中新網(wǎng)11月17日電 《日本新華僑報(bào)》17日刊文《彭麗媛舞臺(tái)行為活潑 有效促進(jìn)中日友好》說(shuō)，由中國(guó)藝術(shù)家彭麗媛率領(lǐng)的中國(guó)人民解放軍總政歌舞團(tuán)，日前在日本舉行原創(chuàng)歌劇《木蘭詩(shī)篇》演出。日本觀眾對(duì)這次公演的成功表示滿意，尤其稱(chēng)贊彭麗媛上臺(tái)和日方藝術(shù)家一起演唱用日語(yǔ)演唱《四季歌》：“這是對(duì)中日友好的最好、最活潑有效的促進(jìn)。”

　　文章摘編如下：

　　東京，11月11日晚。天下著小雨，秋風(fēng)有點(diǎn)寒意�？墒牵�在東日本鐵路的目白車(chē)站你可以看到人們自然地形成一股人流，向位于車(chē)站旁邊的學(xué)習(xí)院大學(xué)流去。

　　當(dāng)晚，由藝術(shù)總監(jiān)彭麗媛率領(lǐng)的中國(guó)人民解放軍總政歌舞團(tuán)東京學(xué)習(xí)院大學(xué)的紀(jì)念會(huì)館里，舉行了原創(chuàng)歌劇《木蘭詩(shī)篇》的訪日首場(chǎng)演出�；始医豁憳�(lè)團(tuán)為該劇伴奏，日本著名指揮家、皇太子德仁的老師堤俊作擔(dān)任首演指揮。日本皇太子德仁也親臨公演現(xiàn)場(chǎng)，從頭至尾觀看了兩國(guó)藝術(shù)家的演出。

　　以花木蘭替父從軍的傳統(tǒng)故事為題材的歌劇《木蘭詩(shī)篇》的成功演出，為該劇在日本的訪問(wèn)演出揭開(kāi)了序幕，該劇其后還在東京和北海道公演三場(chǎng)，一直到11月20日。在學(xué)習(xí)院大學(xué)的訪日首演引起了中日媒體的高度關(guān)注，許多著名媒體趕到現(xiàn)場(chǎng)采訪或收錄。

　　尤其是在歌劇演出結(jié)束后，曾經(jīng)擔(dān)綱主演該劇首代木蘭的著名歌手、現(xiàn)任該劇藝術(shù)總監(jiān)彭麗媛走上舞臺(tái)，與日本歌手芹洋子共歌日本名歌《四季歌》，為現(xiàn)場(chǎng)觀眾帶來(lái)了意外的驚喜。1984年舉行的中日青年交流活動(dòng)中，彭麗媛和芹洋子曾一起演唱過(guò)這首歌曲，時(shí)隔25年，兩位老友再次同臺(tái)用日語(yǔ)演唱《四季歌》，引起了觀眾的強(qiáng)烈共鳴，會(huì)場(chǎng)里不約而同地響起了熱烈的伴奏擊掌聲，臺(tái)上臺(tái)下，情景交融，全場(chǎng)氣氛推向高潮，給觀眾留下了深刻的印象。

　　謝幕時(shí)，有一個(gè)小情景也令觀眾留下了深刻的影響。彭麗媛和飾演男女主角木蘭、劉爽將軍的雷佳、于爽以及堤俊作指揮等站在舞臺(tái)前排謝幕。一群日本人走上舞臺(tái)，給他們獻(xiàn)花。雷佳看到站在身邊的兒童演員沒(méi)有鮮花，就把自己手中的鮮花給了兒童演員。稍后，彭麗媛發(fā)現(xiàn)雷佳手上沒(méi)有鮮花，立即把自己手中的鮮花給了雷佳。謝完幕，要和觀眾揮手告別時(shí)，彭麗媛也把堤俊作指揮、雷佳等人推倒前面，自己則讓到他們的身后。

　　這一自然而然地做出的動(dòng)作，盡管在舞臺(tái)上只是一霎那的經(jīng)過(guò)，在掌聲和告別聲中，許多媒體的記者也許沒(méi)有注意到，可是，目睹此景的在場(chǎng)觀眾對(duì)彭麗媛的臺(tái)風(fēng)予以很好的評(píng)價(jià)，認(rèn)為她“親和，沒(méi)有架子”。所以，次日出現(xiàn)在媒體的報(bào)道照片上，人們可以看到其它演員手中都捧著鮮花，一襲白衣的彭麗媛的手中卻只拿著話筒。

　　對(duì)于總政歌舞團(tuán)的這次訪問(wèn)演出，在預(yù)定公演的東京和北海道的首府札幌都引起很大的反響，許多人想方設(shè)法爭(zhēng)取能夠親眼欣賞演出。11月11日首演時(shí)，有不少人是坐了新干線，趕了兩小時(shí)的路來(lái)觀看的。演出結(jié)束后，在會(huì)館出口處，許多媒體攔住看完演出的觀眾聽(tīng)取感想。觀眾對(duì)這次公演的成功表示滿意，尤其稱(chēng)贊彭麗媛上臺(tái)和芹洋子一起演唱用日語(yǔ)演唱《四季歌》，說(shuō)：“這是對(duì)中日友好的最好、最活潑有效的促進(jìn)。”(莫邦富)