10月24日晚上，國際道教論壇“東西論道”電視論壇在湖南南岳激情開講。這場主題為“道教文化與現(xiàn)代文明”的論道中，分別代表東、西方的原全國人大常委會副委員長許嘉璐對話英國漢學家、世界宗教與環(huán)境保護基金會秘書長彭馬田，各自闡述東西方對道教的理解，對談道教關于人與自然和諧相處的思想。同時，彭馬田先生與來自世界20多個國家和地區(qū)的500多名高道大德和專家學者分享了自己多年在西方國家的傳道經(jīng)驗。

　　【同期】新加坡道教協(xié)會副會長 陳至霞

　　他(彭馬田)就是說 應該是從故事那邊開始 因為他(彭馬田)覺得故事呢 用故事來解釋我們的這個 道教的文化就比較方便 所以每個人能接受 每個人聽了 假如開心的大家都能笑 他們就很容易接受 就是從那邊開始

　　來自新加坡的李至旺道長也和記者分享了他在印尼傳道時的故事。

　　【同期】新加坡道教協(xié)會會長 李至旺

　　我到印尼去傳教的時候 跟他們講課教學 我要他們學習的這種 認識中文 同時寫拼音 他們會讀 那在教完了一課了 哇 我感覺到好高興 因為他們唱啊 念經(jīng)啊 都發(fā)音很準確 偶然間我看他們的經(jīng)書 我嚇了一跳 他們把原本的經(jīng)書完全拋掉 自己用一本完全用他們印尼音 來拼音的字來拼起來的 完全沒有一個中文字了 所以我告訴他們不行 因為你這樣的話 你只是學了拼音 你不了解那個經(jīng)文 你也不能夠?qū)W習那個文字 你要認識道教 要學習道教 你必須要懂得中文

　　記者 徐志雄 湖南衡陽報道