中新網宜昌10月29日電 (全安華 劉濤)由中國科學院、世界自然基金會等多家單位共同編寫的《長江保護與發(fā)展報告2007英文版》，28日在三峽舉行首發(fā)儀式。 據了解，該書英文版是首次面市，旨在介紹長江水流域水資源保護與發(fā)展情況，引起國內外行業(yè)人士對長江流域水資源保護的關注，共同維護長江流域水資源開發(fā)與保護。

　　來自主編單位以及長江論壇秘書處等30多位在長江保護與發(fā)展研究方面具有豐富理論和實踐經驗的科研和管理專家參與了報告的編寫。該書采用地圖、表格等多種表現形式，客觀系統(tǒng)地介紹了長江的“健康”狀況。

　　據該書主編、中國科學院南京地理與湖泊研究所所長楊桂山介紹，報告對長江流域淡水生態(tài)系統(tǒng)健康進行了評估；針對目前長江流域發(fā)展態(tài)勢與現狀，提出戰(zhàn)略性建議，該書分析沿江各省區(qū)社會經濟發(fā)展、長江流域水資源保護和現狀以及相關變化，重點關注了洞庭湖水域的發(fā)展演變態(tài)勢，剖析了洞庭湖水域濕地保護和利用以及具體保護措施，該書反映了長江流域綜合管理方面的進展，并提出長江保護應采取的重要行動與措施。

　　水利部長江水利委員會國科局楊正波在首發(fā)儀式上說，該書緊緊抓住長江保護與發(fā)展的熱點問題，客觀反映和評析長江保護與開發(fā)利用現狀，系統(tǒng)評價促進長江保護與開發(fā)利用的新進展，促進人水和諧發(fā)展。

　　長江作為世界第三、中國第一大河，是社會可持續(xù)發(fā)展的重要命脈。自上世紀50年代以來，長江保護與發(fā)展取得了舉世矚目的成績，但也面臨水環(huán)境惡化、生態(tài)退化、資源破壞等一系列問題。

　　《長江保護與發(fā)展報告》每兩年編撰一次，截止目前，已經出版兩次�！堕L江保護與發(fā)展報告2009》預計明年四月在上海發(fā)布。(完）