中新社上海九月十二日電(宗晨亮)“飛人”也有疲憊的時候。昨夜，男子一百米、兩百米世界紀律保持者博爾特通過上海田徑黃金大獎賽組委會宣布，正式取消他的亞洲之行，提前結(jié)束這一賽季。

　　博爾特在發(fā)給大賽組委會的聲明中寫道：“蘇黎世站比賽以來，我一直未能擺脫疲勞困擾。在經(jīng)過與教練和管理團隊認真討論，外加結(jié)合醫(yī)生建議后，我們一致認為有必要結(jié)束這一賽季。這個賽季很漫長，早期我所面對的一些問題非常具有挑戰(zhàn)性。此外，考慮到受傷風險將會增大，如果我參賽將遭遇到極大的風險�！�

　　同時，博爾特還希望能得到中國“粉絲”的理解，“我知道這會令許多中國田徑愛好者失望，但我希望能夠得到你們的理解，因為我現(xiàn)在回來修養(yǎng)調(diào)整，是為明年取得更好的成績做準備。謝謝你們所有人對我的支持，期待能夠在明年來到中國” 。

　　據(jù)悉，博爾特計劃將于下周一抵達牙買加，他將在家鄉(xiāng)進行調(diào)養(yǎng)以備戰(zhàn)明年賽事。博爾特今年狀態(tài)驚人，他在八月舉行的柏林田徑世錦賽中再次獨攬三枚金牌，并刷新了自己保持的一百米和兩百米世界紀錄。

　　本賽季的上海田徑黃金大獎賽將于下周日在上海舉行。盡管缺少了博爾特，不過上海大獎賽依然巨星云集。包括“撐竿跳女皇”伊辛巴耶娃、兩百米世錦賽冠軍埃里森·菲利克斯、世錦賽跳遠冠軍菲利普斯等屆時均將來滬參賽。按照國際田聯(lián)的規(guī)定，只有年度排名前四十位的選手才具備參賽資格。