專家：不是道歉信是讓步

　　迄今為止，只有在美訴訟法院受理，其余未有消息。昨日，北京環(huán)中律師事務(wù)所一名主任秘書說，法院是否受理仍在考慮之中。

　　清華大學(xué)國際傳播研究中心研究員、國際問題專家周慶安表示，他不覺得這是一封道歉信，只是CNN一次態(tài)度上的讓步。“這次中國民眾和海外華人在爭奪國際話語權(quán)方面發(fā)揮了很大的作用，這種情緒是推動西方媒體反思對華報道的動力。”

　　“另一方面，中西方媒體生態(tài)環(huán)境和運作機制不同，我們也不太可能得到所期待那種類型的道歉。不過西方媒體的態(tài)度會逐漸發(fā)生改變，這就是我們努力的結(jié)果。這種變化不會瞬間完成，而是漸進變化。”

　　周慶安說，“官司是否打贏，我們尚不可知，但是通過這次集會表明我們的態(tài)度，發(fā)出我們的聲音，進行一種理性化表達，本身也是一種勝利�！�(李穎)

　　附：信件正文翻譯

　　海先生：

　　正如你所知，卡弗蒂近日接受了美國政論訪談節(jié)目主持人波萊斯采訪時，對他的言論在中國和海外華人中引起的爭議作出了回應(yīng)�？ǜサ僬f：“我感到遺憾的是，一些在華中國公民和在美華人感覺我的話也許是在侮辱他們。那從來不是我的本意。我很抱歉……”

　　我希望已經(jīng)(把問題)解釋清楚。

　　大衛(wèi)·維格蘭特

　　2008年5月6日

　　華人告CNN案全記錄

　　4月22日，美籍華人梁淑冰和中國公民李女士委托海明律師樓提出集體訴訟，要求CNN為侮辱污蔑華人等罪名進行賠償，對13億中國人每人賠償1美元，賠償總金額為13億美元。

　　4月24日，紐約南區(qū)聯(lián)邦法院向CNN發(fā)出了傳票。

　　5月初，有消息稱CNN會給海明律師事務(wù)所發(fā)來較為友善的書面答復(fù)。

　　5月6日，CNN發(fā)來道歉函。至于是否遞交中國外交部，尚未有答案。

[上一頁]  [1]  [2]