昨晚9:25的半決賽，劉翔被分在第1組第七道，同組的最大競爭對手是位列第三道的美國名將特拉梅爾。現(xiàn)場再次吸引到了眾多中國觀眾到場觀戰(zhàn)，他們手握五星紅旗為劉翔搖旗吶喊。劉翔依舊身著一身紅色的比賽服和黑色球鞋，與預(yù)賽相比劉翔的臉上多了一份凝重。比賽首槍有選手搶跑，根據(jù)電視回放是位列第四道的西班牙選手比班克斯，根據(jù)新規(guī)則比班克斯吃到紅牌直接被罰下場，參賽選手剩下7人。稍作調(diào)整之后裁判發(fā)出第二槍，但又有選手搶跑，這一次是位列第五道的德國選手約翰，他也被紅牌罰下。下場時，約翰嘴上嘟囔著表示不滿。

　　第三槍順利起跑，劉翔在第一欄時保持和特拉梅爾齊頭并進(jìn)的態(tài)勢。不過劉旁邊的巴哈馬選手桑斯在過第一欄時有些趔趄，差點撞倒劉翔，所幸桑斯頑強(qiáng)地調(diào)整了過來，但多少也影響到了劉翔的發(fā)揮。而特拉梅爾的發(fā)揮沒有問題，他的速度保持得很穩(wěn)定。劉翔也是拼了命在跑，很快也確定了自己第二的位置，沒有其他選手可以迫近劉翔。劉翔在中途不敢絲毫減速，咬緊牙關(guān)殺到了終點，在過線一瞬，他往左別頭看看特拉梅爾的具體位置。盡管沒有反超特拉梅爾，但小組第二也確保了晉級決賽的資格。而特拉梅爾以7秒51獲得小組第一。

　　進(jìn)決賽

　　劉翔連稱老天幫忙

　　7秒68，劉翔順利以小組第二的成績進(jìn)入到?jīng)Q賽。這意味著劉翔已經(jīng)提前完成了他本次多哈之行的目標(biāo)，也經(jīng)受住了職業(yè)生涯以來的最大考驗。在比賽結(jié)束后，劉翔看上去走路有些一瘸一拐。這很讓人擔(dān)心他的腳傷。“我之前都沒有想過能跑到7秒68，老天幫忙啊！”在昨天的半決賽里，由于接連有兩位選手搶跑，所以分別都被罰下。這一度搞得比賽現(xiàn)場氣氛有些緊張。對此，劉翔表示兩次搶跑對他沒有什么影響。“這對我沒什么影響，我還是集中精力聽槍，別人對我沒有影響�！庇捎�2個小時之后馬上就是決賽，所以劉翔只接受了簡短的采訪。“我現(xiàn)在要去休息一下，全力以赴準(zhǔn)備接下去的決賽。”劉翔說。

　　兩個小時后，劉翔勇敢地站在了決賽的跑道上，雖然最終他只取得了第七的成績，但是克服傷病的影響，北京奧運(yùn)退賽后，首次在國際賽事中獲得了寶貴的比賽經(jīng)驗，劉翔這趟多哈之行，值了！