中新網11月4日電 路透社紐約報道，由于美國現(xiàn)任總統(tǒng)布什成功連任，其利多作用蓋過美原油庫存上升的利空影響，3日紐約原油期貨周三上漲，收盤接近每桶51美元，。

　　NYMEX 12月原油期貨結算價上漲1.26美元，報每桶50.88美元。

　　原油交易商稱，布什勝出可能提振美國燃料需求，并會加劇市場對中東原油供應安全的焦慮情緒。

　　此前美國能源資料協(xié)會/EIA公布，截至10月29日當周，由于進口上升，美國原油庫存增加630萬桶，至2.897億桶。這已是原油庫存連續(xù)第六周上升。

　　NYMEX 12月取暖油期約結算價漲3.16美分，報每加侖1.4238美元。

　　12月汽油期約上漲4美分，結算價報每加侖1.3277美元。