北京時(shí)間4月8日，火箭隊(duì)官方網(wǎng)站記者賈森·弗里德曼撰文稱(chēng)，對(duì)于接下來(lái)的最后5場(chǎng)常規(guī)賽，火箭隊(duì)將會(huì)用來(lái)練兵，以不斷提升球隊(duì)的戰(zhàn)斗力，同時(shí)一個(gè)即將健康復(fù)出的蘭德里也使每個(gè)隊(duì)員都喜笑顏開(kāi)，以下是全文摘譯：

　　眾所周知，人類(lèi)的欲望是不可窮盡的。對(duì)于火箭隊(duì)來(lái)說(shuō)，看看賽程以及接下來(lái)的對(duì)手，尤其是得知馬刺隊(duì)的超級(jí)第六人吉諾比利將賽季報(bào)銷(xiāo)之后，必勝的欲望和打破所謂宿命的決心也隨之膨脹。

　　那么，在實(shí)力鞏固的基礎(chǔ)上，火箭隊(duì)能擠掉馬刺隊(duì)躋身西南老大的寶座嗎，能再次阻擊掘金隊(duì)，登上西部第二或者第三的位置，以求在西部決賽中能會(huì)師湖人隊(duì)嗎？

　　隨著常規(guī)賽接近尾聲，這些問(wèn)題也成為火箭球迷們津津樂(lè)道的話(huà)題。當(dāng)然，這是一個(gè)仁者見(jiàn)仁智者見(jiàn)智的假設(shè)性話(huà)題，沒(méi)有誰(shuí)能給出“標(biāo)準(zhǔn)答案”。當(dāng)然，也正是因?yàn)榇鸢傅牟豢纱_定，事情才有了一定的趣味性。對(duì)于火箭球員來(lái)說(shuō)，受球隊(duì)排名直接影響的同時(shí)，能談一下自己對(duì)排名的看法和期望，也未嘗不是一件快事。

　　不過(guò)，低調(diào)、務(wù)實(shí)的巴蒂爾可不這么認(rèn)為了，他說(shuō)，“老實(shí)說(shuō)，我從不關(guān)心什么排名，我甚至不知道球隊(duì)排名離馬刺隊(duì)有多遠(yuǎn)，或者黃蜂隊(duì)落后我們多少。我們還有很多需要解決的問(wèn)題，傷病、球員的狀態(tài)等等，記者和球迷們可以對(duì)此視若無(wú)睹或者撇開(kāi)不談，我們不能�！�

　　巴蒂爾進(jìn)一步解釋道，“我們接下來(lái)的重點(diǎn)就是贏(yíng)得最后的5場(chǎng)常規(guī)賽，我們必須得全力去爭(zhēng)取勝利，而球隊(duì)確實(shí)也已經(jīng)贏(yíng)得了很多比賽。這就是問(wèn)題的關(guān)鍵所在。”

　　當(dāng)然，即使布倫特·巴里如此迫切地想獲得一枚總冠軍戒指，他也十分清醒，并對(duì)巴蒂爾的看法表示了十二分贊同。老巴里說(shuō)，“老實(shí)說(shuō)，我們和球隊(duì)的目標(biāo)一致，那就是改進(jìn)自己、提高戰(zhàn)斗力，贏(yíng)得更多的比賽。至于排名，那是不僅僅取決于你的事情，而只有你贏(yíng)得了更多的比賽，你才能贏(yíng)得更好的排名。這應(yīng)該就是我們的心態(tài)。”

　　有趣的是，老巴里還對(duì)這種心態(tài)進(jìn)行了形象地分析，“常規(guī)賽有82場(chǎng)，而第1場(chǎng)比賽就開(kāi)始排名，直到第80場(chǎng)比賽，但這不會(huì)改變?nèi)魏螙|西，最終的排名要到第82場(chǎng)比賽結(jié)束時(shí)才得以知曉。你需要做的是在季后賽來(lái)臨將自己的狀態(tài)調(diào)整到最佳，這樣你才有足夠的能量去與聯(lián)盟當(dāng)中的其他強(qiáng)隊(duì)展開(kāi)對(duì)話(huà)。”

　　可以說(shuō)，球員們的這種心態(tài)讓我們對(duì)火箭隊(duì)更多了份期待。實(shí)際上，至關(guān)重要的一點(diǎn)是，如果火箭隊(duì)能拿下接下來(lái)的所有常規(guī)賽，那么也就能獲得西部決賽前的主場(chǎng)優(yōu)勢(shì)。正如巴蒂爾所說(shuō)，“主場(chǎng)優(yōu)勢(shì)相當(dāng)重要，盡管過(guò)去幾年主場(chǎng)優(yōu)勢(shì)沒(méi)能真正發(fā)揮出來(lái)，但這個(gè)賽季，我們并不準(zhǔn)備放棄它，而是僅需去努力爭(zhēng)取�！�