中新網(wǎng)北京9月25日電(記者 黃少華)二十五日發(fā)表的《西藏文化的保護(hù)與發(fā)展》白皮書(shū)說(shuō)，在中國(guó)政府的大力支持下，西藏非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得到有效保護(hù)、傳承和發(fā)展。

　　白皮書(shū)說(shuō)，上世紀(jì)七十年代以來(lái)，西藏自治區(qū)及各地市成立了專(zhuān)門(mén)的民族文化遺產(chǎn)搶救、整理和研究機(jī)構(gòu)，對(duì)全區(qū)民間文化藝術(shù)遺產(chǎn)進(jìn)行全面普查，將流傳于民間的戲劇、舞蹈、音樂(lè)、曲藝、民歌、諺語(yǔ)、故事等文學(xué)藝術(shù)資料收集起來(lái)，加以整理、研究，先后采錄整理藏漢文資料三千多萬(wàn)字，發(fā)表有關(guān)藏族傳統(tǒng)文化的學(xué)術(shù)論文一千多篇，出版發(fā)行文藝研究專(zhuān)著三十多部。

　　白皮書(shū)表示，二00三年以來(lái)，中央人民政府和西藏自治區(qū)人民政府啟動(dòng)實(shí)施非物質(zhì)文化遺產(chǎn)工程。西藏自治區(qū)和各地市政府成立了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作領(lǐng)導(dǎo)小組和專(zhuān)門(mén)的工作機(jī)構(gòu)，對(duì)全區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)情況進(jìn)行了更大范圍和更深層次的普查，對(duì)瀕臨失傳的遺產(chǎn)進(jìn)行有效保護(hù)。全區(qū)命名的自治區(qū)級(jí)民間藝術(shù)之鄉(xiāng)十九個(gè)，一百二十個(gè)項(xiàng)目被列為自治區(qū)級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，六十一個(gè)項(xiàng)目被列入國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，三十一位傳承人入選國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人名錄。

　　白皮書(shū)指出，大批藏文文獻(xiàn)典籍得到及時(shí)搶救。編輯出版了中國(guó)戲曲志、中國(guó)民間歌謠集成、民族民間舞蹈集成、諺語(yǔ)集成、曲藝集成、民族民間歌曲集成、戲曲音樂(lè)集成、民間故事集成等十大文藝集成志書(shū)西藏卷，結(jié)束了西藏文化藝術(shù)缺乏文字記載的歷史，使大量重要文化遺產(chǎn)得到及時(shí)搶救和有效保護(hù)。

　　白皮書(shū)說(shuō)，《格薩爾王傳》是一部大型口頭說(shuō)唱英雄史詩(shī)，長(zhǎng)期以來(lái)僅靠師徒相承。國(guó)家將收集、整理、出版《格薩爾王傳》作為重點(diǎn)科研項(xiàng)目，設(shè)立專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)、撥出專(zhuān)門(mén)經(jīng)費(fèi)，現(xiàn)已錄制藝人說(shuō)唱磁帶五千小時(shí)，搜集三百余部，整理出版藏文版一百二十部，蒙古文版二十五部，漢譯本二十多部，學(xué)術(shù)專(zhuān)著二十部，并有多部被譯成英、日、法等文種出版。