本頁位置:首頁新聞中心奧運新聞
16歲“編外志愿者”百種語言“問候全世界”(圖)

2008年08月24日 13:00 來源:新京報 發(fā)表評論



墨西哥游客與周由希合影留念。藍筠 攝

  為外國游客指路、向他們介紹北京小吃、交流彼此對奧運的感受……奧運期間,掌握多語種的16歲寧夏女孩周由希,在鳥巢、天安門等區(qū)域,“greetings to the world”(問候全世界)。北京申奧成功后,小由希開始自學(xué)外語,由于年齡太小,她沒能成為志愿者,但她樂觀地稱自己是名“編外志愿者”。

  【最專業(yè)】 10分鐘問候4國游客

  頭戴貼有“greetings to the world”字條的棒球帽,身穿寫滿各種語言“你好”的問候衫,手搖“北京歡迎你”的小旗,前天下午,“全副武裝”的周由希出現(xiàn)在天安門廣場。

  “Excuse me”(對不起,打擾了),周由希先禮貌地問候了一對夫婦,得知對方來自英國,她立即和他們聊起了倫敦奧運會。

  廣場上有位衣服上印有“Mexico”的男士,周由希開口就用西班牙語與他打招呼。這位墨西哥游客驚喜不已,興奮地介紹起自己的中國行。末了,還拿出相機與她合影。

  10分鐘內(nèi),周由希先后用英、法、德和西班牙語問候四國游客。

  【最實用】 幫俄羅斯游客寫菜單

  20日,周由希在水立方附近遇到一家子俄羅斯游客。 見她很熟俄語,俄羅斯朋友便請她幫忙。原來他們到中國餐館不會點菜。周由希便將宮保雞丁、麻婆豆腐等在外國人中口碑不錯的菜名寫在紙上。“他們只要跟服務(wù)員指指菜名就行。”周由希說,外國游客初次來京,她希望在問候的同時也能提供些幫助。

  【最執(zhí)著】 為學(xué)外語各省際搬家

  周由希學(xué)外語的歷史可追溯到7年前。

  2001年北京申奧成功時,周父告訴8歲的小由希,只有學(xué)好外語,才有機會參與北京奧運。此后,周由希便開始學(xué)英語,4年后又自學(xué)韓、日、法語。發(fā)現(xiàn)女兒的語言天賦,周父開始重點培養(yǎng)。為學(xué)到純正的外語,周父帶著小由希在全國范圍內(nèi)搬了數(shù)次家。為跟蒙古族學(xué)習(xí)蒙語,他們曾搬到了內(nèi)蒙古,為跟朝鮮族學(xué)朝鮮語,他們又搬到了延邊,每次都呆上近一年。

  【最敬業(yè)】 休學(xué)來京做“編外志愿者”

  去年9月,念初一的周由希休學(xué)一年,與父親到京“備戰(zhàn)”奧運會。父女倆在北京語言大學(xué)旁租了間地下室。平日,周由希就到校園內(nèi)找留學(xué)生聊天,相互教對方語言。在這兒,周由希還能用百余種語言簡單打招呼,包括密克羅尼西亞語等生僻語種,她也能說上幾句。

  因未滿18周歲,周由希不能成為北京奧運會的志愿者,但她很渴望服務(wù)奧運會。在父親的鼓勵下,周由希出現(xiàn)在北京多數(shù)奧運場合,“問候全世界”。(甘浩 生藍筠)

編輯:吳歆】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>