薩翁算是個(gè)含著金鑰匙出生的人。盡管其父經(jīng)營(yíng)的紡織公司算不上首富，但已給這個(gè)靦腆的男孩足夠的成長(zhǎng)空間，不過(guò)父親還是希望能將這個(gè)兒子培養(yǎng)成大商業(yè)家。11 歲時(shí)，父親創(chuàng)辦的薩馬蘭奇股份有限公司成立了。

　　1931 年，第二次世界大戰(zhàn)已經(jīng)在地球的一些國(guó)家上演。但在相對(duì)安寧的西班牙巴塞羅那，薩馬蘭奇的快樂(lè)童年開(kāi)始與運(yùn)動(dòng)結(jié)緣。那時(shí)的薩馬蘭奇被同學(xué)選為校足球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，而此前，他是所在中學(xué)足球隊(duì)的主力邊鋒。

　　除了踢足球，薩馬蘭奇一直沒(méi)有停止練習(xí)拳擊。9 年級(jí)開(kāi)始，他瞞著家人和老師，到中心街區(qū)地下拳擊場(chǎng)，挑戰(zhàn)當(dāng)時(shí)在巴塞羅那小有名氣的少年拳手，結(jié)果每次都被打得鼻青臉腫。幾乎與此同時(shí)，薩馬蘭奇又迷上了曲棍球，而且球藝提高很快，成了巴塞羅那一名小有名氣的少年曲棍球手。

　　1939 年4 月薩馬蘭奇開(kāi)始服兵役，但他幸運(yùn)地與“二戰(zhàn)”最殘酷的歲月擦肩而過(guò)。那時(shí)的薩馬蘭奇決心繼續(xù)學(xué)業(yè)，成為一名合格的商人。這時(shí)，父親創(chuàng)立的薩馬蘭奇股份有限公司也迎來(lái)了事業(yè)的高潮。漸漸地，薩馬蘭奇家族成為巴塞羅那屈指可數(shù)的豪門大戶。

　　1940 年是薩馬蘭奇一生中重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)之一。這一年年底，20 歲的薩馬蘭奇第一次真正走上工作崗位。很快，他的才干得到公司同仁和父親的賞識(shí)，而且還得到薩馬蘭奇股份有限公司的對(duì)手———馬維西股份有限公司董事長(zhǎng)何塞·馬維西先生的贊賞。半年后，薩馬蘭奇出任馬維西公司總經(jīng)理。

　　1942 年薩馬蘭奇在西班牙皇家體育俱樂(lè)部創(chuàng)建了西班牙第一支旱冰球隊(duì)，從此他與體育走得更近了。

　　“斯提克之劍”有名氣

　　薩馬蘭奇在旱冰場(chǎng)上小有名氣后，開(kāi)始嘗試著參加他朋友們組織的旱冰球比賽，并充當(dāng)守門員的角色。之后，他利用從紡織品買賣中得到的利潤(rùn)，組建了西班牙旱冰球隊(duì)，不久又出資在卡塔盧尼亞組織了首屆西班牙旱冰球錦標(biāo)賽。

　　薩馬蘭奇把球隊(duì)看成自己事業(yè)的一部分，球隊(duì)所需的費(fèi)用，包括出國(guó)比賽的交通費(fèi)、食宿費(fèi)，幾乎全部由他個(gè)人承擔(dān)。

　　但是旱冰球畢竟不是一項(xiàng)很普及的運(yùn)動(dòng)，薩馬蘭奇希望能夠通過(guò)宣傳引起人們的興趣，增加這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的群眾性。巧的是在西班牙頗具影響的《新聞報(bào)》也正需要更多的體育消息來(lái)充實(shí)報(bào)紙內(nèi)容。于是薩馬蘭奇就成了《新聞報(bào)》的特約體育記者。

　　1943 年2 月15 日，薩馬蘭奇的第一篇體育短訊發(fā)表在《新聞報(bào)》上，所署的名字是“斯提克”。青年人的工作熱情，使他很快就不滿足于只寫曲棍球和旱冰球的約定，又操起了足球評(píng)論之筆。而他的仗義執(zhí)言，很快便引起了風(fēng)波。薩馬蘭奇的文章在馬德里和巴塞羅那的政界、新聞界和體育界引起了極大震動(dòng)。工作經(jīng)驗(yàn)的增加使薩馬蘭奇的思路不斷拓展，文筆也更加成熟，而且漸漸地開(kāi)始采用真名，而不再使用“斯提克”的筆名。

　　與此同時(shí)，西班牙旱冰球隊(duì)在薩馬蘭奇的資助下成績(jī)進(jìn)步很快，在多次比賽中，西班牙隊(duì)都獲得較好的名次。在組建球隊(duì)的第二年，薩馬蘭奇被推選為西班牙皇家體育俱樂(lè)部的旱冰球教練。1951年，年輕的薩馬蘭奇領(lǐng)導(dǎo)隊(duì)員獲得了旱冰球世界錦標(biāo)賽冠軍，這是西班牙體育界在內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后獲得的第一個(gè)世界冠軍。這一年的11 月，薩馬蘭奇開(kāi)始涉足政壇，結(jié)果沒(méi)費(fèi)多少周折就進(jìn)入了區(qū)議會(huì)班子。由于薩馬蘭奇對(duì)西班牙旱冰球運(yùn)動(dòng)的貢獻(xiàn)，西班牙全國(guó)體育運(yùn)動(dòng)委員會(huì)破格提升他為委員會(huì)委員。1953 年初，薩馬蘭奇正式到西班牙全國(guó)體育運(yùn)動(dòng)委員會(huì)任職。

　　1957 年6 月，薩馬蘭奇的父親在去世前，將薩馬蘭奇股份有限公司的股份一分為五，遺留給5 個(gè)兒子，并告誡孩子們要保持團(tuán)結(jié)，共同經(jīng)營(yíng)好家族企業(yè)，并勸告他們不要過(guò)深地參與政治，不要涉足銀行業(yè)。走出喪父之痛后不久，薩馬蘭奇面臨著兩難選擇：是遵循父親的遺志，與兄弟們一道協(xié)力發(fā)展薩馬蘭奇股份有限公司？還是按照自己的意愿投身他所熱愛(ài)的體育與政治呢？薩馬蘭奇最終選擇了后者。