林愛(ài)欽的經(jīng)歷跟電影《鬼佬》中她所扮演角色的偷渡過(guò)程大同小異。但是,她卻并不是因?yàn)樨毨Я实共乓欢ㄒ獊?lái)英國(guó)的。出國(guó)前她在家鄉(xiāng)有自己的店鋪,做金銀首飾加工,只是她以為出國(guó)能為未來(lái)找一條更好的出路。
她表示,電影中表現(xiàn)出的打工經(jīng)歷比她自己初到英國(guó)時(shí)還要艱苦,尤其是在莫克姆灣拾貝,不是常人能承受得了的。
從一名曾經(jīng)的“鬼佬”到讓英國(guó)人認(rèn)識(shí)的電影明星,林愛(ài)欽并沒(méi)有因此欣喜。她甚至根本不愿意看這部影片,因?yàn)槠渲泻芏噻R頭總讓她哭。
“鬼佬”并非僅是made in china
“絕大部分英國(guó)人并不了解生活在這里的中國(guó)人,他們只知道一些‘made in china’。我希望人們看了這部電影能明白,這些人離開親人孩子來(lái)到英國(guó)是多么的痛苦,他們的感情跟別人的一樣,甚至更豐富。很多英國(guó)人是不會(huì)想到這些! 導(dǎo)演布魯姆菲爾德談到了他拍攝這部影片的初衷。
為了更準(zhǔn)確地了解“鬼佬”的生活,布魯姆菲爾德做了很多前期準(zhǔn)備工作,甚至他自己和雇來(lái)的一些中國(guó)學(xué)生也去臥底打工,與非法移民一起工作了幾個(gè)星期的時(shí)間。然后把經(jīng)歷感受寫下來(lái)。
他到中國(guó)城去找演員,48歲的Zhan Yu便是他找來(lái)的演員之一。Zhan Yu從北京來(lái)英國(guó)7年了,在中國(guó),他是一名兒童節(jié)目的電視編導(dǎo),來(lái)英國(guó)后經(jīng)過(guò)努力,經(jīng)營(yíng)了一家中國(guó)餐館。
而主演林愛(ài)欽則是一名牧師推薦給他的。一開始,林愛(ài)欽對(duì)布魯姆菲爾德的目的很懷疑,始終保持警惕心理。她覺(jué)得自己沒(méi)有任何表演經(jīng)歷,要演也頂多只能扮演一個(gè)餐廳服務(wù)員。
《鬼佬》中的演員一律都是非職業(yè)的,包括其中的英國(guó)演員,也就是莫克姆灣海灘真正的拾貝人。他們沒(méi)有寫在劇本上的臺(tái)詞可背,對(duì)白大多都是現(xiàn)場(chǎng)安排的,片中的中國(guó)“鬼佬”們都講福建方言或者普通話,因?yàn)槭亲约菏熘慕?jīng)歷,感情流露非常自然。
盡管勞工們的生活艱難,布魯姆菲爾德卻安排了一些輕松的鏡頭,比如女主人公和工友們偶爾會(huì)有一些休閑時(shí)光打打麻將娛樂(lè),或者一起去吃燒烤,偷偷笑話工頭和他的女朋友。“人在最艱苦的環(huán)境下往往有很好的幽默感,我們就是這樣生存下來(lái)的。”
“不是移民問(wèn)題, 是勞工安全問(wèn)題”
目前,大約有300萬(wàn)外籍勞工在英國(guó)生活,其中中國(guó)人估計(jì)約有10萬(wàn)人,他們中的很多人跟《鬼佬》中的人們一樣,負(fù)債累累,隱藏在社會(huì)的角落,吃最簡(jiǎn)單的東西,很多人擠在一個(gè)房間住,辛苦工作,卻由于身份、語(yǔ)言文化等等障礙而得不到任何保護(hù)。
莫克姆灣慘案中有的年輕人來(lái)英國(guó)還不到1個(gè)月,但是“蛇頭”仍在向他們的家人索要高額的偷渡費(fèi)用,英國(guó)政府拒絕幫他們還債。
[上一頁(yè)] [1] [2] [3] [下一頁(yè)]