中國(guó)新聞社
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>
- 非法牟利千萬 李嘉廷之子受審對(duì)犯罪行為表悔恨
- 臺(tái)當(dāng)局稱新版“護(hù)照”8月1日申請(qǐng) 前100號(hào)抽簽
- 云南人事改革創(chuàng)造3項(xiàng)全國(guó)"紀(jì)錄"全省普推票決制
- 駐伊美軍拳打腳踢日本記者 擬隱瞞不可告人秘密
- 中國(guó)公布第—批實(shí)施強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證產(chǎn)品(目錄)
- 部分省市持續(xù)“高燒” 江蘇河南出現(xiàn)入夏最高溫
- 華人社區(qū)接發(fā)命案 使館將與社團(tuán)致力于維護(hù)安定
- 世界游泳錦標(biāo)賽落幕 羅雪娟奪三金中國(guó)總分第四
- 上!碍h(huán)球嘉年華”落幕“秋季版”8月登場(chǎng)(圖)
- 中國(guó)新聞周刊:透視香港娛樂大佬“造馬”丑聞

本頁位置:首頁>>新聞大觀>>滾動(dòng)新聞
放大字體  縮小字體

林瓔:耶魯大學(xué)新任校董 載入美史冊(cè)的華裔女子

2003年07月28日 14:20

  她,出生于一個(gè)聲名顯赫的家族,林徽因是她的姑姑,她是美國(guó)“越戰(zhàn)紀(jì)念碑”的設(shè)計(jì)者,她被美國(guó)的《生活》雜志選為“二十世紀(jì)最重要的一百位美國(guó)人”,她以絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)當(dāng)選為耶魯大學(xué)新任校董。

  林瓔獨(dú)白:一開始我就問自己,到底建“越戰(zhàn)紀(jì)念碑”的意義是什么,尤其是一座20世紀(jì)的紀(jì)念碑的意義是什么?當(dāng)寶貴的生命首先成為了戰(zhàn)爭(zhēng)的代價(jià)時(shí),這些“人”無疑是第一個(gè)應(yīng)該被記住的。因而這項(xiàng)設(shè)計(jì)的主體肯定是“人”而不是政治。只有當(dāng)你接受了這種痛苦,接受了這種死亡的現(xiàn)實(shí)之后,才可能走出它們的陰影,從而超越它們。就在你讀到并觸摸每個(gè)名字的瞬間,這種痛苦會(huì)立刻滲透出來。而我的確希望人們會(huì)為之哭泣,并從此主宰著自己回歸光明與現(xiàn)實(shí)。假如你不能接受這個(gè)現(xiàn)實(shí),就永遠(yuǎn)無法從中解脫出來。所以一座紀(jì)念碑應(yīng)該是“真實(shí)”的寫照。首先要接受和承認(rèn)痛苦已經(jīng)存在,然后才有機(jī)會(huì)去愈合那些傷口。

  林瓔獨(dú)白:1980年秋,那年我和其它五名學(xué)生正打算做一個(gè)有關(guān)墓地建筑的作業(yè),主要強(qiáng)調(diào)如何通過建筑形態(tài)來處理“死亡”這個(gè)主題。整個(gè)學(xué)期我們做了許多相關(guān)的設(shè)計(jì),有一個(gè)同學(xué),我忘了是誰,偶然發(fā)現(xiàn)了征集越戰(zhàn)紀(jì)念碑設(shè)計(jì)方案的海報(bào),于是我們想,何不把它作為畢業(yè)設(shè)計(jì)呢?我們來到將要修建紀(jì)念碑的地點(diǎn)華盛頓。當(dāng)我站在那里時(shí),開始本能地想象著自己用小刀將地面立體切開并翻起成兩翼,一邊指向林肯紀(jì)念碑,另一邊指向華盛頓,上面還按順序刻著陣亡者的名字。這時(shí)有一位同學(xué)收到了紀(jì)念碑的設(shè)計(jì)手冊(cè),其中明確規(guī)定紀(jì)念碑上必須刻有全部57000多名陣亡者的名字。于是我說:“太妙了!”將名字逐一鐫刻在黑色反光的地表上。正是這樣的一座紀(jì)念碑!

  考驗(yàn)和戰(zhàn)斗

  林瓔獨(dú)白:當(dāng)我被選中時(shí),我很清楚自己將要面臨的是一次考驗(yàn),一場(chǎng)讓我用了幾年時(shí)間才認(rèn)識(shí)到其艱難程度的戰(zhàn)斗。那是一段充滿了壓力的日子,沒有人教你如何度過那段時(shí)光。

  林瓔獨(dú)白:有差不多幾個(gè)月的時(shí)間我才突然明白過來,原來有不少的人都在反對(duì)。不僅因?yàn)檫@位越戰(zhàn)紀(jì)念碑的創(chuàng)作者不是退伍軍人,還因?yàn)樗且粋(gè)亞裔。我曾問過一同工作的退伍軍人有關(guān)那些批評(píng)信的情況,的確有人責(zé)問過他們,說怎么能讓一個(gè)亞洲人設(shè)計(jì)紀(jì)念碑。

  林瓔獨(dú)白:在紀(jì)念碑破土動(dòng)工之前我離開了華盛頓。我必須這樣做。因?yàn)槲蚁嘈女?dāng)你越近距離地看著某件事物的成長(zhǎng)時(shí)就越難察覺到它的變化。再一次來到那里,碑身已被豎立起來,而且整個(gè)地方和我腦海中的想象相似得驚人。我簡(jiǎn)直有點(diǎn)害怕。那是種奇怪的感覺,當(dāng)一個(gè)之前還完全屬于你自己的想法被付諸實(shí)現(xiàn)并且公開出來時(shí),它就再不是你思想中的一部分,再不是你私有的了。

  林瓔獨(dú)白:你得和成見、舊傳統(tǒng)、舊觀念作斗爭(zhēng)。這在某種程度上不斷的促進(jìn)著我。在你試圖突破思想的樊籬時(shí),必然會(huì)引起許多人的反對(duì),而這也許就是代價(jià)。

  童年和血脈的影響

  林瓔獨(dú)白:我父母從事的都是藝術(shù);父親是陶藝家,母親是詩人,兩人都選擇了藝術(shù)教育事業(yè)。我非常感謝我的父母,我覺得自己非常幸運(yùn)。我的哥哥現(xiàn)在是一位詩人,而我則介于建筑和藝術(shù)之間。

  林瓔獨(dú)白:我的童年是在一片林子的環(huán)抱中渡過的。那是我真正懷念的一種隱謐與美景。我們家的后院是一大片山林,或者說是由幾片林子組成的一大片山林。那些地面在每個(gè)山脊之間起起伏伏,是孩子們的天堂,其中有一個(gè)山脊,我們叫它“巫師的后山”。

  對(duì)我影響最大的,我想,莫過于家庭所帶給我的一個(gè)安定和清怡的環(huán)境。似乎總有一種無法言喻的力量推動(dòng)著你去做一些事……從來都沒有這種概念,覺得人應(yīng)該為了金錢才去努力奮斗。我們雖然從小就被鼓勵(lì)要取得好的成績(jī),但并非出于任何利益的目的。你之所以做某件事是因?yàn)樗鼘?duì)你來說很重要,既使它無法使你變得富有。因此我們從小就受到這樣一種注重創(chuàng)造力的思想的感染。榜樣的力量是巨大的。作為子女,你會(huì)在不經(jīng)意間繼承著父母的言傳身教。

  從學(xué)生時(shí)代起,我對(duì)東方建筑的興致就遠(yuǎn)勝于對(duì)歐洲建筑,比如意大利文藝復(fù)興時(shí)期的作品、法國(guó)的對(duì)稱式花園或那些經(jīng)典的建筑語言的好奇。我曾經(jīng)非常驚訝于自己與中國(guó)建筑之間的微妙聯(lián)系。直到父親去世以后我才開始意識(shí)到他對(duì)我事業(yè)的影響之巨大。他對(duì)美的敏感充滿了我們生活的每個(gè)角落:從我們使用的家具到喝水吃飯用的陶罐;從我們修建房子的地點(diǎn)——離群索居的樹林深處,雖然身在城市,卻又與之隔離,總是離不開自然的環(huán)抱——直至他使用的那些和土地一樣顏色的粗陶彩釉。

  當(dāng)我凝視著逝去的父親時(shí),我發(fā)現(xiàn)一件事,是他那雙手。他有一雙精巧而美麗的手,而他給了我一雙同樣的手。

  沒有想到我在耶魯大學(xué)的教授會(huì)覺得用橡皮泥做一個(gè)建筑并把它漆成閃亮的黑色是一種古怪的行為。又或者越戰(zhàn)紀(jì)念碑的最初形態(tài)正是來自飯桌上的土豆泥……誰知道呢。我的許多作品都是從橡皮泥開始的,而橡皮泥正是一種用油來保持柔軟的黏土。它就像土壤一樣;一股塑造土地的激情似乎永遠(yuǎn)揮之不去,它就在我的心里,是我全部作品的生命。

  來源:中國(guó)女性雜志

 
編輯:林華俤

  打印稿件

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。