中新網(wǎng)10月7日電 據(jù)路透社報(bào)道，美《紐約時(shí)報(bào)》7日援引一些美政府高級(jí)官員的話稱(chēng)，美軍調(diào)查人員正在重新核實(shí)關(guān)塔那摩戰(zhàn)俘營(yíng)的一些審訊錄音帶。美軍懷疑這些錄音帶中，有一部分審訊內(nèi)容有可能被翻譯人員故意錯(cuò)譯。

　　《紐約時(shí)報(bào)》透露，調(diào)查人員正在抽查那些阿拉伯語(yǔ)翻譯與關(guān)押在關(guān)塔那摩戰(zhàn)俘營(yíng)的“基地”組織和“塔利班”成員交談的錄音帶。自前段時(shí)間一位曾在該戰(zhàn)俘營(yíng)工作過(guò)的翻譯因攜帶被認(rèn)為與戰(zhàn)俘營(yíng)有關(guān)的文件而被捕后，美軍方首次提出以前的那些審訊紀(jì)錄中可能存在故意錯(cuò)譯的現(xiàn)象。

　　該報(bào)稱(chēng)，如果抽查結(jié)果表明確實(shí)存在這種現(xiàn)象，美軍方可能被迫對(duì)關(guān)塔那摩戰(zhàn)俘營(yíng)的580名在押犯進(jìn)行重新審訊。美政府官員告訴《紐約時(shí)報(bào)》，目前仍不清楚是否存在故意破壞審訊的情況。如果有，這種情況又有多嚴(yán)重。(春風(fēng))