中新社倫敦4月17日電(記者魏群)據(jù)中國駐英使館17日提供的消息，4月16日，英國女王伊麗莎白二世就中國青海省玉樹縣發(fā)生地震向中國國家主席胡錦濤致信慰問。

　　女王表示：“獲悉中國青海省發(fā)生地震，造成人員傷亡和巨大損失，我深感悲痛。我對(duì)地震遇難者的親友們表示衷心的慰問，對(duì)災(zāi)區(qū)人民表示深切的同情�！�

　　當(dāng)日，英國外交大臣米利班德就玉樹地震發(fā)表聲明表示：“王家?guī)X煤礦事故發(fā)生不久，再悉中國青海省發(fā)生地震，我深感難過。我對(duì)中國人民和災(zāi)區(qū)民眾的巨大損失感同身受。英國隨時(shí)準(zhǔn)備應(yīng)中國政府請(qǐng)求提供援助�！�

　　英國王儲(chǔ)查爾斯王子通過私人秘書向中國駐英大使劉曉明表示，對(duì)青海地震災(zāi)情非常關(guān)注，對(duì)災(zāi)區(qū)人民表達(dá)同情和慰問。

　　英國財(cái)政部首席大臣伯恩和國際發(fā)展部發(fā)言人表示關(guān)注地震災(zāi)情，愿向中方提供力所能及的幫助。

　　英國保守黨影子內(nèi)閣外交大臣黑格致信劉曉明大使，代表保守黨和保守黨領(lǐng)袖卡梅倫向中國人民表示慰問，愿支持中方救災(zāi)行動(dòng)。英共(馬列)、英共對(duì)中國共產(chǎn)黨、中國政府和人民表示慰問，相信在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下、全體中國人民共同努力下，災(zāi)區(qū)人民會(huì)早日重建家園。

　　倫敦金融城市長安司棣對(duì)災(zāi)區(qū)人民表示慰問，并在金融城市長復(fù)活節(jié)晚宴上與出席晚宴的英內(nèi)閣成員、金融界和駐英使節(jié)近400人一道為地震遇難人員起立默哀；倫敦投資局首席執(zhí)行官、48家集團(tuán)主席佩里、畢馬威公司倫敦主席里德等工商界人士及一些友好人士也表達(dá)了慰問之情；英非政府組織“災(zāi)難救援與準(zhǔn)備組織”表示愿向?yàn)?zāi)區(qū)派出救援隊(duì)參與救災(zāi)行動(dòng)。

　　全英華人社團(tuán)聯(lián)合總會(huì)致函中國駐英使館，向?yàn)?zāi)區(qū)人民致以親切慰問，向死難者致以哀悼，相信在中國政府的領(lǐng)導(dǎo)和全國人民的支援下，一定能很快戰(zhàn)勝災(zāi)情。此外，中國駐英國使館還收到許多英民眾及華人華僑慰問和有意為災(zāi)區(qū)捐款的電話和來信。