昨日，北京邊防檢查總站稱，“十一”后，邊檢將啟用新版外國人入出境登記卡。新卡進一步簡化了通關手續(xù)，方便外國旅客出入境。

　　10月1日起，根據(jù)公安部的12項便民措施，中國公民出入境已經不需要填寫出入境登記卡了。據(jù)邊檢民警介紹，目前外國人仍需填出入境登記卡，新版外國人入出境登記卡為聯(lián)體式，分入、出兩聯(lián)。辦理入境邊防檢查手續(xù)后，民警撕下入境卡留存，將出境卡交還外國旅客保存，出境時使用。

　　新版外國人出入境登記卡減少了前往(來自)地、出入日期及官方使用項目，出境卡還減少了出境事由、國內住址等項目。為了使旅客能夠了解在華注意事項，新版外國人出入境登記卡的背面，用英文標示了報警電話110等需要注意的重要事項。

　　為了便于非英語國家人員了解這些內容，北京邊檢總站還印制了日、韓等語種的《重要提示宣傳單》，放置于邊檢現(xiàn)場，供入境外國人閱取。民警提示，新版外國人出入境登記卡自啟用之日起1個月內，邊檢現(xiàn)場仍將放置原出境登記卡，供此前入境的外國人使用。1個月后，邊檢現(xiàn)場不再放置此卡。(李立強）