中新網8月4日電 據香港文匯報報道，此間社交界盛傳：如無意外，現任香港工商及科技局局長唐英年將升任財政司司長，現任香港政制事務局局長林瑞麟將調任保安局局長。

　　前財政司司長梁錦松和前保安局局長葉劉淑儀辭職后，這兩個司、局級職位懸空已有兩個多星期。

　　消息人士指出，新財政司司長由現任官員中提升或調任，將有利政府的運作。

　　新保安局局長據傳由現任政制事務局局長林瑞麟調任，并非坊間盛傳的現任警務處處長曾蔭培或房屋及規(guī)劃地政局(規(guī)劃及地政)常任秘書長曾俊華。

　　林瑞麟在一九七八年十月加入政府工作；曾擔任多個政府部門職位，有豐富的從政經驗。其歷任職位包括行政長官辦公室新聞統籌專員、律政司政務專員、交接儀式統籌處處長、副憲制事務司、布政司政務助理等。

　　傳將出任工商及科技局局長的俞宗怡加入政府工作已近三十年，她于一九七四年六月加入政府任行政主任，同年八月加入政務職系。她曾任職多個決策局和部門，包括民政署、財政科、新界民政署、布政司辦公室、市政事務署、工業(yè)署、工商司、庫務局等。