布朗(英國(guó)首相)：

　　我要代表來(lái)自所有政黨的政治家們道歉，為過(guò)去幾天(被曝光的不正當(dāng)報(bào)銷(xiāo))事件道歉。

　　字幕提示：

　　前國(guó)務(wù)大臣埃利奧特•莫利騙取房貸補(bǔ)貼長(zhǎng)達(dá)一年半多，14日被停職。

　　英國(guó)工黨議員戴維•蔡特騙取1.3萬(wàn)英鎊按揭貸款利息，16日被停職。

　　英國(guó)下議院議長(zhǎng)，邁克爾•馬丁，花1.46萬(wàn)元雇司機(jī)前往公園球場(chǎng)，19日被迫辭職。

　　邁克爾•馬丁(英國(guó)下議院院長(zhǎng))：

　　為了維護(hù)團(tuán)結(jié)，我已經(jīng)決定，我將在6月21日星期天辭去議長(zhǎng)職位。

　　字幕提示：

　　另有13名英國(guó)議會(huì)議員宣布，下屆選舉時(shí)將不謀求連任。

　　根據(jù)英國(guó)議會(huì)的現(xiàn)行制度，被曝光的報(bào)銷(xiāo)項(xiàng)目大多符合規(guī)定。

　　倫敦市民：

　　在目前經(jīng)濟(jì)危機(jī)的大背景下，這樣的事讓人感覺(jué)太糟了。

　　字幕提示：

　　英國(guó)議會(huì)646名議員平均年收入61000英鎊，去年公職報(bào)銷(xiāo)和補(bǔ)貼是年收入的兩倍多。

　　主持人：

　　除了在片子當(dāng)中我們所看到的騙補(bǔ)門(mén)事件所帶來(lái)的影響和震動(dòng)之外，目前在英國(guó)是一個(gè)什么樣的狀況，接下來(lái)我們就來(lái)連線中央電視臺(tái)駐英國(guó)倫敦的記者李慶慶，李慶慶你好。

　　李慶慶(中央電視臺(tái)駐英國(guó)記者)：

　　你好。

　　主持人：

　　首先想請(qǐng)問(wèn)一下，像這樣的一個(gè)騙補(bǔ)門(mén)事件，或者說(shuō)報(bào)銷(xiāo)門(mén)事件，對(duì)英國(guó)政壇，對(duì)英國(guó)公眾帶來(lái)怎樣的震動(dòng)呢？

　　李慶慶：

　　從目前最新的情況來(lái)看，比如說(shuō)今天上午，英國(guó)內(nèi)閣的一個(gè)重要成員，就是英國(guó)的國(guó)防大臣提出了辭職，就在昨天晚上，英國(guó)政府的另外一名重要成員，它的就業(yè)和養(yǎng)老金事務(wù)大臣提出辭職，這兩位已經(jīng)是本周以來(lái)提出辭職的大概第三位或第四位內(nèi)閣主要成員了，由于他們的離去，使得布朗政府改組必須勢(shì)在必行。所以這幾天以來(lái)，英國(guó)的主要電視媒體、廣播媒體和報(bào)紙連篇累牘報(bào)道的就是說(shuō)布朗未來(lái)將怎樣改組他的政府，他是否有可能在近期內(nèi)提前宣布舉行大選。

　　這一系列的政治動(dòng)蕩，它的一個(gè)導(dǎo)火索就是剛剛小片中所提到的騙補(bǔ)門(mén)或者說(shuō)報(bào)銷(xiāo)門(mén)的事件，剛才小片當(dāng)中也說(shuō)了，是英國(guó)議員利用了法律上的一些漏洞，來(lái)為自己謀取私利。實(shí)際上，英國(guó)議員按照它的法律規(guī)定，它是可以對(duì)他有一些補(bǔ)貼的。在兩年之前，在250英鎊以下的花銷(xiāo)他是不需要提供任何票據(jù)證明的，去年的額度變成了25鎊，也就是說(shuō)25鎊以下的花銷(xiāo)不需要提供票據(jù)證明，現(xiàn)在是所有的花銷(xiāo)都需要提供票據(jù)證明。而正是因?yàn)槿绱耍睹咳针娪崍?bào)》得到了一個(gè)內(nèi)部線人的線報(bào)，他也不說(shuō)是什么樣的途徑，他獲得了過(guò)去四年以來(lái)所有議員報(bào)銷(xiāo)的一個(gè)具體的明細(xì)，而且每天捅出來(lái)一個(gè)，每天捅出來(lái)一個(gè)，他也不說(shuō)這些報(bào)銷(xiāo)是否合法、是否合理，他就是把他捅出來(lái)，讓公眾來(lái)判斷這些報(bào)銷(xiāo)是否合法、合理，剛才有些看起來(lái)可笑的報(bào)銷(xiāo)明細(xì)就展現(xiàn)在人們的面前，所以使得英國(guó)議員好像名聲掃地。