海峽兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議(ECFA)（全文）(3)

　　二、服務(wù)貿(mào)易早期收獲計(jì)劃的實(shí)施應(yīng)遵循下列規(guī)定：

　　(一)一方應(yīng)按照附件四列明的服務(wù)貿(mào)易早期收獲部門(mén)及開(kāi)放措施，對(duì)另一方的服務(wù)及服務(wù)提供者減少或消除實(shí)行的限制性措施；

　　(二)本協(xié)議附件四所列服務(wù)貿(mào)易部門(mén)及開(kāi)放措施適用附件五規(guī)定的服務(wù)提供者定義；

　　(三)自雙方根據(jù)本協(xié)議第四條達(dá)成的服務(wù)貿(mào)易協(xié)議生效之日起，本協(xié)議附件五規(guī)定的服務(wù)提供者定義應(yīng)終止適用；

　　(四)若因?qū)嵤┓��?wù)貿(mào)易早期收獲計(jì)劃對(duì)一方的服務(wù)部門(mén)造成實(shí)質(zhì)性負(fù)面影響，受影響的一方可要求與另一方磋商，尋求解決方案。

　　第五章 其他

　　第九條 例外

　　本協(xié)議的任何規(guī)定不得解釋為妨礙一方采取或維持與世界貿(mào)易組織規(guī)則相一致的例外措施。

　　第十條 爭(zhēng)端解決

　　一、雙方應(yīng)不遲于本協(xié)議生效后六個(gè)月內(nèi)就建立適當(dāng)?shù)臓?zhēng)端解決程序展開(kāi)磋商，并盡速達(dá)成協(xié)議，以解決任何關(guān)于本協(xié)議解釋、實(shí)施和適用的爭(zhēng)端。

　　二、在本條第一款所指的爭(zhēng)端解決協(xié)議生效前，任何關(guān)于本協(xié)議解釋、實(shí)施和適用的爭(zhēng)端，應(yīng)由雙方通過(guò)協(xié)商解決，或由根據(jù)本協(xié)議第十一條設(shè)立的“兩岸經(jīng)濟(jì)合作委員會(huì)”以適當(dāng)方式加以解決。

　　第十一條 機(jī)構(gòu)安排

　　一、雙方成立“兩岸經(jīng)濟(jì)合作委員會(huì)”(以下簡(jiǎn)稱(chēng)委員會(huì))。委員會(huì)由雙方指定的代表組成，負(fù)責(zé)處理與本協(xié)議相關(guān)的事宜，包括但不限于：

　　(一)完成為落實(shí)本協(xié)議目標(biāo)所必需的磋商；

　　(二)監(jiān)督并評(píng)估本協(xié)議的執(zhí)行；

　　(三)解釋本協(xié)議的規(guī)定；

　　(四)通報(bào)重要經(jīng)貿(mào)信息；

　　(五)根據(jù)本協(xié)議第十條規(guī)定，解決任何關(guān)于本協(xié)議解釋、實(shí)施和適用的爭(zhēng)端。

　　二、委員會(huì)可根據(jù)需要設(shè)立工作小組，處理特定領(lǐng)域中與本協(xié)議相關(guān)的事宜，并接受委員會(huì)監(jiān)督。

　　三、委員會(huì)每半年召開(kāi)一次例會(huì)，必要時(shí)經(jīng)雙方同意可召開(kāi)臨時(shí)會(huì)議。

　　四、與本協(xié)議相關(guān)的業(yè)務(wù)事宜由雙方業(yè)務(wù)主管部門(mén)指定的聯(lián)絡(luò)人負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)。

　　第十二條 文書(shū)格式

　　基于本協(xié)議所進(jìn)行的業(yè)務(wù)聯(lián)系，應(yīng)使用雙方商定的文書(shū)格式。

　　第十三條 附件及后續(xù)協(xié)議

　　本協(xié)議的附件及根據(jù)本協(xié)議簽署的后續(xù)協(xié)議，構(gòu)成本協(xié)議的一部分。

　　第十四條 修正

　　本協(xié)議修正，應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商同意，并以書(shū)面形式確認(rèn)。

　　第十五條 生效

　　本協(xié)議簽署后，雙方應(yīng)各自完成相關(guān)程序并以書(shū)面通知另一方。本協(xié)議自雙方均收到對(duì)方通知后次日起生效。

　　第十六條 終止

　　一、一方終止本協(xié)議應(yīng)以書(shū)面通知另一方。雙方應(yīng)在終止通知發(fā)出之日起三十日內(nèi)開(kāi)始協(xié)商。如協(xié)商未能達(dá)成一致，則本協(xié)議自通知一方發(fā)出終止通知之日起第一百八十日終止。

　　二、本協(xié)議終止后三十日內(nèi)，雙方應(yīng)就因本協(xié)議終止而產(chǎn)生的問(wèn)題展開(kāi)協(xié)商。

　　本協(xié)議于六月二十九日簽署，一式四份，雙方各執(zhí)兩份。四份文本中對(duì)應(yīng)表述的不同用語(yǔ)所含意義相同，四份文本具有同等效力。

　　附件一 貨物貿(mào)易早期收獲產(chǎn)品清單及降稅安排

　　附件二 適用于貨物貿(mào)易早期收獲產(chǎn)品的臨時(shí)原產(chǎn)地規(guī)則

　　附件三 適用于貨物貿(mào)易早期收獲產(chǎn)品的雙方保障措施

　　附件四 服務(wù)貿(mào)易早期收獲部門(mén)及開(kāi)放措施

　　附件五 適用于服務(wù)貿(mào)易早期收獲部門(mén)及開(kāi)放措施的服務(wù)提供者定義

　　海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì) 財(cái)團(tuán)法人海峽交流基金會(huì)

　　會(huì)長(zhǎng) 陳云林 董事長(zhǎng) 江丙坤