中新社北京八月八日電 (記者 王歡)正值北京二00八年奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕倒計(jì)時(shí)兩周年紀(jì)念日,中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)奧運(yùn)廣播(英文呼號(hào):CRI OLYMPIC RADIO)今天正式開(kāi)播。填補(bǔ)了中國(guó)傳媒領(lǐng)域使用多種語(yǔ)言專(zhuān)門(mén)以無(wú)線(xiàn)廣播和在線(xiàn)廣播作為載體進(jìn)行奧運(yùn)報(bào)道的空白。
從今天開(kāi)始,中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)在中波九00頻率,用漢語(yǔ)、英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙、阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、朝語(yǔ)和德語(yǔ)等九種語(yǔ)言全天二十四小時(shí)播出奧運(yùn)廣播。其中漢語(yǔ)普通話(huà)節(jié)目三個(gè)小時(shí),英語(yǔ)節(jié)目七個(gè)小時(shí),其它外語(yǔ)節(jié)目各兩小時(shí)。節(jié)目?jī)?nèi)容包括體育及奧運(yùn)資訊、生活服務(wù)信息,及中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、旅游、奧運(yùn)英語(yǔ)、學(xué)漢語(yǔ)等專(zhuān)題。
這是中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)經(jīng)過(guò)六十五年的發(fā)展,充分利用其豐富的多語(yǔ)種廣播經(jīng)驗(yàn)和獨(dú)特的外語(yǔ)人才優(yōu)勢(shì),打造出的一個(gè)服務(wù)北京二00八年奧運(yùn)會(huì)的多語(yǔ)種信息資訊平臺(tái)。
國(guó)際臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)王庚年在今天的開(kāi)播儀式上表示,開(kāi)辦奧運(yùn)廣播,是國(guó)際臺(tái)應(yīng)奧運(yùn)宣傳形勢(shì)之需采取的一個(gè)重要舉措。隨著奧運(yùn)會(huì)的臨近,北京將承辦越來(lái)越多的測(cè)試賽與世界性大賽,外國(guó)觀眾與游客也會(huì)越來(lái)越多地來(lái)到北京體會(huì)“奧運(yùn)之城”的風(fēng)采。這些外國(guó)客人迫切需要一個(gè)沒(méi)有語(yǔ)言障礙,能很好地了解中國(guó)社會(huì)、了解北京和北京奧運(yùn)的信息服務(wù)平臺(tái)。而中國(guó)的受眾們也希望獲取更加多樣化、國(guó)際化、時(shí)尚化的奧運(yùn)新聞。由此,中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)多語(yǔ)種奧運(yùn)廣播應(yīng)運(yùn)而生。
國(guó)際奧委會(huì)主席羅格也通過(guò)視頻向奧運(yùn)廣播的開(kāi)播表示祝賀,他說(shuō):“我非常感謝我們的中國(guó)朋友——中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)奧運(yùn)廣播在報(bào)道體育運(yùn)動(dòng)方面所做的工作,特別是對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)組織籌備進(jìn)程的報(bào)道,希望大家繼續(xù)努力。預(yù)祝北京奧運(yùn)會(huì)成為非常成功的一屆奧運(yùn)會(huì)。”