中新網(wǎng)7月7日電 據(jù)《日本僑報》報道 在7月6日的東京星期日漢語角交流會上,日本僑報社總編輯段躍中宣布,為紀(jì)念奧運會在中國舉行和星期日漢語角創(chuàng)辦一周年,日本僑報社創(chuàng)辦的漢語學(xué)習(xí)支援中心(Chinese study support center)正式成立。漢語學(xué)習(xí)支援中心的首個支援項目是,面向大學(xué)研究生的中文讀解力養(yǎng)成講座9月開講,由麗澤大學(xué)中文系三瀦正道教授擔(dān)綱,免費為日本各大學(xué)的研究生和年輕學(xué)者、漢語學(xué)習(xí)者提供權(quán)威服務(wù)。
三瀦正道教授在關(guān)于創(chuàng)辦漢語學(xué)習(xí)支援中心、舉辦研究生中文讀解力養(yǎng)成講座的專門網(wǎng)頁上撰文指出,近年來,雖然日中兩國各層次的交流不斷走向深入,但長期的誤解還依然存在,F(xiàn)在,日本不少年輕學(xué)者對中國研究十分關(guān)注,但同時存在看不懂漢語文獻(xiàn)等種種瓶頸。本中心期望能為那些有志于中國研究、特別是為日中交流作貢獻(xiàn)的研究生和年輕學(xué)者們提供義務(wù)幫助。
據(jù)日本僑報社總編輯段躍中介紹,漢語學(xué)習(xí)支援中心將于9月29日開始上課,每半年為一個學(xué)期。上課時間為每周一下午5點至7點,教室設(shè)在日本僑報社一樓會議室。參加者只需填寫一張“聽課申請表”,就可前來接受大學(xué)教授的專業(yè)指導(dǎo),還可利用日本僑報社的豐富資料。段躍中說,“希望這個項目能夠提高有志于中國問題研究的日本年輕學(xué)者的成長,幫助他們成為中日交流的橋梁。”
三潴正道先生為支援北京奧運翻譯志愿者會會長、日本麗澤大學(xué)中文系教授,長期主張以客觀、科學(xué)的視角看中國,曾帶領(lǐng)中日翻譯組織“而立會”翻譯人民日報的優(yōu)秀文章,出版《必讀:有趣的中國》系列。三年來,他在日本僑報社的支持下,先后翻譯出版了四本有關(guān)中國的書籍,受到讀者的好評。6月27日的朝日新聞,以圖文并茂的形式介紹了三潴正道教授監(jiān)譯的《必讀:有趣的中國 2008》,在日本主流社會產(chǎn)生了良好的影響。
日本僑報社是旅日新華僑段躍中創(chuàng)辦的以促進(jìn)中日交流、加深相互理解為宗旨的出版社,在發(fā)行《日本僑報》和《日本僑報電子周刊》的同時,出版了包括《35號投手溫家寶》等在內(nèi)的大量日文和中文圖書,同時主辦中日雙語作文大賽等大型活動,還于去年8月在東京創(chuàng)辦了日本首個星期日漢語角,受到中日兩國的高度關(guān)注。漢語學(xué)習(xí)支援中心的創(chuàng)辦,標(biāo)志著日本僑報社為中日交流服務(wù)邁出新步伐。
請 您 評 論 查看評論 進(jìn)入社區(qū)
本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
|
圖片報道 | 更多>> |
|
- [個唱]范范個唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋
-
-英國政府將改變留學(xué)生移民統(tǒng)計方式 高校表歡迎
-美1.5代移民兒童學(xué)業(yè)出色 家庭影響優(yōu)勢延至成年
-留學(xué)熱潮下的中國學(xué)子之學(xué)業(yè)篇:在歷練中成長(圖)
-紐約華埠經(jīng)濟(jì)重振之路漫長 華人難屬憶述失親之痛
-政府鼓勵措施生效 大馬華裔申請當(dāng)公務(wù)員人數(shù)大增
-緊縮下英知名大學(xué)仍招更多國際生 困境中的留學(xué)生
-911后遺癥仍存紐約華人少求助 家人憶華人英雄空姐
-加拿大嚴(yán)查入籍欺詐波及萬人 華人移民熱點轉(zhuǎn)美國
-緊縮政策下英國知名大學(xué)仍然招收更多海外學(xué)生
-何亞非設(shè)“家宴”款待香港潮屬社團(tuán)總會訪問團(tuán)