夏日的傍晚,忽聽一陣悅耳的京劇唱腔,伴著悠揚的二胡聲,從街頭向我們居所的窗口飄來。在遠(yuǎn)離祖國萬里之外的異國他鄉(xiāng),聽到這熟悉、喜愛的唱段,先是驚異,繼而興奮起來!我興沖沖地跑下樓,順著大街飄來京劇唱腔的方向徑直跑去。原來這是芝加哥市的一座街心廣場,由華僑京劇愛好者組成的京劇演唱班,趁人們晚飯后到廣場納涼的當(dāng)口,進行街頭演出。
靜靜地席地坐在眾多觀眾中間,我饒有興味地欣賞著《霸王別姬》、《草船借箭》等折子戲的演出。當(dāng)演到《玉堂春》時,想不到竟是一位地道的美國女子。她叫卡利婭,非常喜愛京劇,經(jīng)常利用工余時間,到演唱班學(xué)戲,如今終于能夠粉墨登場了。“蘇三離了洪洞縣,將身來在大街前……”但見她邁著嫻熟的步子,緊扣音樂,有板有眼地唱著,臉上透著凄涼和悲傷,觀眾為她如此精彩地演唱叫好,并報以熱烈的掌聲。
同這個演唱班的張先生談起建班的情況,這位年近七旬的老人顯得異常激動。說到祖國的強盛,他感慨萬千:“我們能夠在異國的土地上挺起腰桿唱我們的京劇,與祖國的強大不無關(guān)系。我自幼喜愛京劇,在國外奔波幾十年,人老了,卻還想為祖國做點事。于是我們一幫京劇愛好者組成了京劇演唱班,就是想把京劇這門國粹藝術(shù)介紹給美國觀眾,讓中國文化在海外發(fā)揚光大!
我深為老人的肺腑之言所感動,不禁打量著臺下那雀躍歡騰的千百個觀眾。原來他們中間不僅僅有華僑,還有許多地地道道的美國人。其實,在美國,凡有華人的地方,就有京劇演唱班,他們或是在票房演出,或是在街頭演唱,總是常演常新,日益火爆。有的多則一個演出200多場,少則100多場。比如紐約的國劇研究社,舊金山的海韻劇藝研究會,洛杉磯的大漢天聲文化俱樂部,華盛頓的漢聲國劇社,都深受美國觀眾歡迎。在觀看京劇的觀眾中,非華裔的美國人占的比重越來越大。耳聞目睹,中國國粹———京劇在大洋彼岸受到美國人的如此青睞,怎不讓人為我們的祖國而感到驕傲和自豪。(來源:《人民日報》;作者:曹繼鐸)