2010年1月31日,日本僑報(bào)社創(chuàng)辦的“星期日漢語(yǔ)角”舉行第124次交流會(huì)。新任中國(guó)新聞社東京分社社長(zhǎng)孫冉和記者關(guān)妍來(lái)到漢語(yǔ)角,和日中兩國(guó)朋友進(jìn)行了親切的交流。 中新社發(fā) 段躍中 攝
中新網(wǎng)6月2日電 6月1日在北京出版的《公共外交季刊》刊登了日本僑報(bào)社總編輯兼日本湖南人會(huì)會(huì)長(zhǎng)段躍中撰寫(xiě)的《漢語(yǔ)角 公共外交的窗口》,介紹了日本僑報(bào)社2007年創(chuàng)辦漢語(yǔ)角的回顧。該刊在發(fā)表段躍中的文章時(shí)以“核心提示”的形式指出,漢語(yǔ)角成為開(kāi)展對(duì)日公共外交的重要窗口和知名品牌,為中國(guó)在國(guó)外開(kāi)展公共外交活動(dòng)提供可資借鑒的經(jīng)驗(yàn)。漢語(yǔ)角推動(dòng)中國(guó)文化全球傳播,是孔子學(xué)院的有益補(bǔ)充,更是推動(dòng)公共外交的有效途徑。
文章摘編如下:
2009年8月23日,在日本崎玉縣浦和站前廣場(chǎng),我們成功地舉行了崎玉縣漢語(yǔ)角首次交流活動(dòng)。這標(biāo)志著漢語(yǔ)角走出東京,開(kāi)始向日本各地?cái)U(kuò)大。作為創(chuàng)辦者和組織者,我深深感到漢語(yǔ)角不僅是學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的舞臺(tái),還是促進(jìn)中日友好的窗口,更是一種推動(dòng)公共外交、促進(jìn)海外民眾了解中國(guó)的有效途徑。
“公共外交”是一種面對(duì)外國(guó)公眾,以文化傳播為主要方式,說(shuō)明本國(guó)國(guó)情和本國(guó)政策為主要內(nèi)容的國(guó)際活動(dòng)。它對(duì)政府的外交工作有相輔相成的支持性意義。進(jìn)行公共外交的主體包括政府外交部門(mén),但更多的是非政府組織,如民間團(tuán)體、大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)、媒體、宗教組織以及國(guó)內(nèi)外有影響的人士。他們可以借助各自的領(lǐng)域和國(guó)際交往的舞臺(tái),面對(duì)外國(guó)的非政府組織、廣大公眾甚至政府機(jī)構(gòu),從不同角度表達(dá)本國(guó)的國(guó)情和國(guó)際政策。公共外交比起我們熟悉的“民間外交”的內(nèi)涵更豐富。通過(guò)公共外交,可以更直接、更廣泛地面對(duì)外國(guó)公眾和主流社會(huì)人士,能更有效地增強(qiáng)本國(guó)的文化吸引力和政治影響力,改善國(guó)際輿論環(huán)境,維護(hù)國(guó)家利益。
海外漢語(yǔ)角是推進(jìn)中國(guó)公共外交的重要窗口。全國(guó)政協(xié)委員潘慶林、蔡建國(guó)多次參加漢語(yǔ)角的活動(dòng),兩位委員說(shuō):“星期日漢語(yǔ)角是一個(gè)創(chuàng)舉,漢語(yǔ)角在促進(jìn)中華文化對(duì)外傳播和民間交流方面有重要意義!睗h語(yǔ)角創(chuàng)辦兩年多來(lái),風(fēng)雨無(wú)阻地開(kāi)展了130多次活動(dòng),成為中日民間交流的嶄新平臺(tái)和知名品牌。
漢語(yǔ)角得到中日友好協(xié)會(huì)、中國(guó)駐日大使館以及日本前首相村山富市、福田康夫等日本政界人士和日中協(xié)會(huì)等友好團(tuán)體的支持。所開(kāi)展的百余次活動(dòng),對(duì)促進(jìn)中日民間交流,消除對(duì)華誤解,改善對(duì)華印象,特別是中日兩國(guó)國(guó)民面對(duì)面、心與心的交流起到了實(shí)實(shí)在在的作用。漢語(yǔ)角舉行第100次交流活動(dòng)時(shí),中日友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)井頓泉特地從北京發(fā)來(lái)“東瀛百期漢語(yǔ)角,扶桑千秋友誼花”的賀詞,中國(guó)駐日大使館總領(lǐng)事許澤友在賀詞里稱贊“東京池袋漢語(yǔ)角,民間交流好形式”。2009年10月,本人應(yīng)國(guó)務(wù)院僑辦邀請(qǐng)參加國(guó)慶60周年天安門(mén)觀禮后,在漢語(yǔ)角舉行了國(guó)慶觀禮報(bào)告會(huì),日本前首相村山富市特地發(fā)來(lái)親筆賀詞。
漢語(yǔ)角的參加者可以用漢語(yǔ)和所在國(guó)兩種語(yǔ)言交流,極大地消除了對(duì)中國(guó)的誤解,增進(jìn)了相互理解。曾留學(xué)中國(guó)的伊藤新向大家介紹在北京留學(xué)期間的衣食住行;美食家森本女士帶來(lái)她的美食新書(shū),向大家介紹中國(guó)各地駐京辦的美食;長(zhǎng)期居住北京的小林治平向大家介紹在北京乘坐剛開(kāi)通的地鐵五號(hào)線的感受;曾在東莞工作七年之久的鵜澤介紹中國(guó)的手機(jī)、因特網(wǎng)的變化、過(guò)橋米線等。這里的話題具體、真實(shí)而自由。“中國(guó)”二字,讓這些素不相識(shí)的日本人走到一起。而他們的交流內(nèi)容則極其自由,囊括了中國(guó)社會(huì)的方方面面、角角落落;交流方式極其靈活,既可以多人全體交流,也可以分組交流。
在全球普及漢語(yǔ)角,推動(dòng)中國(guó)公共外交,是國(guó)家和海外華僑華人今后的任務(wù)之一。隨著中國(guó)的迅速崛起和國(guó)際影響力的不斷擴(kuò)大,海外民眾對(duì)中國(guó)有著強(qiáng)烈的悉知需求,這為我們通過(guò)漢語(yǔ)角推動(dòng)中國(guó)公共外交提供了巨大的空間和難得的機(jī)遇。東京星期日漢語(yǔ)角成功拓展到崎玉縣,意義重大。在不遠(yuǎn)的將來(lái),我們計(jì)劃在日本各地創(chuàng)設(shè)100個(gè)漢語(yǔ)角,讓公共外交和中日友好的種子灑遍日本各地。而漢語(yǔ)角在全球的普及,讓人充滿期待。
參與互動(dòng)(0) | 【編輯:王海波】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved