中新網(wǎng)8月3日電 據(jù)今晚報報道，中國飛人劉翔與中國隊第二批隊員一起將飛赴赫爾辛基。

　　當首批中國運動員出征赫爾辛基時，劉翔仍然在北京為世錦賽進行最后的訓練。最后階段的訓練主要以恢復為主，近兩天來劉翔基本上都是上午訓練兩個多小時，下午留在運動員公寓里休息。目前與他一同訓練的還有楊耀祖和史東鵬，后兩人也將參加此次世錦賽男子110米欄的爭奪。

　　對于劉翔目前的情況，教練孫海平坦言：“劉翔現(xiàn)在的狀態(tài)沒法和去年的雅典奧運會相比，現(xiàn)在他的狀態(tài)并不是最好。”在田管中心為征戰(zhàn)世錦賽的中國健兒召開的歡送會上，孫海平表示，劉翔此行沒有奪金任務，只希望他能跑出比上一屆世錦賽13.05秒更好的成績。孫海平說，劉翔在這次世錦賽上的成績?nèi)绾魏茈y講，我們只能是努力去備戰(zhàn)，努力去跑好。（何穎）