充滿韓三平的風(fēng)格。如果你看過(guò)他的一些電影，你會(huì)意識(shí)到這一點(diǎn)的。這顯然不是像一些媒體所說(shuō)的是一部政府宣傳電影。

　　《建國(guó)大業(yè)》與其說(shuō)是講述共產(chǎn)黨的崛起和勝利，不如說(shuō)是講述國(guó)民黨的衰落和失敗。這當(dāng)中有歷史原因，但事實(shí)顯然不及電影來(lái)得富有戲劇性。2008年馬英九接掌臺(tái)灣后，國(guó)民黨和共產(chǎn)黨日益接近，我想大部分人對(duì)此都不會(huì)感到不安的。這是一個(gè)好跡象，生活在中國(guó)大陸和臺(tái)灣的人都希望這樣。

　　好吧，按總分10分的話我給9分。總的來(lái)說(shuō)，如果你對(duì)中國(guó)上世紀(jì)40年代左右的歷史感興趣，那么這部電影不可錯(cuò)過(guò)。(美/markringo 譯者/古雷)