頻 道: 首 頁(yè)|新聞中心|國(guó) 際|財(cái) 經(jīng)|體 育|娛 樂(lè)|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留 學(xué) 生|科 教|時(shí) 尚|汽 車
房 產(chǎn)|圖 片|圖片庫(kù)|圖片網(wǎng)|華文教育|視 頻|商城|供稿|產(chǎn)經(jīng)資訊|出 版|廣告服務(wù)|演出信息
■ 本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文娛新聞
關(guān)鍵詞1: 關(guān)鍵詞2: 標(biāo)題: 更多搜索
【放大字體】  【縮小字體】
<藝伎>試映英語(yǔ)挨批 章子怡:我盡了最大的努力

2005年08月02日 10:06


    章子怡在電影《2046》中憑精湛演技獲香港電影金像最佳女主角獎(jiǎng)。(資料圖片)

版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  中新網(wǎng)8月2日電 上海青年報(bào)消息,《2046》即將于8月5日在北美上映,而這不過(guò)是圣誕檔上映的《藝伎回憶錄》的一次預(yù)熱而已。當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月31日,章子怡在北美接受了《紐約郵報(bào)》的專訪,她談到了這部明星云集的影片。而對(duì)于此前《藝伎回憶錄》的試映會(huì)上,人們針對(duì)她的英語(yǔ)不好的傳言,章子怡倒也坦誠(chéng),她說(shuō)在《藝伎回憶錄》之前,她從沒(méi)想過(guò)自己會(huì)用英語(yǔ)主演一部電影。

  《藝伎》試映章子怡英語(yǔ)挨批

  《藝伎回憶錄》日前在美國(guó)舉行試映會(huì),三大華裔女星章子怡、鞏俐和楊紫瓊的表演成觀眾焦點(diǎn)。其中,楊紫瓊的表演受到觀眾一致贊賞,甚至認(rèn)為她最有希望沖擊奧斯卡。而章子怡的英語(yǔ)卻成受批評(píng)的焦點(diǎn)所在,被認(rèn)為帶有濃烈的中國(guó)口音,無(wú)法表現(xiàn)出日本人的風(fēng)味。

  演戲:從沒(méi)想過(guò)用英語(yǔ)表演

  試映會(huì)之后,針對(duì)她英語(yǔ)不好的傳言,章子怡倒也無(wú)所謂:“我從來(lái)都沒(méi)有想到過(guò)自己會(huì)在美國(guó)拍電影,而且是一部全都用英語(yǔ)對(duì)白的影片。這也是我絲毫沒(méi)有準(zhǔn)備的,完全在我的想象之外!

  章子怡說(shuō):“我盡了自己最大的努力。在演《藝伎》的過(guò)程中,最重要的就是發(fā)現(xiàn)人物的性格,然后把全身心投入到這個(gè)角色中來(lái)!

  走秀:這不是我的生活

  參加過(guò)無(wú)數(shù)電影節(jié)、并在今年擔(dān)任奧斯卡頒獎(jiǎng)嘉賓的章子怡,已經(jīng)被時(shí)尚界視作寵兒。就在上個(gè)月,某著名時(shí)裝品牌在巴黎舉行了高級(jí)女裝發(fā)布會(huì),章子怡和奧斯卡影后查理茲·塞隆爭(zhēng)奇斗艷,盛裝出席。

  很多人都認(rèn)為章子怡在追求一種明星的生活,有著對(duì)于時(shí)尚的敏感度。但她卻對(duì)這種說(shuō)法嗤之以鼻:“這讓我感覺(jué)并不真實(shí)!彼f(shuō),“每次我穿著晚禮服、帶著巨大的鉆石的時(shí)候,我感覺(jué)這只是我的工作,而不是我的生活。”

  生活:喜歡過(guò)得簡(jiǎn)單

  在《2046》中,她坦言對(duì)自己扮演的角色并不熟悉:“對(duì)于我來(lái)說(shuō),這個(gè)角色是莫大的挑戰(zhàn),我和我周圍的朋友沒(méi)有一個(gè)是這種性格的!笔聦(shí)上,《2046》和章子怡的表演受到了相當(dāng)多的好評(píng)。

  對(duì)于這些夸獎(jiǎng),章子怡只是付諸一笑。她說(shuō):“我只是在尋找一些我生活中所沒(méi)有的角色。平時(shí),我希望過(guò)一種簡(jiǎn)單的生活,過(guò)去是上學(xué)、回家,現(xiàn)在是拍戲、回家。所以我盡量在電影中尋找很多不同的生活經(jīng)驗(yàn)!(施慶)

關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
[京ICP備05004340號(hào)]