前晚，陳濤“低頭”返回金德，邁出了他與金德和解的第一步。而金德也以兩個(gè)“真心”拷問陳濤，希望他能端正態(tài)度，盡早認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤，早日歸隊(duì)。

　　陳濤與金德俱樂部的矛盾在看似不可調(diào)和之際，在足協(xié)領(lǐng)導(dǎo)、國(guó)奧主帥杜伊等人的調(diào)解斡旋下，陳濤終于放低姿態(tài)，于18日晚由重慶悄然返回長(zhǎng)沙。不過，當(dāng)晚他并沒有返回球隊(duì)所在的株洲基地，在當(dāng)晚的采訪中，金炎依然態(tài)度強(qiáng)硬：“我們知道強(qiáng)扭的瓜不甜，他若想歸隊(duì)，必須得深刻認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤。”第二天，金炎終于接到了陳濤的電話，兩人坐到了一起，近40分鐘的談話被記者出身的金炎形容為“氣氛并不太僵”。隨后，俱樂部讓陳濤回去反省幾天，并希望他在深思熟慮之后，回答俱樂部提出的兩個(gè)“問題”。

　　據(jù)介紹，這兩個(gè)問題是：一是你對(duì)自己錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)是不是真心的？二是你愿不愿為金德真心進(jìn)球？對(duì)此，金炎解釋說：“陳濤之前所做的事情，給俱樂部帶來了許多不良的影響，我們希望他能真正認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤所在。同時(shí)，我們也希望通過這樣的處罰(金德本月15日對(duì)陳濤的‘三�！�處罰)，來表明我們的態(tài)度———金德俱樂部在新賽季一定要以全新的姿態(tài)亮相，不管前面是臺(tái)風(fēng)或是颶風(fēng)，我們都會(huì)堅(jiān)定不移地向前走�！�

　　金炎并不要求陳濤馬上給出“答案”，而是希望他能“深思熟慮”后再說。“只要他錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)深刻，解除處罰并非沒有可能。我們承認(rèn)陳濤是天才，這樣做正是為了保護(hù)天才，不讓他在溺愛中消沉。”

　　據(jù)悉，陳濤昨日已飛往沈陽，25日左右，他有意返回金德報(bào)到。